Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Viertele" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VIERTELE ÎN GERMANĂ

Viertele  [ˈfɪrtələ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VIERTELE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VIERTELE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Viertele» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Viertele

Viertele

Viertele

Al patrulea este un vin de patru litri în partea de sud a zonei de limbă germană. Un vin de cinci litri este descris ca un cartier șvabesc, având în vedere economia bine cunoscută a șvabilor. Un bun bar de patru baruri este puțin mai mare de 0,25 litri, fie datorită umplerii liniei de umplere, fie ca urmare a reumplerii. În partea de sus, cel de-al patrulea este infinit; dar dacă jumătate de litru este atins sau depășit, ar trebui să vorbim despre Schoppen. În Swabia, bucuria unui district este numită "sfert-horn", iar Swabia se numește în glumă "coș de fum". Președintele federal, Theodor Heuss, a discutat cel de-al patrulea, ca parte a modului de viață șvabian, în adresa sa din Württemberg-Hohenzollern la 5 iunie 1950: "În al patrulea rând nu are nimic de-a face cu alcoolul, al patrulea este un simbol al actului sexual". ... Ein Viertele ist im Süden des deutschen Sprachraums ein Viertelliter Wein. Ein Fünftelliter Wein wird im Hinblick auf die bekannte Sparsamkeit der Schwaben als schwäbisches Viertele bezeichnet, wohingegen ein gutes Viertele etwas mehr als 0,25 l enthält, sei es infolge Überschreitens des Füllstrichs oder infolge Nachfüllens. Nach oben ist das gute Viertele unbegrenzt; wenn aber der halbe Liter erreicht oder überschritten ist, sollte man vom Schoppen sprechen. Im Schwäbischen bezeichnet man den Genuss eines Vierteles als „Viertelesschlotzen“ und die Schwaben mitunter scherzhaft als „Viertelesschlotzer“. Bundespräsident Theodor Heuss thematisierte das Viertele als Bestandteil schwäbischer Lebensart in seiner Antrittsrede im Bundesland Württemberg-Hohenzollern am 5. Juni 1950: „ das ‚Viertele‘ hat im Grunde mit dem Alkohol nichts mehr zu tun Das Viertele steht stellvertretend als Symbol für das Dazugehören.“...

Definiția Viertele în dicționarul Germană

Un litru de vin. Viertelliter Wein.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Viertele» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VIERTELE


Adele
Ade̲le
Diele
Di̲e̲le 
Filmfestspiele
Fịlmfestspiele
Gabriele
Gabrie̲le
Garnele
Garne̲le [ɡarˈneːlə]
Gefuchtele
Gefụchtele
Grabstele
Gra̲bstele
Kammerspiele
Kạmmerspiele
Kantele
Kạntele
Klientele
Kliente̲le
Kybele
Ky̲bele 
Makrele
Makre̲le [maˈkreːlə]
Parallele
Paralle̲le 
Schiele
Schi̲e̲le
Seele
Se̲e̲le 
Siele
Si̲e̲le
Sommerspiele
Sọmmerspiele
Stele
Ste̲le [ˈst…]  , [ˈʃt…] 
Tele
Te̲le
Ukulele
Ukule̲le

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VIERTELE

Viertel
Vierteldrehung
Viertelesschlotzer
Viertelesschlotzerin
Viertelfinale
Viertelfinalist
Viertelfinalistin
Viertelgeviert
Vierteljahr
Vierteljahresschrift
Vierteljahrhundert
vierteljährig
vierteljährlich
Vierteljahrsschrift
Viertelkreis
Viertelliter
Viertelmillion
vierteln
Viertelnote
Viertelpause

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VIERTELE

Beamtenseele
Eisdiele
Ferienspiele
Gespiele
Menschenseele
Musikfestspiele
Pamele
Pelemele
Philomele
Querele
Richard-Wagner-Festspiele
Schmiele
Schwiele
Schäufele
Tanzdiele
Varikozele
Volksseele
Weltseele
Winterspiele
Wohndiele

Sinonimele și antonimele Viertele în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Viertele» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VIERTELE

