Descarcă aplicația
educalingo
Vielfraß

Înțelesul "Vielfraß" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VIELFRASS ÎN GERMANĂ

Vi̲e̲lfraß


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VIELFRASS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VIELFRASS ÎN GERMANĂ?

lacom

Multiplicitatea este o specie de prădător din familia marnei, care trăiește în nordul Eurasiei și în America de Nord. Se mai numesc Bärenmarder, Gierling, Giermagen, Gierschlund sau Järv.

Definiția Vielfraß în dicționarul Germană

cineva care mănâncă mult, un prădător mic, stângaci, ca un urs. cineva care mănâncă incomensurabil remedii de uz uman Low German vilvrāʒ; Orientul Mijlociu german nu ocupat, vechiul german în varianta vilifrāʒ, la vechiul german german frāʒ = Eater.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VIELFRASS

Blattfraß · Hundefraß · Insektenfraß · Kahlfraß · Knochenfraß · Lochfraß · Madenfraß · Mottenfraß · Mäusefraß · Rattenfraß · Raupenfraß · Rostfraß · Saufraß · Schadfraß · Schlangenfraß · Schneckenfraß · Schweinefraß · Vogelfraß · Wurmfraß · fraß

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VIELFRASS

Vielfachgerät · Vielfachmessgerät · Vielfachtäter · Vielfachtäterin · Vielfahrer · Vielfahrerin · Vielfalt · vielfältig · Vielfältigkeit · vielfarbig · vielfärbig · Vielfarbigkeit · Vielfärbigkeit · Vielflach · vielflächig · Vielflächner · Vielflieger · Vielfliegerin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VIELFRASS

Aufmaß · Augenmaß · Ausmaß · Fahrspaß · Heidenspaß · Höchstmaß · Längenmaß · Maß · Mindestmaß · Mittelmaß · Riesenspaß · Spaß · Stockmaß · Strafmaß · · maß · raß · saß · vergaß · Übermaß

Sinonimele și antonimele Vielfraß în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «VIELFRASS» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Vielfraß» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Vielfraß» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VIELFRASS

Găsește traducerea Vielfraß în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Vielfraß din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Vielfraß» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

馋嘴
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

glotón
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

wolverine
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

खाऊ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الشره
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

обжора
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

glutão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

পেটুক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

glouton
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

pelahap
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Vielfraß
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

健啖家
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

대식가
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

mangan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tham ăn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

பெருந்தீனி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

खादाड
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

obur
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

ghiottone
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

żarłok
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

ненажера
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

lacom
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

λαίμαργος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

deurbringer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

frossare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

jerv
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Vielfraß

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VIELFRASS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Vielfraß
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Vielfraß».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Vielfraß

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «VIELFRASS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Vielfraß.
1
Karl Gutzkow
Wenn der Staat so zum Vielfraß geworden ist, wie gegenwärtig, dann haben die Lassalianer eigentlich recht, wenn sie verlangen, daß er lieber unsern ganzen Menschen in Entreprise nimmt.
2
Elmar Kupke
Staphis über den Vielfraß: Bei ihm kommt eine Metzgerei ohne Schlachthof gar nicht erst in Frage...

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VIELFRASS»

Descoperă întrebuințarea Vielfraß în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Vielfraß și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Zoologische Beyträge zur XIII. Ausgabe des Linnéischen ...
¿obi. I. p. 280. П. p.s76. li. 16%. der Vielfraß.- " '" Lefke, Naturgefch. p.* 150. п. 5. der Velfrafs. Borowfky, Thierreich, La. p. 67. "it. 1. der Vielfraß, Rofantak. □ Blumenbach, Handb. d. Naturgefch. p. 8*. n. i. M*les ( Guio ) corpore rufo - fufco ...
Johann August Donndorf, 1792
2
Sudetendeutsches Wörterbuch: F
ThürWb 2, 349ff. fressendig Adj.: 1. des is wos fraßnichs die Wunde heilt nicht NWB Wenisch 49. 2. fraßniche War Lebensmittel NM Mitsch: Freudenthal. Fressen-reißer m.: was verbr. OB RiG. Aufschneider Fresser m.: 1. was -> Vielfraß Bed.
3
Bertelsmann, Mein erstes Bildlexikon der Tiere von A - Z
Der Vielfraß sieht mit seinem braunen struppigen Fell sehr lustig aus. Er erinnert an einen kleinen tollpatschigen Bären. Seine Stirn und seine Wangen sind weiß. Außerdem kannst du ihn an seinem breiten weißen Streifen erkennen, der von ...
Beate Varnhorn, 2008
4
Die Naturgeschichte des Thierreichs: ¬Die Säugethiere
Vielfraß, «ulo. Den plumpen bärenhaften Vielfraß als nächsten Verwandten der schlanken beweglichen Marder zu sehen, muß auffallen, um so mehr, da der Schulunterricht uns den Vielfraß geradezu als Bären vorführt ; aber man vergleiche ...
Christian Gottfried Andreas Giebel, 1859
5
Tierparadiese unserer Erde: Polargebiete / [Autorinnen und ...
Der Vielfraß gehört zur Familie der Marderartigen (Mustelidae). Er ist mit einer Länge von bis zu 1 m der größte Vertreter dieser Familie und in den polaren Regionen der Nordhalbkugel, in Skandinavien, Sibirien und Kanada zu Hause.
Beate Varnhorn, 2008
6
Ausführliche Naturgeschichte des Thier-, Pflanzen- und ...
Größe einer Katze. Baterland Ostindien. Nährt sich von kleinen Säugethie« ren, Bogel und von Pflanzenstoffen. Zehnte Sippschaft der Sohlengänger. Vielfraß (« ui«). Oben 6 und unten 6 Schneidezähne; die Eckzähne stark und vorstehend; ...
Samuel Schilling, 1837
7
Im Hochhaus wohnt ein Dromedar
Ein Vielfraß litt an Bullimie, drum dachte sich das arme Vieh: Das Leben machte viel meht Spaß, wär' ich nur nicht so ein Vielfraß. Zum Beispiel wär' ich ein gutes Känguruh. Müsst' dann nicht kotzen immerzu. Wenn doch, braucht' ich mich ...
Robinson, 2010
8
Allgemeine Historie der Reisen zu Wasser und Lande: oder, ...
dicht bis an das Thier , welches sie endlich für einen Vielfraß erkannte». Nachdem sie Gmelin, ihm ein Paar gute Streiche mit einem Stocke gegeben hatten, so fiengen sie es endlich noch Reise, lebendig, und brachten es dem Herrn Gmelin.
Johann Joachim Schwabe, John Green, Thomas Astley, 1769
9
Das Land der Geschichten
Der kleine Vielfraß Es war einmal ein kleiner Vielfraß. Er hatte immer Hunger. Seine Mutter war dauernd am kochen, backen und braten. Kaum stand das Essen auf dem Tisch, häufte sich der kleine Vielfraß den Teller voll und schlang alles in ...
Heike Tiede, 2011
10
Poetische Versuche
Der Vielfraß , der Nimmersatt und der Hay. Am Pett stieß einem Nimmersatt Ein Vielfraß auf. Glück zu ! wie steht es um de» Magen ? Rief dieser. — Leider ziemlich matt. . Die Zeiten sind so schlecht ; mein öder Kragen Versckliesset nichts, als ...
Gottlieb Konrad Pfeffel, 1809

