Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Viertelpause" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VIERTELPAUSE ÎN GERMANĂ

Viertelpause  [ˈfɪrtl̩…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VIERTELPAUSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VIERTELPAUSE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Viertelpause» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Viertelpause în dicționarul Germană

Întrerupeți-vă pe durata unui sfert de notă. Pause für die Dauer einer Viertelnote.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Viertelpause» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VIERTELPAUSE


Andropause
Ạndropause
Atempause
A̲tempause [ˈaːtəmpa͜uzə]
Babypause
Babypause
Blaupause
Bla̲u̲pause
Denkpause
Dẹnkpause
Diapause
Diapa̲u̲se
Halbzeitpause
Hạlbzeitpause
Kaffeepause
Kaffeepause
Menopause
Me̲nopause
Mittagspause
Mịttagspause 
Ruhepause
Ru̲hepause [ˈruːəpa͜uzə]
Sendepause
Sẹndepause [ˈzɛndəpa͜uzə]
Sommerpause
Sọmmerpause [ˈzɔmɐpa͜uzə]
Spielpause
Spi̲e̲lpause [ˈʃpiːlpa͜uzə]
Tropopause
Tropopa̲u̲se  , auch: [ˈtroːpo…] 
Verletzungspause
Verlẹtzungspause
Verschnaufpause
Verschna̲u̲fpause [fɛɐ̯ˈʃna͜ufpa͜uzə]
Werbepause
Wẹrbepause [ˈvɛrbəpa͜uzə]
Winterpause
Wịnterpause [ˈvɪntɐpa͜uzə]
Zwangspause
Zwạngspause [ˈt͜svaŋspa͜uzə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VIERTELPAUSE

Viertelgeviert
Vierteljahr
Vierteljahresschrift
Vierteljahrhundert
vierteljährig
vierteljährlich
Vierteljahrsschrift
Viertelkreis
Viertelliter
Viertelmillion
vierteln
Viertelnote
Viertelpfund
Viertelstab
Viertelstunde
viertelstündig
viertelstündlich
Viertelton
Vierteltonmusik
Viertelzentner

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VIERTELPAUSE

Aeropause
Arbeitspause
Drehpause
Entspannungspause
Erholungspause
Feuerpause
Frühstückspause
Gehpause
Kampfpause
Kreativpause
Kunstpause
Lichtpause
Mesopause
Pinkelpause
Schulpause
Stratopause
Verhandlungspause
Vesperpause
Weihnachtspause
Zigarettenpause

Sinonimele și antonimele Viertelpause în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Viertelpause» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VIERTELPAUSE

Găsește traducerea Viertelpause în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Viertelpause din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Viertelpause» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

四分音符休息
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

nota cuarta resto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

quarter note rest
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

क्वार्टर नोट बाकी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مذكرة الربع الباقي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

четвертной нотой отдых
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

resto semínima
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কোয়ার্টার নোট বাকি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Note repos trimestre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

sepanjang suku komen
190 milioane de vorbitori

Germană

Viertelpause
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

四分音符レスト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

분 음표 휴식
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

liyane cathetan waktu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

phần còn lại quý lưu ý
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

காலாண்டில் குறிப்பு ஓய்வு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

एक चतुर्थांश विश्रांती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

çeyrek nota dinlenme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

nota da un quarto di riposo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

ćwierćnuta reszta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

четвертний нотою відпочинок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

odihnă trimestru notă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

υπόλοιπο τρίμηνο σημείωμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kwartnoot res
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

fjärdedelsnot vila
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

fjerdedelsnote resten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Viertelpause

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VIERTELPAUSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Viertelpause» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Viertelpause
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Viertelpause».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VIERTELPAUSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Viertelpause» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Viertelpause» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Viertelpause

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VIERTELPAUSE»

