Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Verwaltungsstrafe" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERWALTUNGSSTRAFE ÎN GERMANĂ

Verwaltungsstrafe  [Verwạltungsstrafe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERWALTUNGSSTRAFE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERWALTUNGSSTRAFE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Verwaltungsstrafe» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

sancțiune administrativă

Verwaltungsstrafe

O pedeapsă administrativă este o pedeapsă veritabilă în sensul juridic, care nu este impusă de o instanță, ci de o autoritate în cazul încălcării unei dispoziții administrative. Eine Verwaltungsstrafe ist eine echte Strafe im rechtstechnischen Sinne, welche nicht von einem Gericht, sondern von einer Behörde bei Übertretung einer Verwaltungsvorschrift verhängt wird.

Definiția Verwaltungsstrafe în dicționarul Germană

pedeapsa administrativă impusă de o autoritate. von einer Behörde verhängte Strafe für eine Verwaltungsübertretung.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Verwaltungsstrafe» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERWALTUNGSSTRAFE


Bewährungsstrafe
Bewä̲hrungsstrafe [bəˈvɛːrʊŋsʃtraːfə]
Disziplinarstrafe
Disziplina̲rstrafe
Einzelstrafe
E̲i̲nzelstrafe [ˈa͜int͜sl̩ʃtraːfə]
Freiheitsstrafe
Fre̲i̲heitsstrafe [ˈfra͜iha͜it͜sʃtraːfə]
Gefängnisstrafe
Gefạ̈ngnisstrafe [ɡəˈfɛŋnɪsʃtraːfə]
Geldstrafe
Gẹldstrafe [ˈɡɛltʃtraːfə]
Gesamtstrafe
Gesạmtstrafe [ɡəˈzamtʃtraːfə]
Haftstrafe
Hạftstrafe [ˈhaftʃtraːfə]
Höchststrafe
Hö̲chststrafe
Jugendstrafe
Ju̲gendstrafe [ˈjuːɡn̩tʃtraːfə]
Kartellstrafe
Kartẹllstrafe
Konventionalstrafe
Konventiona̲lstrafe
Mindeststrafe
Mịndeststrafe [ˈmɪndəstʃtraːfə]
Ordnungsstrafe
Ọrdnungsstrafe [ˈɔrdnʊŋsʃtraːfə]
Prügelstrafe
Prü̲gelstrafe [ˈpryːɡl̩ʃtraːfə]
Strafe
Stra̲fe 
Todesstrafe
To̲desstrafe 
Vertragsstrafe
Vertra̲gsstrafe [fɛɐ̯ˈtraːksʃtraːfə]
Vorstrafe
Vo̲rstrafe [ˈfoːɐ̯ʃtraːfə]
Zeitstrafe
Ze̲i̲tstrafe [ˈt͜sa͜itʃtraːfə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERWALTUNGSSTRAFE

Verwaltungsrat
Verwaltungsrätin
Verwaltungsratsvorsitzende
Verwaltungsratsvorsitzender
Verwaltungsrecht
verwaltungsrechtlich
Verwaltungsreform
Verwaltungsrichter
Verwaltungsrichterin
Verwaltungssitz
Verwaltungsspitze
Verwaltungstätigkeit
verwaltungstechnisch
Verwaltungsübertretung
Verwaltungsverfahren
Verwaltungsvermögen
Verwaltungsvorschrift
Verwaltungsweg
Verwaltungswissenschaft
Verwaltungszustellung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERWALTUNGSSTRAFE

Abschreckungsstrafe
Banksafe
Beugestrafe
Ehrenstrafe
Einheitsstrafe
Galeerenstrafe
Hauptstrafe
Hilfe
Höllenstrafe
Kerkerstrafe
Kettenstrafe
Kirchenstrafe
Kollektivstrafe
Matchstrafe
Maximalstrafe
Nebenstrafe
Reststrafe
Safe
Sündenstrafe
Zuchthausstrafe

Sinonimele și antonimele Verwaltungsstrafe în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Verwaltungsstrafe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERWALTUNGSSTRAFE

Găsește traducerea Verwaltungsstrafe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Verwaltungsstrafe din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Verwaltungsstrafe» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

