Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Verwarnungsgeld" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERWARNUNGSGELD ÎN GERMANĂ

Verwarnungsgeld  [Verwạrnungsgeld] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERWARNUNGSGELD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERWARNUNGSGELD ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Verwarnungsgeld» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

suma de bani

Verwarnungsgeld

Un ban de avertizare sau de avertizare este o amendă care poate fi percepută de autoritatea administrativă în cazul infracțiunilor administrative minore. Conform articolului 56 din Codul de obligații al Germaniei, valoarea depozitului de avertizare se situează între 5 și 55 EUR. În Germania, regulile de taxe de avertizare pentru ordonanțele de trafic sunt stabilite într-un catalog uniform de amenzi. Autoritatea are o marjă de apreciere în sensul principiului oportunității atunci când definește termenul "infracțiune minoră de reglementare". Costurile administrative nu sunt percepute pentru alte avertismente decât pentru amenzi. De asemenea, poliția poate solicita plata în custodie în numerar. Acest lucru se aplică, de exemplu, controalelor de trafic și persoanelor care nu au reședința în Germania. În cazul în care persoana în cauză nu plătește imediat un avertisment fără domiciliul german, poliția poate să perceapă direct o garanție, ceea ce poate însemna și asigurarea obligatorie a obiectelor. Recursurile la fața locului nu au efect suspensiv. Ein Verwarnungsgeld bzw. auch Verwarngeld ist eine Geldbuße, die bei geringfügigen Ordnungswidrigkeiten durch eine Verwaltungsbehörde von dem Betroffenen erhoben werden kann. Die Höhe des Verwarnungsgelds liegt gemäß § 56 des Ordnungswidrigkeitengesetz zwischen 5 und 55 Euro. Die Regelsätze von Verwarnungsgeldern bei Verkehrsordnungswidrigkeiten sind in Deutschland in einem bundesweit einheitlichen Bußgeldkatalog festgelegt. Bei der Definition des Begriffes geringfügige Ordnungswidrigkeit hat die Behörde einen Beurteilungsspielraum im Sinne des Opportunitätsprinzips. Verwaltungskosten werden bei Verwarnungen, anders als bei Bußgeldern, nicht erhoben. Die Polizei kann Verwarnungsgelder auch in bar erheben. Dies wird etwa bei Verkehrskontrollen sowie bei Betroffenen ohne Wohnsitz in Deutschland angewandt. Wenn der Betroffene ohne deutschen Wohnsitz eine Verwarnung nicht sofort bezahlt, so kann die Polizei direkt eine Sicherheitsleistung erheben, was auch die zwangsweise Sicherstellung von Gegenständen bedeuten kann. Einsprüche vor Ort haben in dem Fall keine aufschiebende Wirkung.

Definiția Verwarnungsgeld în dicționarul Germană

Taxă pentru avertizarea poliției. Gebühr für eine polizeiliche Verwarnung.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Verwarnungsgeld» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERWARNUNGSGELD


Altersgeld
Ạltersgeld
Begrüßungsgeld
Begrü̲ßungsgeld
Bestechungsgeld
Bestẹchungsgeld [bəˈʃtɛçʊŋsɡɛlt]
Betreuungsgeld
Betre̲u̲ungsgeld
Eintrittsgeld
E̲i̲ntrittsgeld [ˈa͜intrɪt͜sɡɛlt]
Erziehungsgeld
Erzi̲e̲hungsgeld [ɛɐ̯ˈt͜siːʊŋsɡɛlt]
Hausgeld
Ha̲u̲sgeld
Haushaltsgeld
[ˈha͜ushalt͜sɡɛlt]
Kinderbetreuungsgeld
Kịnderbetreuungsgeld
Mutterschaftsgeld
Mụtterschaftsgeld
Ordnungsgeld
Ọrdnungsgeld
Preisgeld
Pre̲i̲sgeld [ˈpra͜isɡɛlt]
Schmerzensgeld
Schmẹrzensgeld [ˈʃmɛrt͜sn̩sɡɛlt]
Sitzungsgeld
Sịtzungsgeld [ˈzɪt͜sʊŋsɡɛlt]
Tagesgeld
Ta̲gesgeld
Urlaubsgeld
U̲rlaubsgeld 
Weihnachtsgeld
We̲i̲hnachtsgeld 
Zwangsgeld
Zwạngsgeld [ˈt͜svaŋsɡɛlt]
Überbrückungsgeld
Überbrụ̈ckungsgeld
Übergangsgeld
Ü̲bergangsgeld [ˈyːbɐɡaŋsɡɛlt]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERWARNUNGSGELD

Verwandlerin
Verwandlung
Verwandlungskünstler
Verwandlungskünstlerin
verwandlungsreich
verwandt
Verwandte
Verwandtenbesuch
Verwandter
Verwandtschaft
verwandtschaftlich
Verwandtschaftsgrad
Verwandtschaftsverhältnis
verwanzen
verwanzt
Verwanzung
verwarnen
Verwarnung
verwaschen
Verwaschenheit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERWARNUNGSGELD

Arbeitslosengeld
Bargeld
Bedienungsgeld
Festgeld
Herausgeld
Hilfsgeld
Inflationsgeld
Karenzurlaubsgeld
Kindergeld
Monatsgeld
Nächtigungsgeld
Schwangerschaftsgeld
Staatsgeld
Startgeld
Trennungsgeld
Unterstützungsgeld
Verpflegungsgeld
Vorruhestandsgeld
Wirtschaftsgeld
Wohnungsgeld

Sinonimele și antonimele Verwarnungsgeld în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «VERWARNUNGSGELD» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Verwarnungsgeld» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Verwarnungsgeld

Traducerea «Verwarnungsgeld» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERWARNUNGSGELD

Găsește traducerea Verwarnungsgeld în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Verwarnungsgeld din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Verwarnungsgeld» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

保证金
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

dinero de precaución
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

caution money
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

रेहन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

المال الحذر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

задаток
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

dinheiro em forma de ações
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ভাল আচরণ করিবার জমানত স্বরুপ প্রদত্ত টাকা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

argent prudence
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

wang berhati-hati
190 milioane de vorbitori

Germană

Verwarnungsgeld
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

敷金
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

신원 보증금
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

dhuwit ati-ati
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tiền bảo lảnh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

எச்சரிக்கையுடன் பணம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

वीजचोरी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

teminât
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

cauzione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

ostrożność pieniądze
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

завдаток
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

suma de bani
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

χρήματα προσοχή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

versigtigheid geld
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

BORGEN
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

forsiktighet penger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Verwarnungsgeld

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERWARNUNGSGELD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Verwarnungsgeld» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Verwarnungsgeld
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Verwarnungsgeld».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERWARNUNGSGELD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Verwarnungsgeld» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Verwarnungsgeld» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Verwarnungsgeld

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERWARNUNGSGELD»

