Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Mindeststrafe" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MINDESTSTRAFE ÎN GERMANĂ

Mindeststrafe  Mịndeststrafe [ˈmɪndəstʃtraːfə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MINDESTSTRAFE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MINDESTSTRAFE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Mindeststrafe» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

penalități

Strafrahmen

Infracțiunea este durata posibilă a unei pedepse cu închisoarea sau a eventualei amenzi. De regulă, valorile minime și maxime ale pedepsei sunt specificate în lege. Împreună acestea formează cadrul rutier. În cazul amenzilor, se aplică o infracțiune penală de cel puțin 5 rate zilnice și un maxim de 360 ​​rate zilnice. Suma unei rate zilnice este calculată în funcție de venitul net al acuzatului. Termenul minim de închisoare este de o lună, cu excepția cazului în care legea prevede altfel. Dacă legea nu specifică o limită superioară, durata maximă este de 15 ani. În cazul infracțiunilor deosebit de grave, se poate impune și închisoarea de-a lungul vieții. În judecarea sentinței, judecătorul trebuie să aleagă pedeapsa în cadrul pedepsei. Numai în cazuri excepționale există posibilități speciale de atenuare. În justiția pentru minori există alte modalități de pedeapsă mai flexibile, care nu sunt legate de o anumită infracțiune comisă. Der Strafrahmen ist die vom Gesetz bezeichnete mögliche Dauer einer Freiheitsstrafe oder mögliche Höhe einer Geldstrafe. In der Regel sind im Gesetz bei dem jeweiligen Tatbestand Mindest- und Höchstmaß der Strafe angegeben. Zusammen bilden diese den Strafrahmen. Bei Geldstrafen gilt nach deutschem Strafrecht ein Strafrahmen von mindestens 5 Tagessätzen und maximal 360 Tagessätzen. Die Höhe eines Tagessatzes wird nach dem verfügbaren Nettoeinkommen des Angeklagten berechnet. Die Mindestdauer der Freiheitsstrafe ist ein Monat, sofern das Gesetz nichts anderes bestimmt. Gibt das Gesetz keine obere Begrenzung an, so ist die Höchstdauer 15 Jahre. Bei besonders schwerwiegenden Delikten kann auch die lebenslange Freiheitsstrafe verhängt werden. Bei der Strafzumessung muss der Richter zwingend die Strafe innerhalb des Strafrahmens wählen. Nur ausnahmsweise bestehen besondere Milderungsmöglichkeiten. Im Jugendstrafrecht gibt es weitere, flexiblere Möglichkeiten der Bestrafung, die nicht mit einem bestimmten begangenen Delikt fest verknüpft sind.

Definiția Mindeststrafe în dicționarul Germană

cea mai mică pedeapsă. geringste Strafe.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Mindeststrafe» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MINDESTSTRAFE


Bewährungsstrafe
Bewä̲hrungsstrafe [bəˈvɛːrʊŋsʃtraːfə]
Disziplinarstrafe
Disziplina̲rstrafe
Einzelstrafe
E̲i̲nzelstrafe [ˈa͜int͜sl̩ʃtraːfə]
Freiheitsstrafe
Fre̲i̲heitsstrafe [ˈfra͜iha͜it͜sʃtraːfə]
Gefängnisstrafe
Gefạ̈ngnisstrafe [ɡəˈfɛŋnɪsʃtraːfə]
Geldstrafe
Gẹldstrafe [ˈɡɛltʃtraːfə]
Gesamtstrafe
Gesạmtstrafe [ɡəˈzamtʃtraːfə]
Haftstrafe
Hạftstrafe [ˈhaftʃtraːfə]
Höchststrafe
Hö̲chststrafe
Jugendstrafe
Ju̲gendstrafe [ˈjuːɡn̩tʃtraːfə]
Kartellstrafe
Kartẹllstrafe
Konventionalstrafe
Konventiona̲lstrafe
Ordnungsstrafe
Ọrdnungsstrafe [ˈɔrdnʊŋsʃtraːfə]
Prügelstrafe
Prü̲gelstrafe [ˈpryːɡl̩ʃtraːfə]
Strafe
Stra̲fe 
Todesstrafe
To̲desstrafe 
Vertragsstrafe
Vertra̲gsstrafe [fɛɐ̯ˈtraːksʃtraːfə]
Verwaltungsstrafe
Verwạltungsstrafe
Vorstrafe
Vo̲rstrafe [ˈfoːɐ̯ʃtraːfə]
Zeitstrafe
Ze̲i̲tstrafe [ˈt͜sa͜itʃtraːfə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MINDESTSTRAFE