行政处罚
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

sanción administrativa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

administrative penalty
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

प्रशासनिक दंड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عقوبة إدارية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

административный штраф
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

sanção administrativa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

প্রশাসনিক শাস্তি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

sanction administrative
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

penalti pentadbiran
190 milioane de vorbitori

Germană

Verwaltungsstrafe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

行政処分
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

행정 처분
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

paukuman administratif
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

phạt hành chính
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நிர்வாக தண்டனையை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

प्रशासकीय दंड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

idari ceza
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sanzione amministrativa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

kara administracyjna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

адміністративний штраф
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

sancțiune administrativă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

διοικητική κύρωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

administratiewe boete
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

administrativ påföljd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

administrative straff
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Verwaltungsstrafe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERWALTUNGSSTRAFE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Verwaltungsstrafe» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Verwaltungsstrafe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Verwaltungsstrafe».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERWALTUNGSSTRAFE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Verwaltungsstrafe» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Verwaltungsstrafe» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Verwaltungsstrafe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERWALTUNGSSTRAFE»

Descoperă întrebuințarea Verwaltungsstrafe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Verwaltungsstrafe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Deutsches Verwaltungsrecht
Man kann so unterscheiden zwischen Verwaltungsstrafe im sachlichen oder echten Sinne und Verwaltungsstrafe im nur förmlichen oder unechten Sinne; während die echte Verwaltungsstrafe sich durch ihre Eigenart von der Strafe im ...
Wilhelm Laforet, 1937
2
Steuerstandort China: Praktisches Steuerrecht für ...
Geldstrafen von weniger als 2.000 Yuan werden bei den Stellen für den Steuereinzug entschieden und als Verwaltungsmaßnahmen angesehen nach dem Steuerverwaltungsrecht. 49 Wenn über die Verwaltungsstrafe entschieden worden ist ...
Jia Li, René Steininger, 2009
3
Europäisierung des deutschen Umweltrechts
Die Höhe der Umweltnutzungsabgabe und Verwaltungsstrafe ist abhängig von: 1 ) der Menge und der Art der in die Luft emittierten Abgase oder Staub, 2) der Menge und Güte des entnommenen Wassers, ob Oberflächen- oder Grundwasser ...
Ru-Huei Liu, 2008
4
Recht im Straßenverkehr
Verwaltungsstrafe. Eine Verwaltungsstrafe wird wegen einer Übertretung von Verwaltungsvorschriften durch die betreffende Verwaltungsbehörde verhängt. Im Straßenverkehr kommen zwei Strafarten zur Anwendung: • Geldstrafe (häufigste  ...
Alexander Seger, 2012
5
Dolmetschen im Rechtsbereich
Es beinhaltet, dass im Verfahren bei Verwaltungsstrafen die beteiligten Personen ein Erklärungsrecht und Verteidigungsrecht haben, ein Recht auf Widerspruch und ein Recht zur Klageerhebung nach Verhängung der Verwaltungsstrafe ...
Jianbin Wang, Jun Ni, 2009
6
Pluralismus als Strukturprinzip im Rundfunk: Anforderungen ...
Art. 53 Abs. 1 und 2 RFG dem Rundfunkveranstalter eine Verwaltungsstrafe aufzuerlegen. Diese kann bis zu 50% der Kosten der Rundfunklizenz betragen und trifft damit kleinere Sender wesentlich stärker, als die großen Sender. Da der  ...
Kristoff M. Ritlewski, 2009
7
Mein großer Rechts-Berater: Antworten auf alle juristischen ...
8.3 Verwaltungsrechtliche Folgen – Verwaltungsstrafe und Entziehung der Lenkerberechtigung einer Hausgemeinschaft lebt (zu den versicherungsrechtlichen Folgen siehe oben Pkt. 8. Der Verkehrsunfall und seine Folgen 165 Strafrechtliche ...
Peter Kolba, Peter Resetarits, Nikolaus Weiser, 2011
8
Umwelthaftung in Russland
Materielle Verantwortlichkeit als Verwaltungsstrafe Einige Stimmen in der umweltrechtlichen Literatur wollen die materielle Verantwortlichkeit deshalb nicht dem (zivilrechtlichen) Schadensersatzrecht, sondern als Sonderform der ...
Alexander Neumüller
9
OWi-Sachen im Straßenverkehrsrecht: mit OWi-Verfahren im Ausland
... der Verkehrsübertretung lenkt, kann nach Maßgabe des italienischen Straßenverkehrsgesetzes (Codice della Strada)161 auch der Fahrzeugeigentümer solidarisch zur Zahlung der Verwaltungsstrafe herangezogen werden, sofern er nicht ...
‎2012
10
Die Rechtsprechung zur Versammlungsfreiheit im ...
(2) Die Verletzung der vorgeschriebenen Ordnung über die Durchführung von Versammlungen, Kundgebungen, Demonstrationen, Aufzüge und Streikposten- Stehen zieht die Verhängung einer Verwaltungsstrafe über die Organisatoren in  ...
Katrin Gaßner, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERWALTUNGSSTRAFE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Verwaltungsstrafe în contextul următoarelor știri.
1
Explosion an Uni: Vizerektorin muss Strafe zahlen
Sie muss eine Verwaltungsstrafe von rund 1800 Euro bezahlen. Ihre Beschwerde dagegen ging ins Leere. Im Verfahren selbst wies Bockreis jegliche ... «Tiroler Tageszeitung Online, Dec 16»
2
"Gleis-Affäre": Lehrerinnen droht Verwaltungsstrafe
Augenzeugen alarmierten die Polizei, nachdem vier Lehrerinnen und sieben Betreuungspersonen die Kinder unter dem geschlossenen Bahnschranken (Foto) ... «Heute.at, Oct 16»
3
Innenminister Sobotka will Verwaltungsstrafen für kleinere Delikte
Sobotka: Ich wäre bei kleineren Delikten für eine Verwaltungsstrafe: Wenn die bei 200 Euro läge und ich sofort auf das Eigentum des Beschuldigten zugreifen ... «derStandard.at, Aug 16»
4
12.000 Euro Verwaltungsstrafen offen: Polizei nahm Salzburger fest
Weil er insgesamt 12.000 Euro an Verwaltungsstrafen nicht beglichen hat, ist ein Salzburger von der Polizei festgenommen worden. Apa. Der 41-Jährige hatte ... «Salzburger Nachrichten, Iul 16»
5
Existenzvernichtende Verwaltungsstrafen aufgrund von EU ...
Wien, 12.4.2016 - Verwaltungsstrafen von bis zu € 5 Mio für Privatpersonen und bis zu € 15 Mio für Gesellschaften können existenzvernichtende Konsequenzen ... «APA OTS, Apr 16»
6
Henry am Zug drohen 1,3 Millionen Euro Strafe
Zugleich soll die Verhängung von rund 1,3 Millionen Euro Verwaltungsstrafe beantragt worden sein. "Es gibt eine Anzeige des Arbeitsinspektorats aus den ... «Kurier, Mar 16»
7
Schwitzen statt sitzen für Parksünder
Wer eine Verwaltungsstrafe nicht zahlen kann, muss ersatzweise in Haft. Die Strafe abarbeiten dürfen nämlich nur Leute, die Strafgesetze brachen. Das könnte ... «DiePresse.com, Ian 16»
8
Verbund-Chef muss 30.000 Euro Strafe zahlen
Nun ist es rechtskräftig: Verbund-Chef Wolfgang Anzengruber muss eine Verwaltungsstrafe von 30.000 Euro zahlen, weil er durch falsche und irreführende ... «DiePresse.com, Nov 15»
9
Jüdische Gäste abgelehnt, BH verhängte 50 Euro Geldstrafe
Jetzt führte die Ablehnung jüdischer Gäste im Paznaun auch zu einer Verwaltungsstrafe von 50 Euro. Die Bezirkshauptmannschaft verhängte die Geldbuße, ... «Tiroler Tageszeitung Online, Nov 15»
10
Jurist: Teure Verwaltungsstrafen gegen Bettler
Jurist: Teure Verwaltungsstrafen gegen Bettler. Die Strafverfolgung von Bettlern ist nach Ansicht des Dornbirner Wirtschaftsjuristen Anton Schäfer teuer und ... «ORF.at, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Verwaltungsstrafe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/verwaltungsstrafe>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z