Descoperă întrebuințarea Verwarnungsgeld în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Verwarnungsgeld și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Recht der Ordnungswidrigkeiten
Sie bestimmt, dass bei Ordnungswidrigkeiten nach § 24 StVG, für die ein Regelsatz bis zu 35 Euro angesetzt ist, ein entsprechendes Verwarnungsgeld erhoben wird (§ 1 Abs. 1 S. 2 BKatV). Bei einer Mehrheit von Ordnungswidrigkeiten (§ 20 ...
Peter Schwacke, 2006
2
Ordnungswidrigkeitengesetz: Kommentar
Wird bei einer mündlichen Verwarnung das Verwarnungsgeld nicht sofort gezahlt, so kann das Einverständnis mit der Verwarnung sofort erklärt, aber auch eine Überlegungsfrist bis zum Ablauf der Zahlungsfrist zugestanden werden.
‎2005
3
Polizei- und Ordnungsrecht:
57 II OWiG iVm § 56 I 1 OWiG die hierzu ermächtigten Beamten des Polizei- dienstes bei geringfügigen Ordnungswidrigkeiten eine Verwarnung mit Verwarnungsgeld aus- sprechen können, das mindestens 5,– und höchstens 35, – Euro ...
Wolf-Rüdiger Schenke, 2013
4
OWi-Sachen im Straßenverkehrsrecht: mit OWi-Verfahren im Ausland
... Art der Übertretung Ahndung Geschwindigkeitsüberschreitung innerhalb geschlossener Ortschaften in der Umgebung von Schulen in 30er-Zonen in verkehrsberuhigten Bereichen 1 bis 10 km/h Verwarnungsgeld 50 c Verwarnungsgeld von ...
‎2012
5
Ordnungswidrigkeitenrecht: Grundriss für Praxis und Ausbildung
Im Extremfall beobachtet der Entscheidende den ahndbaren Vorgang ( Anfangsverdacht/Tatüberzeu- gung), spricht mit dem Betroffenen (Belehrung und Anhörung), ahndet auf der Stelle (Verwarnung) und zieht das Verwarnungsgeld ein ...
Joachim Bohnert, 2004
6
Einkommen-Steuererklärung 2008/2009: ...
WICHTIG Sollten Sie auf der Fahrt zu Ihrer Arbeitsstätte zu schnell gefahren sein und daher ein Verwarnungsgeld zu zahlen haben, kçnnen Sie dieses Verwarnungsgeld bereits wegen des Rechtsgedankens des § 4 Abs. 5 Satz 1 Nr. 8 EStG ...
Hans Günter Christoffel, Wolfgang Geiß, 2009
7
Verteidigung in Straßenverkehrs-Ordnungswidrigkeitenverfahren
Kapitel. 4. Rechtsfolgen. Der Bußgeldbescheid hat die im Falle seiner Rechtskraft zu vollstreckenden Rechtsfolgen zweifelsfrei zu bezeichnen, um seine Funktion als Vollstreckungstitel zu erfüllen. A. Verwarnungsgeld ...
Ingo E. Fromm, 2011
8
Bu?geldkatalog-Verordnung - BKatV
Bei Ordnungswidrigkeiten nach ‚ä 24 des Straßenverkehrsgesetzes, bei denen im Bußgeldkatalog ein Regelsatz von bis zu 35 Euro bestimmt ist, ist ein entsprechendes Verwarnungsgeld zu erheben. (2) Die im Bußgeldkatalog bestimmten ...
Deutschland, 2013
9
Die Straßenverkehrsgesetze: Mit dem neuen Bußgeld- und ...
Bei Ordnungswidrigkeiten nach § 24 des Straßenverkehrsgesetzes, bei denen im Bußgeldkatalog ein Regelsatz bis zu 35 Euro bestimmt ist, ist ein entsprechendes Verwarnungsgeld zu erheben. (2) Die im Bußgeldkatalog bestimmten ...
‎2009
10
Der Berufskraftfahrer LKW, Omnibus: Prüfungsleitfaden und ...
Bei geringfügigen Verstößen wird ein Verwarnungsgeld (5,- bis 35,- Euro) erhoben. Bei schweren Verstößen ergeht ein förmlicher Bußgeldbescheid. Beträgt die Geldbuße dabei 40,- Euro oder mehr, so erfolgt auch immer die Eintragung von 1 ...
‎2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERWARNUNGSGELD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Verwarnungsgeld în contextul următoarelor știri.
1
Kontrolle der Polizei im Selfkant verläuft anders als gedacht
Neun Verkehrsteilnehmer mussten demnach ein Verwarnungsgeld zahlen, weil sie den Sicherheitsgurt nicht angelegt hatten. In einem Fahrzeug saß ein Kind, ... «Aachener Zeitung, Ian 17»
2
Arbeitgeber übernimmt Verwarnungsgeld bei Falschparken - Ist das ...
Aufgrund der Ordungswidrigkeit wurden auch Verwarnungsgelder gegenüber der Fahrer festgesetzt. Diese hat dann das Unternehmen übernommen. «Rechtsindex - Recht & Urteile, Ian 17»
3
Sendlinger Straße: Ab heute droht Verwarnungsgeld
Juli, werden Verkehrssünder in der Sendlinger Straße zur Kasse geboten. Dann erhebt die Kommunale Verkehrsüberwachung Verwarnungsgeld bei Verstößen ... «tz.de, Iul 16»
4
Richtiges Verhalten im Stau
Die wichtigste Maßnahme im Stau ist die Bildung einer Rettungsgasse. Wer sich nicht daran hält, dem droht ein Verwarnungsgeld von 20 Euro, informiert der ... «Auto.de, Mar 16»
5
Bei Einfahrt in Kreisverkehr nicht blinken
Doch dieses Verhalten provoziert Unfälle - und kann auch Verwarnungsgeld nach sich ziehen. München - Wer in einen Kreisverkehr hineinfährt, darf nicht ... «tz.de, Mar 16»
6
Verwarnungsgeld nach Eichhörnchen-Rettung
... Last gelegt: „Sie gaben missbräuchlich Schallzeichen“, heißt es in der schriftlichen Äußerung. Marnet soll ein Verwarnungsgeld in Höhe von fünf Euro zahlen. «Derwesten.de, Feb 16»
7
Verwarnungsgeld (10€) und Bußgeld / Auslagepauschale für ...
Es handelt sich nicht um ein Verfahren sondern nur um ein Verwarnungsgeld, wobei §60 nicht gelten dürfte und man doch bitte auch unter persönlicher ... «123recht.net, Dec 15»
8
Was die fiesen Knöllchen wirklich kosten!
Vorab: Verwarnungsgeld ist der Betrag unter 60 Euro, den Sie aufgebrummt bekommen. Sie können ihn akzeptieren. Bei Einspruch bei der ausstellenden ... «B.Z. Berlin, Nov 15»
9
91 Prozent der deutschen Autofahrer mit Bußgeld oder ...
91 Prozent der deutschen Autofahrer mit Bußgeld oder Verwarnungsgeld belegt laut forsa-Studie. Umfrage zeigt. Fast jeder deutsche Autofahrer mit Bußgeld ... «tz.de, Nov 15»
10
Eppelheimer "Minions"-Ortsschild: Mörlein zahlt Verwarnungsgeld
... wie es in dem Schreiben aus dem Rechtsamt des Rhein-Neckar-Kreises hieß. Nun hat Mörlein aber klein beigegeben und das Verwarnungsgeld gezahlt. «Rhein-Neckar Zeitung, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Verwarnungsgeld [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/verwarnungsgeld>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z