Găsește traducerea Viertele în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Viertele din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Viertele» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Viertele
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Viertele
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Viertele
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Viertele
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Viertele
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Viertele
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Viertele
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Viertele
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Viertele
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Viertele
190 milioane de vorbitori

Germană

Viertele
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Viertele
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Viertele
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Viertele
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Viertele
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Viertele
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Viertele
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Viertele
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Viertele
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Viertele
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Viertele
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Viertele
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Viertele
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Viertele
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Viertele
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Viertele
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Viertele

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VIERTELE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Viertele» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Viertele
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Viertele».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VIERTELE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Viertele» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Viertele» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Viertele

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VIERTELE»

Descoperă întrebuințarea Viertele în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Viertele și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Viertele Lied: Notenausgabe
VIERTELE LIED л TExT= GÜNTHER WERNER l Маты. MUSIK. HARIfIY W.ISCI: IRODiER -T1 Ea l . #md-f 2 1r ,A ŕ «Ä Т Г {А I l. Der Mond, der _isch erscht vier tel voll, ond Vier — tel isch bis 2. Der Mond, der isch erscht vier tel voll, ond V1er tel  ...
Harry W. Schröder, Günther Werner, 1989
2
Das letzte Viertele: Ein Wein-Krimi
Ein Wein-Krimi Max Kellenberg. Max Kellenberg Das letzte Viertele Ein Wein- Krimi Prolog Hinter einerderhohen Scheiben der altehrwürdigen Untertürkheimer Gaststätte wurden die.
Max Kellenberg, 2010
3
Wein - Weib - Mord
Ein. Viertele. mit. Ariane. Ariane saß bereits vor einem GlasWeißwein, als ich sieauf dem Offenburger Weinfest entdeckte. Besonders fröhlich sah sie nicht aus. Ich winkte, holte mir am ZellerAbtsbergStand einen trockenen Klingelberger und  ...
Gitta Edelmann, 2012
4
Schã¶N Ist Die Welt
Hans war eigentlich kein Stammtischhocker, doch trank er auch mal gern ein „ Viertele". Es war so Sitte, wenn ein Bauer einen guten Verkauf oder auch Einkauf getätigt hatte, dass das in der „Tanne" begossen wurde. Oft gehörte solch eine ...
Wilhelm Kusterer, 2005
5
Hygrometer-Küferarbeiten: 8
und* nun fo lange zerrieben . bis fta-'wieder ihre erfte Dünnflüffigkeikangenommen hat,. Die. mit. diefer. Farbe. bedruckteniStücke. werden. nun. eine. Viertele. fiunde lang durch eine Kufe paffirt. welche auf das Maß Die Fayanze - Küpe. 205.
‎1837
6
Realwörterbuch für Kameralisten und Oekonomen: Erster Band, ...
©tucfe a 40 ©tûuere ; ganje, i)aU be unb viertele geflempelte ©olbgulben a 28, 14 unb 7©tuuer6, ungejlempelte bettta6era26 ©tûuere ; ganje, Ijalbe unb viertele fï. a 20, 10 unb 5 ©tú* »eró; ganje unb l)al6e geflempelte gute ©фШыдеаб unb 3  ...
