Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Nebenstrafe" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NEBENSTRAFE ÎN GERMANĂ

Nebenstrafe  Ne̲benstrafe [ˈneːbn̩ʃtraːfə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NEBENSTRAFE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NEBENSTRAFE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Nebenstrafe» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Nebenstrafe

pedeapsă

Strafe

Pedeapsa este o sancțiune împotriva unui anumit comportament, care, de regulă, este considerat incorect sau inadecvat de către părinte sau supraveghetor. Conceptul de pedeapsă este tratat în special în domeniul jurisprudenței, dar și al teologiei, al filosofiei și mai ales al științelor educaționale. Legislatorul intenționează să pedepsească persoanele care încalcă normele legale. De regulă, pedeapsa de astăzi se bazează pe teoria unificării cu abordări diferite: ▪ cu schimbarea care trebuie pedepsită în bine; ▪ cu scopul de a descuraja pe alții potențiali ▪ în scopul protejării celorlalți ▪ prin refacerea justiției și represalii. Die Strafe ist eine Sanktion gegenüber einem bestimmten Verhalten, das in der Regel vom Erziehenden oder Vorgesetzten als Unrecht bzw. als unangemessen qualifiziert wird. Der Begriff der Strafe wird insbesondere im Bereich der Rechtswissenschaft, jedoch auch in Theologie, Philosophie und vor allem in den Erziehungswissenschaften abgehandelt. Der Gesetzgeber beabsichtigt, Personen, die gegen Rechtsnormen verstoßen, zu bestrafen. In der Regel wird Strafe heute nach der Vereinigungstheorie mit unterschiedlichen Ansätzen begründet: ▪ mit der Veränderung des zu Bestrafenden zum Besseren ▪ mit dem Ziel der Abschreckung potentieller anderer ▪ mit dem Ziel des Schutzes anderer ▪ mit der Wiederherstellung der Gerechtigkeit und von Vergeltung.

Definiția Nebenstrafe în dicționarul Germană

Penalitate care poate fi impusă numai împreună cu o pedeapsă principală. Strafe, die nur in Verbindung mit einer Hauptstrafe verhängt werden kann.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Nebenstrafe» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU NEBENSTRAFE


Bewährungsstrafe
Bewä̲hrungsstrafe [bəˈvɛːrʊŋsʃtraːfə]
Disziplinarstrafe
Disziplina̲rstrafe
Einzelstrafe
E̲i̲nzelstrafe [ˈa͜int͜sl̩ʃtraːfə]
Freiheitsstrafe
Fre̲i̲heitsstrafe [ˈfra͜iha͜it͜sʃtraːfə]
Gefängnisstrafe
Gefạ̈ngnisstrafe [ɡəˈfɛŋnɪsʃtraːfə]
Geldstrafe
Gẹldstrafe [ˈɡɛltʃtraːfə]
Gesamtstrafe
Gesạmtstrafe [ɡəˈzamtʃtraːfə]
Haftstrafe
Hạftstrafe [ˈhaftʃtraːfə]
Höchststrafe
Hö̲chststrafe
Jugendstrafe
Ju̲gendstrafe [ˈjuːɡn̩tʃtraːfə]
Kartellstrafe
Kartẹllstrafe
Konventionalstrafe
Konventiona̲lstrafe
Mindeststrafe
Mịndeststrafe [ˈmɪndəstʃtraːfə]
Ordnungsstrafe
Ọrdnungsstrafe [ˈɔrdnʊŋsʃtraːfə]
Prügelstrafe
Prü̲gelstrafe [ˈpryːɡl̩ʃtraːfə]
Strafe
Stra̲fe 
Todesstrafe
To̲desstrafe 
Vertragsstrafe
Vertra̲gsstrafe [fɛɐ̯ˈtraːksʃtraːfə]
Vorstrafe
Vo̲rstrafe [ˈfoːɐ̯ʃtraːfə]
Zeitstrafe
Ze̲i̲tstrafe [ˈt͜sa͜itʃtraːfə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA NEBENSTRAFE

Nebensache
nebensächlich
Nebensächlichkeit
Nebensaison
Nebensatz
nebenschalten
Nebenschaltung
Nebenschauplatz
Nebenschilddrüse
Nebensinn
Nebenspieler
Nebenspielerin
nebenstehend
Nebenstelle
Nebenstellenanlage
Nebenstraße
Nebenstrecke
Nebentäter
Nebentäterin
Nebentätigkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NEBENSTRAFE

Abschreckungsstrafe
Banksafe
Beugestrafe
Ehrenstrafe
Einheitsstrafe
Galeerenstrafe
Hauptstrafe
Hilfe
Höllenstrafe
Kerkerstrafe
Kettenstrafe
Kirchenstrafe
Kollektivstrafe
Matchstrafe
Maximalstrafe
Reststrafe
Safe
Sündenstrafe
Verwaltungsstrafe
Zuchthausstrafe

Sinonimele și antonimele Nebenstrafe în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Nebenstrafe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NEBENSTRAFE

Găsește traducerea Nebenstrafe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Nebenstrafe din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Nebenstrafe» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

除了处罚
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Además de la pena
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

In addition to punishment
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सजा के अलावा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بالإضافة إلى العقاب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

В дополнение к наказанию
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Além de punição
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

শাস্তি ছাড়াও
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

En plus de la peine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Sebagai tambahan kepada hukuman
190 milioane de vorbitori

Germană

Nebenstrafe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

罰に加え、
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

처벌에 추가
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Saliyane paukuman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Ngoài hình phạt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தண்டனைக்குக் கூடுதலாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Nebenstrafe
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ceza ek olarak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Oltre alla pena
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Oprócz kary
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

На додаток до покарання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

În plus față de pedeapsa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Εκτός από την τιμωρία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

In bykomend tot straf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Förutom straff
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

I tillegg til straff
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Nebenstrafe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NEBENSTRAFE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Nebenstrafe» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Nebenstrafe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Nebenstrafe».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NEBENSTRAFE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Nebenstrafe» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Nebenstrafe» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Nebenstrafe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NEBENSTRAFE»

Descoperă întrebuințarea Nebenstrafe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Nebenstrafe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Bildung der Gesamtstrafe
Peter Bringewat. 143 Treffen mit den durch die Straftaten verletzten Strafgesetzen verschiedene Nebenstrafen, verschiedene Nebenfolgen, verschiedene Maßnahmen i. S. d. § 11 Abs. I, Nr. 8 StGB, Nebenstrafe(n) und Nebenfolge(n), ...
Peter Bringewat, 1987
2
Verteidigung in Vollstreckung und Vollzug
Offiziell kennt das materielle Strafrecht als Nebenstrafe nur das Fahrverbot, wäh- rend die mit BVerfGE 105, 135 entfallene Vermögensstrafe eine eigene Systemstel- le beanspruchte. Daneben gibt es quasi-Nebenstrafen, die aber an anderer ...
3
Nachtrags- und Registerband
(Nebenstrafe) Fahrverbot 1. Das Fahrverbot (§44 StGB) als Spezialsank- tion für Kraftfahrer ist eine Nebenstrafe (- die einzige innerhalb des StGB (s. aber noch § 41 a BJagdG] -); es kann also nur zugleich mit einer anderen Strafe verhängt ...
Alexander Elster, Heinrich Lingemann, Rudolf Sieverts, 1998
4
Die Verfolgung völkerstrafrechtlicher Verbrechen nach ...
Hierbei ist auffallend, dass keine Untergliederung in Hauptstrafe und Nebenstrafe erfolgt. Der vierte Abschnitt enthält die allgemeinen Vorschriften über die Fristenberechnung (§§ 83-86).195 Wie der Besondere Teil des deutschen StGB, ...
Yeo-Hae Ryu, Yŏ-hae Yu, 2007
5
Jugendkriminalrechtspflege in der Ukraine
Auflagen) ist abschließend.397 Gem. § 77 ukrStGB hat das Gericht bei einer Strafaussetzung zur Bewährung das Recht, gegenüber dem Jugendlichen eine Nebenstrafe zu verhängen. Eine Geldstrafe als Nebenstrafe kann nur dann verhängt ...
Maryna Zaikina, 2012
6
Hermann Weinkauff (1894-1981): der erste Präsident des ...
Insoweit komme der Maßnahme offenbar auch der Charakter einer Nebenstrafe zu. Sie habe demnach einen doppelten Charakter. Sie sei sowohl als Verwaltungsahndungsordnung, wie als Nebenstrafe gedacht. Die Maßnahme sei , soweit ...
Daniel Herbe, 2008
7
Legalität und Opportunität im Strafprozess: Reformdiskussion ...
Im § 154 werden eingefügt: a) im Abs. 1 hinter den Worten „wenn die Strafe“ die Worte „Nebenstrafe und Nebenfolge oder die Maßregel der Besserung und Sicherung“ und hinter den Worten „neben einer Strafe“ die Worte „Nebenstrafe und ...
Juliane Sophia Dettmar, 2008
8
Nachträge und Ergänzungen
Selbständiges (objektives) Verfahren Der Text des §430 (Teil II S. 1221) ist unverändert 1) Am Schluß von Erl.1 zu §430 (Teil II S. 1221) ist anzufügen: Die Verfallerklärung, wie sie §335 StGB als Nebenstrafe vorsieht, gehört nicht zu den in ...
__empty__, 1967
9
Strafe - Maßregel - Sicherungsverwahrung: eine kritische ...
Weder die Schuld des Täters noch generalpräventive Erwägungen sollen einfließen.55 Nebenstrafe und Maßregel stehen in einem grundsätzlichen Exklusivitätsverhältnis. Ist die Ungeeignetheit des Fahrers nicht erwiesen, kommt nur die ...
Tobias Mushoff, 2008
10
Die Verwarnung mit Strafvorbehalt
Schließlich ist die Ausgestaltung des Abs. 1 als gebundene Norm zu fordern.54 VIII. Die Verwarnung mit Strafvorbehalt und das Fahrverbot als Nebenstrafe Eine Änderung bietet sich zudem bei § 59 Abs. 3 an, indem man die Kombination von  ...
Eva-Maria Neumayer-Wagner