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VIELFRASS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Vielfraß în contextul următoarelor știri.
1
Ein neuer „Vielfraß
Der Bau- und Entsorgungsbetrieb (BEE) hat seine Männer in diesen Tagen mit einem neuen Kollegen vertraut gemacht, der in Fachkreisen als Vielfraß gilt. «Emder Zeitung, Dec 16»
2
Vielfraß im Zuckerguss
Neuer "Falstaff" an der Wiener Staatsoper: Zubin Mehta dirigiert schwungvoll und präzise, die Besetzung glänzt aber nur teilweise in einer weitgehend ... «Wiener Zeitung, Dec 16»
3
Nach Badminton-Aus | Olympia-Vielfraß: Australier gönnt sich MEGA ...
Sechs Burger, sechs Mal Fritten, vier große Portionen Hühner-Nuggets und dann noch Dessert! Mit einer sehr üppigen Mahlzeit nach dem Wettkampf sorgt der ... «SportBILD, Aug 16»
4
Vielfraß und Quasselstrippe: Typische Kantinenbewohner
Die Kantine ist eine andere Welt: Irgendwie förmlicher als die Mensa, die viele vom Studium kennen, irgendwie privat und dienstlich zugleich. Wer dort seine ... «SPIEGEL ONLINE, Mai 16»
5
Vielfraß” im Schneehaufen: Lada auf Ketten im russischen Off-Road
Der Ingenieur hat seinen Geländewagen „Vielfraß“ getauft. Das originelle Fahrzeug kann eine Geschwindigkeit von bis zu 50 km/h erreichen. Schawrin hat es ... «Sputnik Deutschland, Feb 16»
6
Auf Vielfraß-Jagd: Auf der Suche mit dem finnischen Tierfotografen ...
Der Tierfotograf Antii Leinonen hat eine besondere Beziehung zu Vielfraßen. Mit einer ferngesteuerten Kameras fängt er Nahaufnahmen des Raubtiers ein. «FOCUS Online, Feb 16»
7
Weihnachtsfeier im Büro: Vielfraß, Schnapsnase - diese Kollegen ...
Alle Jahre wieder versammeln sich Menschen, die privat meist nichts miteinander zu tun haben, und feiern eine Party. Die Weihnachtsfeier ist ein sozialer ... «Berliner Kurier, Dec 15»
8
Vielfraß mit Köpfchen - FDP beantragt Hightech-Mülleimer für Köln
Vielfraß mit Köpfchen: FDP beantragt Hightech-Mülleimer für Köln. Von. Ingo Schmitz; 12.11.15, 11:29 Uhr. email · facebook · twitter. Der Big Belly kann den Müll ... «Kölnische Rundschau, Nov 15»
9
Der „Vielfraß“ legt den Stollen frei
Zurück zum „Vielfraß“: Das Wunderwerk der Technik bewegt sich auf Schienen in den Stollen – in Richtung Engadin. Die zweite Bohrmaschine, die demnächst ... «Tiroler Tageszeitung Online, Aug 15»
10
Echter Vielfraß: Yamaha Wolverine-R
So fährt das 2,97 Meter lange Vielfraß (engl. = Wolverine) 29 Zentimeter Bodenfreiheit und Federwege von 246 (vorne) bzw. 269 Millimeter auf. «tz online, Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vielfraß [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/vielfrab>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO