Descarcă aplicația
educalingo
verwichen

Înțelesul "verwichen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VERWICHEN

zu veraltet verweichen = weichen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA VERWICHEN ÎN GERMANĂ

verwịchen


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERWICHEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERWICHEN ÎN GERMANĂ?

Definiția verwichen în dicționarul Germană

trecut, trecut; trecut, de exemplu, în anul neclar.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERWICHEN

Anzeichen · Kennzeichen · Lesezeichen · Lichen · Warenzeichen · Zeichen · abgleichen · abweichen · ausgeglichen · ausgleichen · ermöglichen · erreichen · gleichen · reichen · streichen · unterstreichen · vergleichen · verwirklichen · veröffentlichen · weichen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERWICHEN

verwetten · verwichsen · verwickeln · verwickelt · Verwickelung · Verwicklung · verwiegen · Verwieger · Verwiegerin · Verwiegung · verwildern · verwildert · Verwilderung · verwinden · Verwindung · verwindungsfest · verwinkelt · Verwinkelung · Verwinklung · verwirbeln

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERWICHEN

Abzeichen · Aktenzeichen · Anführungszeichen · Firmenzeichen · Fragezeichen · Markenzeichen · Rufzeichen · Satzzeichen · Sternzeichen · Tierkreiszeichen · Verkehrszeichen · Wahrzeichen · ausreichen · dergleichen · einreichen · gestrichen · im Wesentlichen · nachreichen · seinesgleichen · verdeutlichen

Sinonimele și antonimele verwichen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «VERWICHEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «verwichen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
alt · aus · um · verflossen · vergangen

Traducerea «verwichen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VERWICHEN

Găsește traducerea verwichen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile verwichen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «verwichen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

verwichen
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

verwichen
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

verwichen
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

verwichen
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

verwichen
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

verwichen
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

verwichen
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

verwichen
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

verwichen
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

verwichen
190 milioane de vorbitori
de

Germană

verwichen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

verwichen
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

verwichen
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

verwichen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

verwichen
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

verwichen
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

verwichen
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

verwichen
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

verwichen
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

verwichen
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

verwichen
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

verwichen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

verwichen
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

verwichen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

verwichen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

verwichen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a verwichen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERWICHEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale verwichen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «verwichen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre verwichen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERWICHEN»

Descoperă întrebuințarea verwichen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu verwichen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Sitzungsberichte der Kaiserlichen Akademie der ...
verwichen, vergangen : ich gieng verwichner Zeit. Günther 1135; verwichen Jahr: vergangenes Jahr; verwichen: neulich. Weise, f. Tonweise, Melodie; unter dem Landvolke noch ganz gebräuchlich. weisen, st. vb. weit gebräuchlicher als ...
2
Sitzungsberichte der Kaiserlichen Akademie der ...
verwichen, vergangen : ich gieng verwichner Zeit. Günther 1135; verwichen Jahr: vergangenes Jahr; verwichen: neulich. Weise, f. Tonweise, Melodie; unter dem Landvolke noch ganz gehräuchlich. weisen, st. vb. weit gehräuchlicher als ...
3
Sitzungsberichte der Philosophisch-Historischen Klasse der ...
verwichen, vergangen : ich gieng verwichner Zeit. Günther 1135; verwichen Jabr: vergangenes Jabr; verwichen: neulich. Weise, f- Ton weise, Melodie; unter dem Landvolke noch ganz gebräuchlich. weisen, st. vb. weit gebräuchlicher als ...
4
Beiträge zu einem schlesischen Wörterbuche
verwichen, vergangen : ich gieng verwichner Zeit. Günther 1 135; verwichen Jahr : vergangenes Jahr; verwichen: neulich. Weise, f. Tonweise, Melodie; unter dem Landvolke noch ganz gebräuchlich. weisen, st. vb. weit gebräuchlicher als ...
Karl Weinhold, 1855
5
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Es ist von Wetter fiir Donnerwetter , so wie verdonr.exl von der er» sten Hälfte. Verwichen, »cZj. et»6v. welches eigentlich das Mittelwort des ungewZhnlichen Zeitwortes «erweichen, für entweiche», unbemerkt vergehen, ist, und von der Zeit für ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
6
T – V
Prät. von verweichen) das zwar fchweiz. als ?ern-jeden) nd. als 701-'Wen bezeugt„ fonft aber fehr felten ift: „(Er ift) von Herode verfolget in Ägypten verwichen'". Von der Zeit: „Jft fchon der Sommer längft verwichenW. Jn diefem zeitlichen ...
Walter De Gruyter, 1956
7
Leben und wirken Caspar's von Fürstenberg nach dessers ...
Am 23. hieß es „das Kriegsfolck sei nach der Haar verwichen;". — 24. es „handle übell umb Arnßperg, Hüsten und Neheim herumberher; die Schwestern zu Oelinghausen sein mit den sämptlichen Junfern daselbst verwichen uf Arnßperg" .
Franz Ignaz Pieler, 1873
8
Sitzungsberichte der Kaiserlichen Akademie der ...
... verwichen, unlängst, neulich'. giz , aufstehen, sich erheben'. w. <jriz-am gizn ^ özdam gözg w. (caus.) giz-üw-&m, praet. gizowd&m , aufwecken': baktr. khiz, neupers. khez-&m, inf. k/umtun, afgh. Matal, imper. M«|ah, caus. Me|-aw-al, os. ylziu, ...
9
Gott unendlich vollkommen der Stoff dreyer Betrachtungen; ...
Bift du mein Freund? der fich verwichen meiner Wurde fo eyfrig angenommen hat ? oder foli ich glaubendaß du von Salomon meinem. Bruder bezahlt feheft. um erfc heuteweis nicht. was fur Dinge meinem Recht entgegenzu. feizen? Abmch.
‎1771
10
Schleswig-Holsteinische Provinzialberichte
Verwichen Jahr ärntere man von 5 Tonnen 6 Fuder; diese gaben io bis l i4 Tonne . DiesZohrwa« ren einzelne Falle, daß von einer Tonne 12, 14 und mehrere Tonnen gewonnen würben. Haber hat man von 18 bis 20 Tonnen dies Jahr 2« bis ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERWICHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul verwichen în contextul următoarelor știri.
1
Cisco warnt vor Malware PoSeidon für Kassensysteme
„Angreifer werden weiter auf PoS-Systeme abzielen und dabei ihre Spuren verwichen, um einer Erkennung zu entgehen. Administratoren müssen wachsam ... «ZDNet.de, Mar 15»
2
Schäuble würde Schelling schelten
Fix ist nur: Werner Faymanns Mantra von der "Reichensteuer" ist zwar ohne Echo verwichen. Der SPÖ-Chef hat aber heimgebracht, was der ÖGB primär wollte: ... «Kurier, Mar 15»
3
Gebühr aus Maria Theresias Zeit wird bis heute kassiert
Maria Theresia belohnte einst ihre Beamten mit dieser Gebühr - doch die Kaiserin ist längst verwichen, und mit ihr auch alle anderen Habsburger-Regenten. «Krone.at, Nov 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. verwichen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/verwichen>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO