Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "verwandtschaftlich" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERWANDTSCHAFTLICH ÎN GERMANĂ

verwandtschaftlich  [verwạndtschaftlich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERWANDTSCHAFTLICH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERWANDTSCHAFTLICH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «verwandtschaftlich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția verwandtschaftlich în dicționarul Germană

pe baza legăturilor de rudenie, rudenie, exemple de legături de rudenie, relațiile sunt legate între ele. auf Verwandtschaft, Verwandtsein gegründetBeispieleverwandtschaftliche Bande, Verhältnisseverwandtschaftlich miteinander verbunden sein.

Apasă pentru a vedea definiția originală «verwandtschaftlich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERWANDTSCHAFTLICH


außerordentlich
a̲u̲ßerọrdentlich 
deutlich
de̲u̲tlich 
durchschnittlich
dụrchschnittlich 
eigentlich
e̲i̲gentlich 
erhältlich
erhạ̈ltlich 
gelegentlich
gele̲gentlich 
hinsichtlich
hịnsichtlich 
hoffentlich
họffentlich 
letztlich
lẹtztlich 
monatlich
mo̲natlich 
offensichtlich
ọffensichtlich  , auch: […ˈzɪçt…]
ordentlich
ọrdentlich 
schriftlich
schrịftlich 
unentgeltlich
ụnentgeltlich  , auch: […ˈɡɛlt…] 
urheberrechtlich
u̲rheberrechtlich
verantwortlich
verạntwortlich 
vermutlich
vermu̲tlich 
voraussichtlich
vora̲u̲ssichtlich 
wesentlich
we̲sentlich 
öffentlich
ọ̈ffentlich 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERWANDTSCHAFTLICH

verwandelbar
verwandeln
Verwandler
Verwandlerin
Verwandlung
Verwandlungskünstler
Verwandlungskünstlerin
verwandlungsreich
verwandt
Verwandte
Verwandtenbesuch
Verwandter
Verwandtschaft
Verwandtschaftsgrad
Verwandtschaftsverhältnis
verwanzen
verwanzt
Verwanzung
verwarnen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERWANDTSCHAFTLICH

amtlich
bekanntlich
ersichtlich
gemütlich
inhaltlich
namentlich
pünktlich
rechtlich
seitlich
sportlich
staatlich
vermeintlich
versehentlich
vorbehaltlich
wirtschaftlich
wissenschaftlich
wöchentlich
zeitlich
ängstlich
übersichtlich

Sinonimele și antonimele verwandtschaftlich în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «verwandtschaftlich» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERWANDTSCHAFTLICH

Găsește traducerea verwandtschaftlich în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile verwandtschaftlich din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «verwandtschaftlich» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

亲属关系
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

parentesco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

kinship
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

समानता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

القرابة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

родство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

parentesco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

আত্মীয়তা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

parenté
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

persaudaraan
190 milioane de vorbitori

Germană

verwandtschaftlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

親族
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

혈연 관계
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kekerabatan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thân thích
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சொந்தம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

नाते
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

akrabalık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

parentela
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

pokrewieństwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

спорідненість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

rudenie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

συγγένεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

verwantskap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

släktskap
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

slektskap
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a verwandtschaftlich

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERWANDTSCHAFTLICH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «verwandtschaftlich» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale verwandtschaftlich
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «verwandtschaftlich».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERWANDTSCHAFTLICH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «verwandtschaftlich» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «verwandtschaftlich» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre verwandtschaftlich

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERWANDTSCHAFTLICH»

Descoperă întrebuințarea verwandtschaftlich în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu verwandtschaftlich și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Theoretische Grundlegung und 1. Hauptteil
Aber, wie dargelegt, können auch die Abweichungen noch durch verwandtschaftlich-lokale Bindung im Sinne der Berücksichtigung der sonst ausgeschlossenen Verwandtschaftsgerade durch eine sekundäre Residenzregel begründet ...
Jürgen Jensen
2
Allianzbeziehungen der Patenschaft: zur zentralen ...
zur zentralen Machttechnik verwandtschaftlich gestalteter Patronage von Eliten kapitalistischer Verhältnisse Cristian Alvarado Leyton. gen sich in vertikaler und horizontaler Patenschaft nieder. In Chinchero eigneten sich Menschen ...
Cristian Alvarado Leyton, 2006
3
Römische Geschichte: 2
Marcns Octarins ward ans verwandtschaftlich» Eiser» sncht freiwillig ein Gegner des Gracchns. Nnn galt nirgend mehr Mäßignng. Mehr daranf bedacht, einander obznsiegen, als dem Gemeinwesen zn nützen, erlanbten sie sich, wie in einer ...
Cassius (Dio), Leonhard Tafel, 1831
4
Montenegro
Die Strukturen dieser männlich geprägten, verwandtschaftlich organisierten Stammesgesellschaft, finden sich auch in anderen Balkanstaaten. Das Phänomen der verwandtschaftlich organisierten Stammesgesellschaft betrifft alle religiösen ...
‎2010
5
Metamorphosen der Macht: die Entstehung von Herrschaft, ...
Verwandtschaftlich organisierte Verbände Das innerfamiliale Verhältnis (bzw. das System der Verhältnisse. die dieses Gesamtverhältnis konstituieren) ist historisch das erste Verhältnis. das Menschen eingehen. Zugleich ist es logisch das ...
Hans Peter Drexler, 2001
6
Funktionsverlust der Familien
Was ist Familie?
Lena Kölblin, 2008
7
Forschungen zur Ethnologie und Sozialpsychologie
Aber, wie dargelegt, können auch die Abweichungen noch durch verwandtschaftlich-lokale Bindung im Sinne der Berücksichtigung der sonst ausgeschlossenen Verwandtschaftsgerade durch eine sekundäre Residenzregel begründet ...
Jürgen Jensen
8
Caesar: der demokratische Diktator : eine Biographie
Bekanntermaßen stand Sextus Caesar dem Diktator verwandtschaftlich sehr viel näher. Er war ein Sproß des iulischen Hauses, Octavius nicht. Octavius wurde von der iulischen Familie lediglich adoptiert und erwarb auf diese Weise den ...
Luciano Canfora, 2004
9
Beiträge zur Theorie des Familienunternehmens
... auf deren Entwicklung eine Familie oder eine Konstellation mehrerer Familien, die miteinander verwandtschaftlich verbunden sind, aber nicht sein müssen, aus ihrer Eigentümerrolle heraus einen bestimmenden Einfluss ausüben (zu dieser ...
Arist von Schlippe, 2009
10
Die flöhe, bau, kennzeichen und lebensweise, hygienische ...
Ein Hauptwirt unter mehreren, dem Hauptwirt verwandtschaftlich und biologisch nahestehenden Nebenwirten. 3. Ein Hauptwirt unter mehreren, vom Hauptwirt verwandtschaftlich und biologisch entfernt stehenden Nebenwirten. 4. Die beiden ...
Fritz Peus, 1938

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERWANDTSCHAFTLICH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul verwandtschaftlich în contextul următoarelor știri.
1
Der Hausschwamm als Chemiker
... auch im mikroskopischen Bereich Kommunikationsprozesse zwischen Organismengruppen abspielen, die verwandtschaftlich sehr weit auseinanderstehen, ... «ANALYTIK NEWS, Ian 17»
2
Trumpsche Verhältnisse im FC Bayern
Und erst recht beeindruckend ist: Sie sind mehrheitlich verwandtschaftlich miteinander verbandelt, so wie in Donald Trumps politischer Entourage. Deshalb ... «Neue Zürcher Zeitung, Ian 17»
3
Trauriger Abschied, umjubelte Begrüßung
... einzigartige Session, in der mit Ralf Doodt und Collin Burian zwei verwandtschaftlich verbundene Prinzen die großen und kleinen Narren regiert hatten. «Die Glocke online, Ian 17»
4
„Wir wollen Afferde aufwerten“
Für 19 Wohneinheiten in den Objekten St.-Monika- Straße 30 und 32 hat sich der Vermieter gemeinsam mit der ihm verwandtschaftlich verbundenen ... «Dewezet.de, Ian 17»
5
Skurrile Verwandtschaften
Doch haben Sie gewusst, dass Jolie und Pitt jeweils auch verwandtschaftlich mit einem der beiden verbunden sind? Bildstrecken Angelina Jolies erster ... «20 Minuten, Ian 17»
6
Kammerchor wagt Alternative
... zumal die Komponisten, zum Teil sogar verwandtschaftlich untereinander verbunden, allesamt der sogenannten Norddeutschen Orgelschule angehörten, ... «Südwest Presse, Dec 16»
7
Musik zu Weihnachten im Kerzenlicht
Alle wirkten in Hamburg oder Lüneburg, waren zum Teil verwandtschaftlich oder freundschaftlich verbunden oder standen in enger Beziehung zu Johann ... «Südwest Presse, Dec 16»
8
„Und dann ist das Kaninchen gestorben“: 1. Literaturpreis „Harzkind ...
Er war ausgeschrieben für die Autoren, die sich in besonderer Weise dem Harz verbunden fühlen, sei es verwandtschaftlich, sei es, weil sie immer wieder hier ... «StadtRadio Göttingen, Aug 16»
9
Das Rätsel verwandtschaftlicher Beziehungen
Manchmal komme ich wirklich ins Schwimmen. Zum Beispiel, wenn es darum geht, Verwandtschaftsgrade zu bestimmen. Und das nicht erst seit dem ... «Huffington Post Deutschland, Aug 16»
10
Kerzen für die Opfer in München in der Emmendinger Innenstadt ...
Kerzen für die Opfer in München in der Emmendinger Innenstadt - Verwandtschaftliche Beziehungen zu getötetem 20-Jährigen - Verein "Die Sterne Kosovas ... «RegioTrends.de, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. verwandtschaftlich [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/verwandtschaftlich>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z