Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Tanzdiele" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TANZDIELE ÎN GERMANĂ

Tanzdiele  [Tạnzdiele] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TANZDIELE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TANZDIELE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Tanzdiele» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Tanzdiele în dicționarul Germană

Local în care are loc dansul; Forma scurtă: hol. Lokal, in dem getanzt wird; Kurzform: Diele.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Tanzdiele» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TANZDIELE


Diele
Di̲e̲le 
Eichendiele
E̲i̲chendiele
Eisdiele
E̲i̲sdiele 
Ferienspiele
Fe̲rienspiele
Filmfestspiele
Fịlmfestspiele
Gabriele
Gabrie̲le
Gespiele
Gespi̲e̲le
Gipsdiele
Gịpsdiele [ˈɡɪpsdiːlə]
Heudiele
He̲u̲diele [ˈhɔ͜ydiːlə]
Holzdiele
Họlzdiele
Kammerspiele
Kạmmerspiele
Musikfestspiele
Musikfestspiele
Richard-Wagner-Festspiele
Richard-Wa̲gner-Festspiele
Schiele
Schi̲e̲le
Schmiele
Schmi̲e̲le
Schwiele
Schwi̲e̲le [ˈʃviːlə]
Siele
Si̲e̲le
Sommerspiele
Sọmmerspiele
Winterspiele
Wịnterspiele
Wohndiele
Wo̲hndiele

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TANZDIELE

Tanz
Tanzabend
tanzbar
Tanzbär
Tanzbaum
Tanzbein
Tanzboden
Tanzcafé
Tänzchen
Tanzeinlage
tänzeln
tanzen
Tänzer
Tanzerei
Tänzerin
tänzerisch
Tanzfest
Tanzfestival
Tanzfigur
Tanzfilm

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TANZDIELE

Abelespiele
Adele
Eischwiele
Garnele
Jugendgespiele
Kantele
Klientele
Krautstiele
Kybele
Makrele
Menschenseele
Pamele
Parallele
Querele
Schäufele
Seele
Stele
Tele
Ukulele
Weltspiele

Sinonimele și antonimele Tanzdiele în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «TANZDIELE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Tanzdiele» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Tanzdiele

Traducerea «Tanzdiele» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TANZDIELE

Găsește traducerea Tanzdiele în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Tanzdiele din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Tanzdiele» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Tanzdiele
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Tanzdiele
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Tanzdiele
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Tanzdiele
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Tanzdiele
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Tanzdiele
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Tanzdiele
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Tanzdiele
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Tanzdiele
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Tanzdiele
190 milioane de vorbitori

Germană

Tanzdiele
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Tanzdiele
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Tanzdiele
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Tanzdiele
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Tanzdiele
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Tanzdiele
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Tanzdiele
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Tanzdiele
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Tanzdiele
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Tanzdiele
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Tanzdiele
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Tanzdiele
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Tanzdiele
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Tanzdiele
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Tanzdiele
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Tanzdiele
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Tanzdiele

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TANZDIELE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Tanzdiele» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Tanzdiele
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Tanzdiele».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TANZDIELE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Tanzdiele» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Tanzdiele» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Tanzdiele

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TANZDIELE»

