Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Viole d'Amour" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VIOLE D'AMOUR

französisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA VIOLE D'AMOUR ÎN GERMANĂ

Viole d'Amour  [vjɔldaˈmuːr]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VIOLE D'AMOUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VIOLE D'AMOUR ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Viole d'Amour» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Viole d'Amour în dicționarul Germană

Numele francez pentru: Viola d'Amore. französische Bezeichnung für: Viola d'Amore.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Viole d'Amour» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VIOLE D'AMOUR


Bergtour
Bẹrgtour [ˈbɛrktuːɐ̯]
Bravour
Bei der Schreibung »Bravour«: [braˈvuːɐ̯]  Bei der Schreibung »Bravur«: [braˈvuːɐ̯]
Cour
[kuːɐ̯] 
Glamour
[ˈɡlæmɐ] 
Happy Hour
[ˈhɛpi ˈa͜uɐ] 
Jour
[ʒuːɐ̯] 
Le Parkour
[ləparˈkuːɐ̯] 
Parkour
[…ˈkuːɐ̯] 
Pompadour
[põpaˈduːɐ̯] 
Postillon d´Amour
[pɔstijõdaˈmuːɐ̯] 
Rushhour
[ˈraʃ|a͜uɐ] 
Sour
[ˈza͜uɐ]  , englisch: [ˈsaʊə] 
Tambour
[ˈtambuːɐ̯]  , auch: […ˈbuːɐ̯] 
Tour
[tuːɐ̯] 
Troubadour
[ˈtruːbaduːɐ̯]  , auch: […ˈduːɐ̯]
ajour
[aˈʒuːɐ̯] 
au four
[oˈfuːɐ̯]
du jour
[dyˈʒuːɐ̯] 
retour
[reˈtuːɐ̯] 
à jour
[aˈʒuːɐ̯] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VIOLE D'AMOUR

Viola
Viola bastarda
Viola d´Amore
Viola da Braccio
Viola da Gamba
Viola pomposa
Viola tricolor
Violation
Violazeen
Viole
Violen
violent
violento
Violenz
violett
Violetta
Violinata
Violinbogen
Violine
Violinist

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VIOLE D'AMOUR

Abatjour
Abschiedstour
Autotour
Besichtigungstour
Calembour
Deutschlandtour
Einkaufstour
Entdeckungstour
Extratour
Fahrradtour
Hochtour
Klettertour
Kneipentour
Petit Four
Radtour
Spritztour
Tagestour
Trekkingtour
Velotour
Werbetour

Sinonimele și antonimele Viole d'Amour în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Viole d'Amour» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VIOLE D'AMOUR

Găsește traducerea Viole d'Amour în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Viole d'Amour din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Viole d'Amour» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Viole d´Amour
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Viole d´Amour
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Viole d´Amour
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Viole d´Amour
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Viole ديفوار العمور
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Виола d´Amour
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Viole d´Amour
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Viole d´Amour
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Viole d´Amour
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Viole d´Amour
190 milioane de vorbitori

Germană

Viole d´Amour
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ヴィオレダムール
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Viole 디부 아무르
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Viole d´Amour
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Viole d´Amour
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Viole டிஅமோர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Viole डि Amour
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Viole d´Amour
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Viole d´Amour
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Viole d´Amour
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Віоле д´Амур
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Viole d´Amour
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Viole d´Amour
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Viole d´Amour
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Viole d´Amour
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Viole d´Amour
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Viole d'Amour

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VIOLE D'AMOUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Viole d'Amour» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Viole d'Amour
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Viole d'Amour».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Viole d'Amour

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VIOLE D'AMOUR»

