Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "viertürig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VIERTÜRIG ÎN GERMANĂ

viertürig  [vi̲e̲rtürig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VIERTÜRIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VIERTÜRIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «viertürig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția viertürig în dicționarul Germană

echipat cu patru ușiImai o mașină cu patru uși. mit vier Türen ausgestattetBeispielein viertüriges Auto.

Apasă pentru a vedea definiția originală «viertürig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VIERTÜRIG


doppeltürig
dọppeltürig
dreischürig
dre̲i̲schürig
einschürig
e̲i̲nschürig
eintürig
e̲i̲ntürig
geschwürig
geschwü̲rig
halbschürig
hạlbschürig
zweischürig
zwe̲i̲schürig
zweitürig
zwe̲i̲türig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VIERTÜRIG

vierteln
Viertelnote
Viertelpause
Viertelpfund
Viertelstab
Viertelstunde
viertelstündig
viertelstündlich
Viertelton
Vierteltonmusik
Viertelzentner
viertens
viertklassig
viertletzte
Viertürer
vierundeinhalb
vierundsechzigstel
Vierundsechzigstelnote
Vierundsechzigstelpause
vierundzwanzig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VIERTÜRIG

feurig
ganzjährig
haarig
hellhörig
hungrig
klebrig
langjährig
langwierig
neugierig
niedrig
rothaarig
röhrig
schaurig
schläfrig
schwierig
traurig
urig
verfassungswidrig
volljährig
übrig

Sinonimele și antonimele viertürig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «viertürig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VIERTÜRIG

Găsește traducerea viertürig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile viertürig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «viertürig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

四门
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

de cuatro puertas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

four-door
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

चार दरवाजा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أربعة أبواب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

четырехдверный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

com quatro portas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

চার দরজা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

à quatre portes
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

empat pintu
190 milioane de vorbitori

Germană

viertürig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

4ドア
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

네 문
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

papat lawang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Bốn cửa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நான்கு-கதவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

चार दरवाजा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

dört kapılı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

a quattro porte
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

czterodrzwiowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

чотиридверний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

cu patru uși
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τετράπορτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vier-deur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

fyrdörrars
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

fire-dørs
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a viertürig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VIERTÜRIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «viertürig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale viertürig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «viertürig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VIERTÜRIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «viertürig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «viertürig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre viertürig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VIERTÜRIG»