Descoperă întrebuințarea Viertelpause în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Viertelpause și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Liederkunde zum Evangelischen Gesangbuch
Jh.: Z 11,2764- 2774 se); Z. 5: vor N 1: Viertelpause, N 3: e, Schlussnote punktierte Halbe (statt Halbenote + Viertelpause) * RG: in Es, Taktvorschrift C Viertelpause vor Beginn und vor dem Wiederholungszeichen (statt danach), Schlussnote ...
Gerhard Hahn, Wolfgang Herbst, 2009
2
Bedeutungszuweisungen in der Musikalischen Früherziehung: ...
In den Perkussionstests waren Rhythmen mit eingelagerten schnellen Tonfolgen (Viertel, drei Triolenachtel, Viertel, Viertelpause bzw. Viertel, vier Sechzehntel, Vier- tel, Viertelpause) schwieriger umzusetzen, als Rhythmen mit langsameren ...
Anne Weber-Krüger, 2014
3
Haydns Streichquartette: ein musikalischer Werkführer
... dem zweiten Teil den Schlußtakt zweimal: für die Prima volta als ganzen Takt, mit zwei Viertelnoten und einer Viertelpause, für die Seconda volta ohne die Viertelpause, weil das danach wiederholte Menuett mit dem Auftakt einer Viertelnote ...
Georg Feder, 2010
4
Klavierschule oder Anweisung zum Klavierspielen für Lehrer ...
Folglich hat eine Viertelpause immer die Geltung einer Viertelnote oder zweyer Achtel u. s. w/) Eben dies gilt au6) von den noch übrigen klelnern Pausen, die man, von dem Viertel an, im Allgemeinen Sospiren, j. B Achrelsospt- ren :e. zu ...
Daniel Gottlob Tuerk, 1802
5
Berliner allgemeine musikalische Zeitung
Wenn diefs nun unmöglich ist, warum schreibt Hr. G, eine Viertelpause hin, und bringt für den Organisten einen wunderlichen und störenden Rythmus hinein, von dem die Gemeine nichts wissen kann. Und alle Choräle, welche im Auftakte  ...
Adolf Bernhard Marx, 1826
6
Wenn mehrere Künste im Spiel sind: Intermedialität bei ...
Rochlitz ignoriert z.B. das Zusammenfallen von musikalischen Pausen mit Sprechpausen: »Noch ist es Zeit: ach wende [Viertelpause] dich von des Lasters Bahn!« (R, S. 491f.) ist Rochlitz' Version von »Pentiti, cangia vita: [Viertelpause] e  ...
Ricarda Schmidt, 2006
7
Berliner allgemeine musikalische Zeitung
... Ironie sagt; nnr dein Wunsch hat diese Töne hervorgerufen — „o, sehen Sie nicht,'" fiel lustig Klara ein, in dieser etwas breit ausgelaufenen Viertelpause die schwermüthigen Gedanken des un - vergleichlichen Einsiedlers in Wien, hören Sie ...
8
Wort-Ton-Gestaltung in der Sinfonik Gustav Mahlers
Dies geschieht innerhalb der ersten beiden Strophen durch entsprechende Pausensetzungen. Nach „Gesang“ und „Klang“ ist jeweils eine Achtelpause, nach „dabei“ eine Viertelpause vermerkt. Im Anschluss an die letzte Wiederholung der ...
Silja Haller, 2012
9
Hindemith große Instrumentalwerke:
gefolgt von einem von der großen Trommel unterstrichenen Blechbläserakkord und einer abrundenden Viertelpause; [y] kontrapunktiert ausgedehnte Klarinettentriller mit dem Rhythmus ...
Siglind Bruhn, 2012
10
Leipziger Ausgabe der Werke von Felix Mendelssohn Bartholdy
Siehe auch Inhaltliche Abweichungen. Achtelnote d1, Viertelpause, Viertelpause mit Augmentationspunkt. Achtelnote g1, Viertelpause, Viertelpause mit Augmentationspunkt. Drei Achtelnoten d2. Achtelnote g1, Viertelpause, Viertelpause mit ...
Felix Mendelssohn-Bartholdy, Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VIERTELPAUSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Viertelpause în contextul următoarelor știri.
1
88:78! Double-Double-Theis bringt Brose den Derbysieg
Eine Ansprache von Chefcoach Andrea Trinchieri in der ersten Viertelpause sorgte dann wieder für mehr Konzentration und eine deutlich gesteigerte Intensität ... «Nordbayern.de, Feb 17»
2
Routinier in Topform
Von Beginn an übernahmen die Gastgeberinnen das Kommando und erspielten sich eine 18:12-Führung bis zur ersten Viertelpause. Diese sechs Punkte ... «WESER-KURIER online, Ian 17»
3
HTC-Reserve setzt ihre Siegesserie fort
... nicht von ihrer Linie abbringen, fand über eine aggressivere Defense immer besser ins Spiel und konnte so bis zur ersten Viertelpause auf 19:19 ausgleichen. «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Ian 17»
4
77:83 bei Olympiakos: Bamberg muss in Piräus passen
Zur Viertelpause legte Piräus noch einen Zähler Vorsprung drauf, ehe Bamberg im zweiten Viertel besser ins Spiel kam. Vor allem gegen Olympiakos' ... «Nordbayern.de, Ian 17»
5
Keine Chance für HSV mit dünnem Kader
Carsten Dorn „nordete“ seine Spieler in der Viertelpause richtig ein, und so gaben dann Technik und bessere Kondition den Ausschlag. HSV: Ilhan Soner ... «IKZ, Ian 17»
6
Bundesliga-Girls des Herner TC wahren Play-off-Chance
Köln hielt dagegen, und so ging es mit Gleichstand (49:49) in die letzte Viertelpause. Aber dann folgte der nächste HTC-Run zum 60:52 (34.). War das der Sieg? «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Ian 17»
7
Zu viele Bälle weggeworfen
Während Science City bis zur ersten Viertelpause einen 26:22-Vorsprung verteidigen konnte, blieben die Gäste gefährlich, glichen zwischenzeitlich aus, um in ... «Ostthüringer Zeitung, Ian 17»
8
Science City Jena Good Win in Tübingen – Science City schlägt ...
Mit zwei aufeinanderfolgenden 3-Punkt-Spielen drehte Goodwin die Partie bis zur letzten Viertelpause zu Gunsten seines Teams, dass nun mit 50:46 in Front ... «Schönen-Dunk, Ian 17»
9
EN Baskets Schwelm nach Sieg gegen Herford nun Tabellenführer
... mit einer ebenfalls starken Quote dagegen und riss seine Teamkollegen mit zur Aufholjagd, die mit einem Gleichstand zur ersten Viertelpause endete. «Westfalenpost, Ian 17»
10
Alba müht sich zum 84:76-Sieg gegen Braunschweig
Nach Dreiern von Ismet Akpinar und Malcolm Miller ging es mit 22:16 in die erste Viertelpause, abschütteln ließen sich die Braunschweiger jedoch nicht. «Berliner Morgenpost, Ian 17»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Viertelpause [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/viertelpause>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z