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NEBENSTRAFE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Nebenstrafe în contextul următoarelor știri.
1
„Gefälschte Unterschrift“
Sie verurteilte Grando am 22. Juni vergangenen Jahres zu drei Jahren Haft wegen Bestechung und verhängte, als Nebenstrafe, sein Arbeitsverhältnis mit dem ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, Oct 16»
2
Unangenehme Überraschung
01-alkomat Fünf Jahre ohne Führerschein? Das Landesgericht Trient stellt mit einem Präzedenzurteil klar, ab wann die Nebenstrafe in einem Strafverfahren ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, Oct 16»
3
BTM-Einfuhr – und die Einziehung des PKWs
Eine Maßnahme nach dieser Vorschrift hat indes den Charakter einer Nebenstrafe und stellt damit eine Strafzumessungsentscheidung dar. Wird dem Täter auf ... «Rechtslupe, Oct 16»
4
Wann ist der „Lappen“ weg? – Fahrverbot und Führerscheinentzug
Das strafrechtliche Fahrverbot (gemäß § 44 StGB) ist als Nebenstrafe konzipiert. Es soll damit auf nachlässige oder leichtsinnige Kraftfahrer eingewirkt werden. «anwalt.de, Oct 16»
5
Thomas Rother: Diskussion über neue Formen ambulanter Strafen ...
Im Referentenentwurf soll die Öffnung der Nebenstrafe „Fahrverbot“ und nicht der Entzug der Fahrerlaubnis für alle Straftaten und keineswegs nur für solche, bei ... «BundesJustizPortal, Sep 16»
6
Das Fahrverbot als Allzweckwaffe
Nach geltendem Recht kann zurzeit ein Fahrverbot von einem bis zu drei Monate als Nebenstrafe nur dann verhängt werden, wenn der Täter eine Straftat ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 16»
7
Richter können Fahrverboten als "Nebenstrafe" nichts abgewinnen
17.08.2016 Berlin. Die Koalition setzt auf Entzug der Fahrerlaubnis als Sanktion für diejenigen, die eine Geldstrafe nicht weiter beeindruckt. Der Deutsche ... «General-Anzeiger, Aug 16»
8
Andreas Stoch hält die Androhung von Führerscheinentzug für ...
Nach den Plänen der schwarz-roten Bundesregierung soll ein Richter aber künftig - zusätzlich zu einer Geld- oder Freiheitsstrafe - als "Nebenstrafe" auch bei ... «Wetter.de, Aug 16»
9
Die juristische Presseschau vom 13. bis 15. August 2016: Burka und ...
... die von Bundesjustizminister Heiko Maas angekündigte Einführung des Fahrverbotes als Nebenstrafe auch für Straftaten ohne Bezug zum Straßenverkehr. «Legal Tribune Online, Aug 16»
10
Politbarometer: Mehrheit gegen Führerscheinentzug statt Geldstrafe
Ein Richter soll dann – zusätzlich zu einer Geld- oder Freiheitsstrafe – als „Nebenstrafe“ auch bei allen anderen Vergehen ein Fahrverbot verhängen dürfen. «Tagesspiegel, Aug 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nebenstrafe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/nebenstrafe>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z