Descoperă întrebuințarea viertürig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu viertürig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Wortbildung des Deutschen: ein Überblick
Wörter wie Appetithemmer und viertürig sind für diese Autoren deshalb Sonderfälle, weil sie ihrer Ansicht nach den zentralen Kriterien der Komposita nicht entsprechen: Komposita bestehen ja per defmitionem aus Wörtern und/oder Konfixen.
Elke Donalies, 2005
2
Basiswissen Deutsche Wortbildung
Mit Fleischer/Bau 1995: 46f können wir Wörter wie Dickhäuter, Appe— tithemmer und viertürig als Kombinationen aus Phrase und Wortbildungsaffix verstehen. Gegen diese Analyse spricht jedoch, dass bei einigen dieser Wörter die ...
Elke Donalies, 2011
3
Autos in Deutschland 1945-1966: Eine Typengeschichte
Eine Typengeschichte Werner Oswald. Preise: Typ 170 V, Limousine viertürig bis Juni 1948 RM 6200,- ab Juli 1948 DM 8180,- ab Mai 1949 DM 7800,- ab Januar 1950 DM 7380,- Typ 170 Va, Limousine, viertürig DM 7400,- Typ 170 Vb, ...
Werner Oswald, 1966
4
Das deutsche Adjektiv: Untersuchungen zur Semantik, ...
12), ungenutzt, viertürig, vorzeigbar, zusammenlegbar (o.N., e.E.). Die Postposition der Adjektive ermöglicht durch die nicht-flektierte Form auch eine Raumersparnis, die bei den genannten Textsorten aus den verschiedensten Gründen ...
Igor Trost, 2006
5
Logik und Lexikon: die Semantik des Unbestimmten
Im Zusammenhang mit der informellen Unbestimmtheitstypologie in 3.3 hatte ich einige Beispiele für Präzision genannt, unter anderem die Adjektive verheiratet, ledig, viertürig und kinderlos. Präzise im globalen Sinn — in allen Sätzen, unter ...
Manfred Pinkal, 1985
6
Kraft der vier Ringe: Nutzfahrzeuge der Auto Union und ihrer ...
... II 2018/50 2218/50 Bus dreitürig 1819 Bus viertürig mit Schiebedach 1820 2020 2220 Bus viertürig mit Schiebedach neue Heckform 2020/10 Bus viertürig ohne Schiebedach 1821 2021 2221 Bus viertürig ohne Schiebedach neue Heckform ...
Christian Suhr, 2007
7
Würzburg: Zeitschrift für Kultur und Wirtschaft
Audi 60, zweitürig, 7.055,- Audi 60 L, zweitürig. 7.355,- Audi 75 L, zweitürig, 7.675,- Audi Super 90, zweitürig 8.090,- Audi 100, viertürig, 8.890,- Audi 100 S, viertürig. 9.290,- Audi 100 LS, viertürig. 9.590,- Die erfolgreichen Audis Audi 60, ...
8
Denn sie wussten nicht, was sie tun ...: Tagebuch einer ...
und viertürig. Puh. Danach hatten wir schon gar keine Lust mehr noch irgendwas zu tun. Aber wir sind ja fleißig und haben mit den Dielen angefangen. Diese haben eine stattliche Länge von ca. vier Metern und sind teilweise 60 cm breit.
Anna Kreusel, 2013
9
Knackpunkte der Rechtschreibung: Wörter mit ...
Das Zahlwort „vier“ und alle damit gebildeten Wörter werden mit V/v geschrieben. 1. Verbinde, was zusammengehört. vier der Vierte ein Viertel viertel vor vier vierzehn 2. Ergänze die Sätze. vierstellig das Viereck viertürig vierzig vierblättrig  ...
Karin Hohmann, 2011
10
Selbstgespräche Sicher Führen. Eine Lebensanleitung, Nicht ...
Im Gegensatz zu den amerikanischen Basis-Limousinen, die schon ab Fabrik viertürig sind, war es natürlich notwendig 2 weitere Türen einzubauen. Der Innenraum des Fahrgastabteils ist in 3 Bereiche aufgeteilt. Da ein Ferrari naturgemäß ...
Videl Sophist, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VIERTÜRIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul viertürig în contextul următoarelor știri.
1
Technik & Motor
Das Design des Cactus ist bestechend einfach und praktisch, das große Handschuhfach öffnet nach oben (der Airbag sitzt im Dach), jede Version ist viertürig, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ian 17»
2
Smart Electric: Der Vorreiter beim Elektroauto legt nach
Hier kommt schon die vierte Generation, und zwar in allen Karosserievarianten, zweitürig, viertürig und Cabrio. Stärker, schneller, sparsamer. Miami – Der Smart ... «derStandard.at, Nov 16»
3
Mercedes lässt CLC neu aufleben
Der neue Mercedes CLC folgt den erfolgreichen Beispielen CLS und bald CLE, die jeweils die Basis ihrer Modellreihe nutzen, um als attraktives viertüriges ... «Autozeitung, Mar 16»
4
Premiere vor 60 Jahren: Mercedes-Benz 170 V
... Zeitgeschmacks ergeben: Limousine zweitürig, Limousine viertürig, Cabrio-Limousine viertürig, Roadster, Cabriolet A, Cabriolet B und offener Tourenwagen. «Classic-Car.TV, Feb 16»
5
Der Verwandlungskünstler
Den Kadett B gab's in vielen Versionen – etwa als viertürige Limousine oder ... Familien- und Freizeitkombis – zumal es ihn sowohl zwei- als auch viertürig gab. «Badische Zeitung, Mai 15»
6
Smart Forfour ist praktisch, aber kein Smart
Man könnte meinen, die viersitzige und viertürige Version des Smart sei damit ein ideales Stadtauto. Nicht ideal ist hingegen die schlechte Sicht nach schräg ... «DIE WELT, Mar 15»
7
Streicht VW den Dreitürer-Polo?
... dem zwei Türer eine größere Öffnung zum Fahrzeug und das Einsteigen ist leichter als bei einem Viertürer. .... Opel mit dem Astra, den es nur viertürig gibt. «autobild.de, Mar 15»
8
Das Raubtier kommt jetzt viertürig
Auf der diesjährigen Auto-Show in Detroit folgt nun die Viertürer-Version. Doch bis die Kunden einen solchen Power-Pickup fahren können, wird es Herbst 2016 ... «auto motor und sport, Ian 15»
9
Smart ForFour 2014: Fahrbericht des viertürigen Smart
Mit identischer Front und nur leicht modi fiziertem Heck tritt der Viertürer wie ein verlängerter ForTwo auf. Hinzu kommen weit öffnende Türen für den bequemen ... «Autozeitung, Oct 14»
10
Tradition: 40 Jahre Fiat 131
Allein in Italien wurden insgesamt über 1,5 Millionen Fiat 131 ausgeliefert, dies als betuliche zwei- oder viertürige Stufenhecklimousine sowie als gefällig ... «DIE WELT, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. viertürig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/vierturig>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z