Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Verwandlung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VERWANDLUNG

mittelhochdeutsch verwandelunge.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA VERWANDLUNG ÎN GERMANĂ

Verwandlung  [Verwạndlung ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERWANDLUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERWANDLUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Verwandlung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Verwandlung în dicționarul Germană

pentru a transforma acest lucru; transformarea. das verwandeln; das Verwandeltwerden.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Verwandlung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERWANDLUNG


Ansiedlung
Ạnsiedlung
Behandlung
Behạndlung
Besiedlung
Besi̲e̲dlung
Buchhandlung
Bu̲chhandlung 
Gerichtsverhandlung
Gerịchtsverhandlung [ɡəˈrɪçt͜sfɛɐ̯handlʊŋ]
Handlung
Hạndlung 
Misshandlung
Misshạndlung [ˈmɪshandlʊŋ]
Nachbehandlung
Na̲chbehandlung
Siedlung
Si̲e̲dlung 
Sonderbehandlung
Sọnderbehandlung
Umsiedlung
Ụmsiedlung
Umwandlung
Ụmwandlung, Ụmwandelung
Verhandlung
Verhạndlung 
Verlagsbuchhandlung
Verla̲gsbuchhandlung [fɛɐ̯ˈlaːksbuːxhandlʊŋ]
Vorbehandlung
Vo̲rbehandlung
Weinhandlung
We̲i̲nhandlung [ˈva͜inhandlʊŋ]
Weiterbehandlung
We̲i̲terbehandlung
Wohnsiedlung
Wo̲hnsiedlung [ˈvoːnziːdlʊŋ]
Wärmebehandlung
Wạ̈rmebehandlung
Zoohandlung
Zo̲o̲handlung [ˈt͜soːhandlʊŋ]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERWANDLUNG

Verwaltungszustellung
verwamsen
verwandelbar
verwandeln
Verwandler
Verwandlerin
Verwandlungskünstler
Verwandlungskünstlerin
verwandlungsreich
verwandt
Verwandte
Verwandtenbesuch
Verwandter
Verwandtschaft
verwandtschaftlich
Verwandtschaftsgrad
Verwandtschaftsverhältnis
verwanzen
verwanzt
Verwanzung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERWANDLUNG

Abfallbehandlung
Abhandlung
Abwandlung
Amtshandlung
Gleichbehandlung
Hauptverhandlung
Heilbehandlung
Krebsbehandlung
Kunsthandlung
Oberflächenbehandlung
Tierhandlung
Ungleichbehandlung
Veredlung
Wandlung
Wasserbehandlung
Wundbehandlung
Wurzelbehandlung
Zahnbehandlung
Zuwiderhandlung
Übersiedlung

Sinonimele și antonimele Verwandlung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «VERWANDLUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Verwandlung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Verwandlung

Traducerea «Verwandlung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERWANDLUNG

Găsește traducerea Verwandlung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Verwandlung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Verwandlung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

转型
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

transformación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

transformation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

परिवर्तन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تحول
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

преобразование
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

transformação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

রুপান্তর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

transformation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

transformasi
190 milioane de vorbitori

Germană

Verwandlung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

変換
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

변환
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

transformasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sự biến đổi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மாற்றம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

परिवर्तन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

transformasyon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

trasformazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

transformacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

перетворення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

transformare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μετασχηματισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

transformasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

transformation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

transformasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Verwandlung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERWANDLUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Verwandlung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Verwandlung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Verwandlung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERWANDLUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Verwandlung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Verwandlung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Verwandlung

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «VERWANDLUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Verwandlung.
1
Arthur Maria Rabenalt
Striptease ist die Verwandlung von Mädchen aus brutto in netto.
2
August Hermann Niemeyer
Lesen ist nichts anderes als die Verwandlung des Sichtbaren ins Hörbare.
3
Ernst Ludwig Kirchner
Kunst ist stets Verwandlung.
4
Ignaz Heinrich Carl Freiherr
In der Erforschung und Vermittlung der Gegensätze besteht alle Wissenschaft, in ihrer Versöhnung alle Weisheit der Menschen. Vollständige Aufhebung der Gegensätze übersteigt jedoch unser Vermögen, sie wäre Verwandlung des Endlichen in Unendliches.
5
Ernst Wiechert
In jeder Kunst geschieht: die Verwandlung eines zeitlich Wirklichen in ein zeitlos Wahres.
6
Hans Kruppa
Wer sucht, ersehnt Verwandlung.
7
Ricarda Huch
Alles Menschliche will Dauer, Gott will Verwandlung.
8
Kurt Marti
Wunder ›Zart und genau‹ meint ferner: die Wiederentdeckung des täglichen Wunders, das Außerordentliche des Selbstverständlichen, die Heiligung des Banalen, die Verwandlung des homo faber in den homo admirans.
9
Oswald Spengler
Die Europäer werden in den nächsten 50 Jahren eine tiefe Verwandlung ihres Charakters durchmachen, und diese Verwandlung wird das Schicksal ihrer Kultur bestimmen.
10
Emil Gött
Immer das Gleiche – das ist ein Produkt beständiger Verwandlung, in der sich das Wesen behauptet. Mit jedem Hauche ein andrer – das ist immer derselbe, unter der Wirkung eines jeden Angriffs.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERWANDLUNG»

Descoperă întrebuințarea Verwandlung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Verwandlung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Kafkas "Die Verwandlung" - Traum oder Realität?
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,0, Gottfried Wilhelm Leibniz Universitat Hannover (Institut fur Germanistik), Veranstaltung: Franz Kafka - Methoden und Probleme der ...
Nina Hollstein, 2008
2
Franz Kafkas "Die Verwandlung" - Ein Roman der frühen ...
Der französisch-österreichische Schriftsteller und Literatur-Nobelpreisträger Franz Kafka veröffentlichte 1912 die berühmt gewordene Erzählung „Die Verwandlung“ 1 , die Gegenstand der vorliegenden Arbeit ist.
Jan Schüttler, 2004
3
Vergleich der Erzählung "Die Verwandlung" von Franz Kafka ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,7, Bergische Universitat Wuppertal (Germanistik), Veranstaltung: Franz Kafka - Erzahlungen, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Dies ist eine ...
Sabine Reinwald, 2009
4
Die Beziehung der Geschwister Gregor und Grete in Franz ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Komparatistik, Vergleichende Literaturwissenschaft, Note: 1,0, Friedrich-Schiller-Universitat Jena, Sprache: Deutsch, Abstract: "Sie wird mich also doch verkommen lassen." (Kafka: ...
Nico Dietrich, 2011
5
Verwandlung: mythologische Ansichten, technologische Absichten
Die Alchimie setzte Menschen statt Gotter zu Herren der Verwandlung ein. Zuletzt sind auch Wissenschaft und Technologie auf sie gestossen. Was geschieht mit Verwandlung in diesem neuen, entzaubernden Zugriff?
Andreas Dorschel, 2009
6
Macht und Hierarchie in Franz Kafkas Erzählung "Die Verwandlung"
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,3, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster (Institut fur deutsche Philologie II), 16 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Johannes Maase, 2007
7
Kafka "Die Verwandlung" - Eine gesellschaftskritische Erzählung?
Bei vorliegender Arbeit handelt es sich um eine Analyse der Fragestellung,inwiefern sich im Werk " Die Verwandlung" des Autors Franz Kafka eine Gesellschaftskritik abzeichnet.
Steffi Thalwitzer, 2005
8
Das Vater-Sohn-Problem in Franz Kafkas 'Die Verwandlung'
Ewald R sch schreibt in seinem Nachwort zu Franz Kafkas Erz hlung Die Verwandlung' Sie [die Erz hlung] gilt gemeinhin als Kafkas Abrechnung mit der Herzlosigkeit der Familie, n mlich der Familie Samsa, der Familie Kafka und der Familie ...
Christoph Höbel, 2009
9
Schmetterlinge sind meine Gedanken: Über Geburt und Tod und ...
"Leben ist nicht genug," sagte der Schmetterling, "Sonnenschein, Freiheit und eine kleine Blume gehren dazu!" Hans Christian Andersen
Sacimata Musil, 2009
10
Das Groteske in der Literatur - Franz Kafkas "Die Verwandlung"
Franz Kafkas Erzählung Die Verwandlung beginnt mit der nüchternen Feststellung eines Sachverhaltes: „Als Gregor Samsa eines Morgens aus unruhigen Träumen erwachte, fand er sich in seinem Bett zu einem ungeheuren Ungeziefer verwandelt ...
Maret Hosemann, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERWANDLUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Verwandlung în contextul următoarelor știri.
1
Kommentar: Die Spitze der Verwandlung
Wo ist wohl die Spitze der demografischen Verwandlung Thüringens am augenfälligsten? Im Pflegeheim? An der Kasse im Supermarkt sonnabends um elf? «Ostthüringer Zeitung, Dec 16»
2
Käfer an der Boulderwand: Kafkas Verwandlung am Schauspiel Zürich
Kafkas „Verwandlung“ als Turnkür mit hoher A- und mittlerer B-Note: Das ist etwas Neues für eine Erzählung, der man eigentlich meinte nichts Neues mehr ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dec 16»
3
Kraftmeiers Kafka
Franz Kafka erzählt in «Die Verwandlung» davon, wie der Mensch Gregor Samsa plötzlich als Insektenwesen erwacht und sich als solches sorgt, von Familien- ... «Neue Zürcher Zeitung, Dec 16»
4
Materialwissenschaft - Die Verwandlung
Aber was Wissenschaftler im Wohnmodul Vision Wood verwirklicht haben, lässt sich treffend als die wundersame Verwandlung von Holz beschreiben. «Süddeutsche.de, Dec 16»
5
Versöhnliche Inszenierung: Die Verwandlung in Bochum
"Als Gregor Samsa eines Morgens aus unruhigen Träumen erwachte, fand er sich in seinem Bett zu einem ungeheueren Ungeziefer verwandelt", belegte 2007 ... «coolibri, Nov 16»
6
Wahlen in den USA: Was für ein Land, was für eine Verwandlung
Vor acht Jahren wurde Barack Obama zum ersten schwarzen US-Präsidenten gewählt. In der Wahlnacht jubelte ein Land voller Optimismus und Zuversicht ... «SPIEGEL ONLINE, Nov 16»
7
Jan-Christoph Gockel inszeniert Kafkas „Verwandlung" in Bochum
Gregor Samsa verdoppelt: Szene aus „Die Verwandlung“ nach Kafka am Schauspielhaus Bochum mit Nils Kreutlinger und Puppenführer Michael Pietsch. «Westfälischer Anzeiger, Oct 16»
8
Die Verwandlung: Peugeot 3008 (2016) vom Van zum SUV ...
Oh, là, là! Peugeot hat seinen Crossover-Van 3008 vollkommen neu konzipiert und zu einem attraktiven SUV umfunktioniert. So greifen nun auch die Franzosen ... «tz.de, Oct 16»
9
Die unglaubliche Verwandlung der Kylie Jenner: Welche Beauty ...
Die krasseste Verwandlung des Kardashian-Jenner-Clans hat wohl Kylie Jenner (19) hinter sich. Doch bis heute behauptet sie, keine Beauty-OPs gehabt zu ... «VIP.de, Star News, Oct 16»
10
Werder Bremen: Die Verwandlung von Izet Hajrovic
Die Verwandlung von Izet Hajrovic ist durchaus bemerkenswert. Vom wortkargen Bankdrücker oder gar Tribünenhocker zum selbstbewussten Stammspieler, ... «kreiszeitung.de, Oct 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Verwandlung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/verwandlung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z