Descoperă întrebuințarea Tanzdiele în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Tanzdiele și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Sandbergs Universum
Hinrich Göden, der Besitzer, hatte von seinem verstorbenen Vater die alte Dorfkneipe übernommen, den Schankraum renoviert und die anliegende bäuerliche Tanzdiele in der alten Scheune zu einer Diskothek ausbauen lassen.
Ulrich Magnus Hammer
2
Das alte Staatsvermögen des Kantons Schwyz: Bericht des ...
Derjenige in Betreff des Rathhaufes. des Arhivs. der Suft zu Bäh und des Salzmagazins zu Arth legt der Regierung die Pfliht auf. den unterften Boden des Rathhaufes (die Tanzdiele) auszubauen. alle übrigen zu repariren und fämmtlihe  ...
D. Camenzind, 1870
3
Die jüdische Mutter
Die Zeitung meldete oberflächlich: in einer Tanzdiele da und dort, wo er seit Wochen verkehrte - ihr hatte ein kurzer Gang genügt, die Tanzdiele zu ermitteln, weil es in dieser ganzen Straße nur eine einzige gab. Sie dachte einen Augenblick ...
Gertrud Kolmar, 1999
4
India:
Die Tanzdiele bleibt leer. Shyam versucht es mit Lockpreisen: «Wir haben schöne Preise für den besten Cha-ChaCha, den leidenschaftlichsten Tango, für dies und das. Das ist ihr Abend, ihr Fest. Kommen sie zum Tanz. Wir spielen für sie.
Philipp H. Bührer, 2013
5
Hansjörlis Fahrt nach dem Zauberwort
Jetzt warf ein Mann mit einem grossen Strauss im Knopfloch zwei Fünffränkler in die Tanzdiele hinaus und rief: „He, ihr Urnäscher, nun macht einen recht Lüpfigen auf, der alles durcheinander treibt wie das Herbstlaub im Föhn und der auch ...
Meinrad Lienert, Tanja Alexa Holzer, 2013
6
Titanic
Wir ziehen um, gießen Success nach und suchen »Wölfis Tanzdiele« im Verbrecherviertel von Göttingen auf. Als wir eintreffen, quillt ein Mann aus der Tür , der uns sagt, daß wir den Laden vergessen könnten. Ein Freistilringer knöpft uns ...
7
Gucumatz: Ein-Edgar-Wallace-Krimi
Mit einem flüchtigen Abschiedsgruß eilte sie zur Türe hinaus. Das Cafä de Reims , eine Tanzdiele, war die letzte Attraktion Londons. Das Lokal war bekannt wegen seiner vorzüglichen Küche, und Ella speiste dort mit ihrem Begleiter zu Abend.
Edgar Wallace, 1928
8
Hexenkessel
sagte der Student, als sie innen an einem der vielen kleinen Tische der Tanzdiele Platz genommen hatten. »Die wohnen Tür an Tür mit mir bei der Mutter Peereboom. Sie nennen sich Marmoll und Macca. Aber eigentlich ist es ein abgebauter ...
Rudolph Stratz, 2012
9
Aufgeklärte Vernunft und konkurrierende ...
blümchen auf die Tanzdiele zu locken: ‚Der Tanzsaal bebte zu den Tönen des Grammophons und war voller sich verführerisch verschlingender Beine', schrieb Qutb. ‚Arme umfassten Hüften, Lippen trafen auf Lippen, Brust schmiegte sich an  ...
Bernd Martin, 2012
10
An der Kette geführt
Ich ging hin und wieder in die kleine Tanzdiele am Ende unserer Straße, wo ich immer mal wieder Bekannte aus meiner Schulzeit traf, mit denen man ein Schwätzchen halten konnte. Dort lernte ich auch Ruth kennen. Ich sah sie mit ihrer ...
Wolfgang Liedke, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TANZDIELE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Tanzdiele în contextul următoarelor știri.
1
Erinnerungen an das "Minsk" auf dem Brauhausberg: Gruß an ...
... etwas unterhalb lag das erste Potsdamer Tanzlokal „Petershöhe“, mit Garten, Tanzdiele und Saal, von oben als auch der Leipziger Straße aus erreichbar. «Potsdamer Neueste Nachrichten, Dec 16»
2
Engensen: Noch gibt's Chancen, König zu werden
... im Festzelt die Gäste begrüßt, ab 20.15 Uhr gemeinsam getafelt und dann die Riege der aktuellen Könige geehrt wird, bevor die Tanzdiele freigegeben wird. «Hannoversche Allgemeine, Iul 16»
3
Flüchtlingsodyssee in Schleswig-Holstein
Generationen haben sich hier in der Tanzdiele (später: Hanseaten Diele) zum Tanztee getroffen oder im mittelalterlichen Gewölbekeller "getagt". Auch das 1919 ... «ARD.de, Iul 16»
4
Pure Nostalgie: Ausverkauf im Lübecker Tanzlokal
Generationen haben sich hier in der Tanzdiele, der späteren Hanseaten Diele, zum Schwofen getroffen oder im mittelalterlichen Gewölbekeller "getagt". «NDR.de, Iul 16»
5
Zum Tod des Regisseurs Ettore Scola: Der aktive Melancholiker
Seine Virtuosität beweist er mit «Ballando, ballando» (1983), der die Epochenwechsel des Jahrhunderts auf dem Parkett einer Tanzdiele spiegelte. «Neue Zürcher Zeitung, Ian 16»
6
Die Stiftung Flucht, Vertreibung und Versöhnung verschläft eine ...
Auf der Tanzdiele schwiegen wir darüber, wo wir wohnten, denn die Mädchen hatten Scheu vor Männern aus den Heimen“, erinnert sich Gnaudschun. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ian 16»
7
Bewohner von Hagenest ärgern sich über dicht zugewachsenen ...
Noch früher soll es auf dem Teich sogar eine Tanzdiele gegeben haben. Von der Terrasse der früheren Gaststätte oberhalb des Teiches soll ein Steg bis zu der ... «Leipziger Volkszeitung, Dec 15»
8
«New York Times» liebt den Grossen Muristalden
@alter Berner: War in der Wasserwerksgasse, dürfte in den Räumlicheiten der alten Stadtmühle (neben der ehemaligen Tanzdiele Matte) gewesen sein. «20 Minuten Online, Apr 15»
9
Die kleinen Kneipen in unseren Straßen: Du & I
Das kleine und dunkel getäfelte Du & I wird auf engstem Raum zur ausgelassenen Tanzdiele. Stammgast Wolfi, im wahren Leben Polizist, kennt kein Zurück ... «tz online, Mar 15»
10
Schauspielhaus Zürich: Gesellschaftstanz
Auf einer schwarz lackierten Tanzdiele tritt sie auf, glitzerndes Bühnenportal im Hintergrund. «Dreams that money can buy» hat Bühnenbildnerin Muriel Gerstner ... «Neue Zürcher Zeitung, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tanzdiele [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/tanzdiele>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z