Georg Gottfried Strelin, 1783
7
Nachrichten von adelichen Wapen
viertele» HauptsckildeS ist von Silber und roch, so wie das vierte von rolh und Silber, in die iänge getheilt, und mit einer vierblätterigcn Rose nach des Feldes abwechselnder Tinktur beladen. Eben wie das erste und vierte, ist das zweyte und ...
Christian Friedrich August von Meding, 1791
8
Grundkurs Deutsch: Fjalorth gjermanisht-shqip / [Übers.: ...
Das schwäbische Ufer isch (= ist) darum beliebt, Per kete shkak bregu gjerman eshte i dashur, weil's Spätzle un (= und) au (= auch) a guts Viertele (= ein gutes Viertel) gibt, se atje ka gereke (vere) te mire. Spätzle = Specialitet gatimi prej ...
Manfred Glück, 1993
9
Geschichte Der Heil. Röm. Reichs Freyen Stadt Augspurg: Aus ...
... Viertele Roggen-Mehl um f. und ein Viertele schönes Mehl um 1 1. Batzen, ein Pfund Schmaltz um 1 6. Batzen, ein klein Maßlein Zwiefel um f. kr. ein Pfund Unschlitt-Kertzen um 5. Batzen, ein Pfund B«um-Oel um s.Batzen, ein vierpfündigcr ...
Paul von Stetten, Paul ¬von Stetten (der Ältere), 1758
10
--war gegen den Führer äusserst frech--: der Chefredakteur ...
Auf meine Frage, was denn eine Federweißenkur sei, antwortete er: „Am ersten Tag trinken Sie ein Viertele vormittags, ein Viertele abends. Am zweiten Tag zwei Viertele vormittags und zwei Viertele am Abend. Das steigern Sie bis zu jeweils ...
Winfried Schmidt, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VIERTELE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Viertele în contextul următoarelor știri.
1
Nach schwäbischen Sternstunden gibt es ein Viertele
Simmozheim. "Es gibt Dinge, von denen gibt es keine Überdosis: zum Beispiel Gummibärchen oder Haug-Lesungen", sagte eine Bad Uracher Buchhändlerin ... «Schwarzwälder Bote, Ian 17»
2
„Ohne Schwäbisch ist man arm dran“
Im Dialekt bilden sich auch Mentalität und ein Lebensgefühl ab. Vier Wörter, schon steht der Wein auf dem Tisch: „Lisele, Wasele, a Viertele, jetzedle!“ Das kann ... «Stuttgarter Nachrichten, Ian 17»
3
Das Viertele zum Fest wird gestrichen
Jeder Senior aus Merklingen und Hausen bekam eine Flasche Wein zu Weihnachten. Damit ist Schluss. Kein Wein mehr aus dem Rathaus. Senioren in ... «Stuttgarter Zeitung, Dec 16»
4
Hier werden die Viertele geschlotzt
Sie sind ein schwäbisches Kulturgut wie die Kehrwoche, das Cannstatter Volksfest und die Hocketse: die Besenwirtschaften laden vor allem im Herbst und ... «Stuttgarter Zeitung, Oct 16»
5
Sport, Spaß und beste Stimmung beim Wielemer Viertele
Tolle Stimmung, tolles Wetter, toller Lauf: 490 Menschen sind beim 12. Wielemer Viertele an den Start gegangen. Es war hochsommerlich warm, aber nicht ganz ... «SÜDKURIER Online, Iul 16»
6
Wielemer Viertele findet zum 12. Mal statt
Salem sz Das Wielemer Viertele als finaler Lauf des Linzgau- Cups geht am Freitag, 1. Juli, schon zum 12. Mal an den Start. Wer sich für den Laufevent rüsten ... «Schwäbische Zeitung, Mai 16»
7
„Wir verkaufen Viertele und keine Daimler“
„Wir verkaufen Viertele und keine Daimler“. Wengerter sind vom Weindorf-Aus in Hamburg geschockt - Mieterhöhung sei ein „Schlag ins Gesicht“. newSubtitle. «esslinger-zeitung.de, Feb 16»
8
Für Bus- und Bahnfahrer gibt's ein Viertele umsonst
Die Organisatoren haben eine „City“-Tracht entwerfen lassen, in der das Viertele noch besser schmecken soll. Alles, was Sie sonst noch wissen sollten. «Stuttgarter Nachrichten, Aug 15»
9
Pfullinger Weinfest: Viertele schlotza bei Donnergrollen
PFULLINGEN. Das Fruchtaroma aus Brombeeren, Kirschen und Marmelade des französischen Weins »Tutti Frutti« rinnt unbeschwert die Kehle hinunter, das ... «Reutlinger General-Anzeiger, Aug 15»
10
Stammtischgeschichten: Ein Viertele mit dem Mundart-König
REUTLINGEN. Die Korrektur kam postwendend. Überschrieben war der Aufruf im GEA, sich für eine Stammtischserie zu bewerben, mit »Da hogged die, die ... «Reutlinger General-Anzeiger, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Viertele [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/viertele>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z