Mindestforderung
Mindestgebot
Mindestgeschwindigkeit
Mindestgröße
Mindesthaltbarkeitsdatum
Mindesthöhe
Mindestlohn
Mindestmaß
Mindestpension
Mindestpreis
Mindestrente
Mindestreserve
Mindestsalär
Mindestsatz
Mindeststandard
Mindeststudiendauer
Mindestumtausch
Mindestzahl
Mindestzeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MINDESTSTRAFE

Abschreckungsstrafe
Banksafe
Beugestrafe
Ehrenstrafe
Einheitsstrafe
Galeerenstrafe
Hauptstrafe
Hilfe
Höllenstrafe
Kerkerstrafe
Kettenstrafe
Kirchenstrafe
Kollektivstrafe
Matchstrafe
Maximalstrafe
Nebenstrafe
Reststrafe
Safe
Sündenstrafe
Zuchthausstrafe

Sinonimele și antonimele Mindeststrafe în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Mindeststrafe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MINDESTSTRAFE

Găsește traducerea Mindeststrafe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Mindeststrafe din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Mindeststrafe» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

最低刑罚
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

sentencia mínima
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

minimum sentence
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कम से कम की सजा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الجملة الدنيا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

минимальная мера наказания
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

pena mínima
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সর্বনিম্ন বাক্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

peine minimale
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

hukuman minimum
190 milioane de vorbitori

Germană

Mindeststrafe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

最小文
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

최소 문장
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ukara minimal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

câu tối thiểu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

குறைந்தபட்ச தண்டனை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

किमान शिक्षा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

asgari cümle
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

pena minima
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zdanie minimum
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

мінімальна міра покарання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

pedeapsă minimă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ελάχιστη ποινή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

minimum vonnis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

minimistraffet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

minimumsstraff
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Mindeststrafe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MINDESTSTRAFE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Mindeststrafe» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Mindeststrafe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Mindeststrafe».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MINDESTSTRAFE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Mindeststrafe» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Mindeststrafe» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Mindeststrafe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MINDESTSTRAFE»

Descoperă întrebuințarea Mindeststrafe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Mindeststrafe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Strafrahmen und Strafzumessung
Besonders schwere Fälle der Grunddelikte mit einer Normalstrafe von mindestens einem Jahr Die kodifizierten besonders schweren Fälle der Grunddelikte mit einer Mindeststrafe von einem Jahr (und einer Höchststrafe von in der Regel zehn ...
Axel Montenbruck, 1979
2
Deutsches Strafrecht Allgemeiner Teil: Band 1: Grundlagen, ...
Beispiel: Wird der Täter eines Diebstahls mit Waffen (§ 244 Abs. 1 Nr. 1 StGB) zu einer Freiheitsstrafe von zwei Jahren verurteilt, so bleibt die Tat gleichwohl ein Vergehen; denn die vom Gesetz angedrohte Mindeststrafe beträgt sechs Monate  ...
Volker Krey, 2008
3
Quellen zur Reform des Straf- und Strafprozessrechts
Es erscheint daher geboten, dies gegenüber den Beleidigungen von Privatpersonen auch im Strafrahmen dadurch zum Ausdruck zu bringen, daß eine erhöhte Mindeststrafe als Regelfall angedroht wird. Dies ist umso mehr angezeigt, als die ...
Werner Schubert, Jürgen Regge, 1998
4
Erfolgsqualifizierte Delikte und verwandte Erscheinungsformen
1. Schuldprinzip Vom Schuldprinzip her bereiten die körperverletzungsqualifizierten Bestimmungen kaum Probleme. Die Mindeststrafe des § 224 StGB (Abs. 2) unterscheidet sich nicht von der Mindeststrafe des Grunddelikts (§ 223 StGB).
Rudolf Rengier, 1986
5
Tatbestandsprobleme der sexuellen Nötigung, Vergewaltigung ...
Damit wurde faktisch die Mindeststrafe für eine Vergewaltigungstat, welche aufgrund gewichtiger Milderungsgründe nicht ... im Gegensatz zu der früheren Rechtslage von 6 Monaten auf 1 Jahr Mindeststrafe erhöht, und auch die Mindeststrafe ...
Marita Kieler, 2003
6
Die Regelbeispielsmethode im Strafrecht: zugleich ein ...
von einem Jahr auf zwei Jahre angehoben wird, einen ganz anderen Schweregehalt als der besonders schwere Fall des Diebstahls in § 243 StGB, bei dem anstelle der nicht erhöhten Mindeststrafe eine Freiheitsstrafe von nicht unter drei ...
Jörg Eisele, 2004
7
Strafrecht, allgemeiner Teil: die Grundlagen und die ...
Die Mindeststrafe ist zudem nicht jedenfalls dem auf die Tat anzuwendenden Strafrahmen zu entnehmen; auch insoweit wird abstrahiert; denn es bleiben nach § 12 Abs. 3 StGB bei der Bestimmung des Strafrahmens (des sogenannten ...
Günther Jakobs, 1993
8
Kindestötung (§ 217 a.F. StGB): Reformdiskussion und ...
In Relation zu den Tatbeständen des Mordes und des Totschlags, die Sachverhalte verschiedenster Art und Schwere umfassten, lasse sich so eine geringere Höchststrafe, aber auch eine höhere Mindeststrafe der Kindestötung rechtfertigen.
André Brambring, 2010
9
Festschrift für Walter Odersky zum 65. Geburtstag am 17. ...
Auch die zunächst naheliegend erscheinende Begründung, daß minder schwere Fälle nur bei solchen Tatbeständen einen Sinn haben, in denen die Mindeststrafe über das gesetzliche Mindestmaß des § 38 Abs. 2 StGB hinaus angehoben ...
Reinhard Böttcher, Götz Hueck, Burkhard Jähnke, 1996
10
§§ 146-210
Abs. 3, 4 zulässt, verlangt immerhin, dass im Regelfall die Untergrenze des Absatzes 2 beachtet werden müsse.785 Die Mindeststrafe des Abs. 5 2. Alt. liegt bei einem Jahr Freiheitsstrafe, also niedriger als in Absatz 2 (dort sind zwei Jahre  ...
‎2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MINDESTSTRAFE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Mindeststrafe în contextul următoarelor știri.
1
Sperre für Gander
Für sein Vergehen erhielt der Stürmer die Mindeststrafe von 1-Spiel-Sperre und fehlt seinem Team damit am Samstag, dem 22. Oktober 2016 (17:30 Uhr) im ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, Oct 16»
2
«Abstrakte Gefährdungsdelikte» im Strafrecht: Linke und ...
Im März 2015 reichten bürgerliche Parlamentarier eine parlamentarische Initiative ein, die unter anderem die Abschaffung der Mindeststrafe bei den ... «Neue Zürcher Zeitung, Sep 16»
3
Amok-Drohung an Schule: Nun Happy End in Gerichtssaal
... sah das genauso und sorgte für ein Happy End im Gerichtssaal: Mindeststrafe von sechs Monaten bedingter Haft plus Antiaggressionstraining (rechtskräftig). «Heute.at, Iun 16»
4
Innenminister fordern mehr Schutz für Polizisten
Dabei sollen Vorschläge des Saarlandes und Hessens berücksichtigt werden, die sich für eine Mindeststrafe von sechs Monaten stark machen. Bislang sind ... «Südwest Presse, Iun 16»
5
Staatsanwaltschaft fordert 15 Jahre Haft für Oscar Pistorius
Die Staatsanwaltschaft fordert im Mord-Prozess gegen Oscar Pistorius eine Mindeststrafe von 15 Jahren. Seine Verteidigung verweist auf psychische Probleme. «Sport1.de, Iun 16»
6
Streit um Mindeststrafe für Angriffe gegen Polizisten
Das Saarland und Hessen wollen in der Runde kommende Woche einen neuen Vorschlag unterbreiten, der eine Mindeststrafe von sechs Monaten Haft bei ... «neues deutschland, Iun 16»
7
Wohnungseinbrüche: CDU will Mindeststrafe verdoppeln
Dadurch würde sich die Mindeststrafe für einen Wohnungseinbruch auf sechs Monate verdoppeln. Die Höchststrafe läge dann generell bei zehn Jahren. «STERN, Mai 16»
8
Bankräuber erbeutet mehrere tausend Euro
Wenn er die Waffe verwendet, sie also als Drohmittel einsetzt, lautet die Mindeststrafe auf nicht unter fünf Jahre.“ Außerdem hänge die Strafhöhe auch davon ab, ... «Schwäbische Zeitung, Mai 16»
9
Kuscheljustiz? Polizeigewerkschaft fordert Mindeststrafen
Stattdessen fordert die Gewerkschaft, dass der Gesetzgeber eine Mindeststrafe von drei Monaten festlegt. In anderen Bundesländern sind solche Initiativen ... «Westdeutsche Zeitung, Mar 16»
10
Silvester-Exzesse in Großstädten: Ab drei Jahren Strafe müssen ...
"Das sind schwere Delikte, die mit einer Mindeststrafe von drei und einer Höchststrafe von fünfzehn Jahren belegt sind. Nach dem Aufenthaltsgesetz heißt das: ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mindeststrafe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/mindeststrafe>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z