Descoperă întrebuințarea Viole d'Amour în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Viole d'Amour și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Real-Lexikon der Musikinstrumente
_ E. de Bricquevillc, La Viole d'amour, Paris 1908.- L. Passagni, La viola d'amore: notizie storico-artistiche oon note ed illustrazioni, Sesto S. Giovanni xgoB. _ F. Seherber in Musikbuch aus Osterreich 1910. _ Vgl. Englisches Violett, Violetta ...
Curt Sachs
2
Das Lexikon Der Musikinstrumente
Doux comme Hermine") verwendet. In der Orgel ist Viola d'amore s. v. a. Viola. Literatur: CY говна, Viol d'amor, Aldershot 1885, E. de Bricqueville, La Viole d' amour, Paris i908. - l.. Радар], La viola damore: notizie storico-artistiche con note ed ...
Curt Sachs, 2013
3
Symphonie für Jazz
Bitte, noch einmal. Bitte! Einen kleinen melodischen Rülpser haben Sie in der Stimme, Ursel, wie eine gute alte Viole d'amour. Versöhnung mit Kollreuth? Nein. Bin froh, ihn los zu sein. Man kann gar nicht genug Leute abschütteln, wenn man  ...
René Schickele, 2012
4
Erzählte Töne: Studien zur Musikästhetik im späten 18. ...
Dann konkretisieren sich die Klänge: Stamitz' Viole d' Amour intoniert ein Lied, das Viktor sofort auf seine Lage bezieht: "Aber endlich stieg aus diesem Schatten -Eden und aus der Viole d' Amour das Lied ' Vergiß mein nicht' zu seinem ...
Ruth E. Müller, 1989
5
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart: ...
Die All - und Tenor - Violen nennt man jetzt lieber Ale- uud Tenor Geigen, die Daß. viole, die Vaßgeige oder den Violsn u. s. f. Viole d'Amour und viole de Gambe siud «och zw« aus dem Französischen beybehalkene Nahmen ; jene, welche ...
Johann Christoph Adelung, 1801
6
Musikalische Real-Zeitung: für das Jahr .... 1788
Die Viole d'Amour, die Gambe, das Barn, ton und der freilich ausserhalb Berlin nicht sehr bekannte Wolrersdorsische Bogenflügel, haben so viel übereinstimmendes in ihrem Wesen, als die Geige, die Bratsche, das Violoncell und der Kon, ...
7
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
Vcil,-5)3cil”cn. ein musiialísches nstrumcnç, yíola- Oiscants Viole, i". inline. Viole d'amour , Viole de Gambe, vipla d' amore, violn'dfl gamba, Vasi z Viole, Vialone. Diolcnmoos, oder Ycílwçnmoofl, se n. bisso' iohco di Linpen. . ~ - I Violenwurzel ...
‎1791
8
Musikalisches Conversations-Lexikon: Encyklopädie der ...
... die mit einem Bogen gestrichen werden : Bioline, Viole, Viole d'amour, Biola da gomba, Bariton, Violoncello, Contraviolon und deutscher Baß; die mit den Fingern oder mit einer Feder gerissen werden: Harfe und Pedalharfe, Laute, Theorbe ...
August Gathy, 1840
9
Vollständige Orgelschule für Anfänger und Geübtere
Ton habe«, tioncn des Tons, so, daß 1) die Gambe einen etwas scharfer schneidenden, als die andere ihr ähnlich lausende Srimmen, von sich giebt, 2) der Ton des Violoncells und der Viole d'amour sehr feinschneidend, und dem Tone eines ...
Justin Heinrich Knecht, 1795
10
Musikalische Korrespondenz
Abhandlung von der Viole d'Amour oder ^iebesgeigk. Man hat LiebeSgeigen von verschiedener Größe und Tiefe des Bauches. Doch ist diejenige Dimension des Instruments/ welche zwischen einer sogenannten Fagotlgeige und einer ...
Heinrich Philipp Bossler, Johann Friedrich Christmann, 1789

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VIOLE D'AMOUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Viole d'Amour în contextul următoarelor știri.
1
La fabuleuse histoire de l'archet
... 'occidentale' du rebec, la vièle, puis, au XVe siècle, à la famille des violes (viole de bras, viole de gambe, violone et viole d'amour), ancêtres de notre violon. «France Musique, Ian 17»
2
Tour d'Europe du baroque en cinq concertos
Au programme, des concertos pour violon et viole d'amour des compositeurs baroques les plus emblématiques interprétés par l'ensemble Mensa Sonora. «la Nouvelle République, Ian 17»
3
Resonance - Viola d'Amore
Violoniste rompu à l'art du maqam, le Tunisien Jasser Haj Youssef s'est fait le nouveau héraut de la viole d'amour, un instrument ancien doté de cordes ... «Télérama.fr, Mar 16»
4
Orgel-Weihe in Leipzig am 27. September
Drei Manuale, ein Pedal, 46 Register – darunter so klangvolle Namen wie Schalmey oder Viole d'amour: Insgesamt mehr als 2700 Pfeifen tanzen schon bald ... «Leipziger Volkszeitung, Sep 15»
5
Längst vergessene Klänge
Ein sehr hörfreundliches Stück war das Duo pur la Viole d'Amour avec la Basse von Louis-Toussaint Milandre zum Schluss. Durchgängig von einer Jagdmotivik ... «Süddeutsche.de, Aug 15»
6
La viole d'amour a pris Jasser Haj Youssef sous son charme
La maîtrise du silence, dirait peut-être le joueur de viole d'amour et compositeur tunisien Jasser Haj Youssef. Samedi 7 mars, au Théâtre des Abbesses, à Paris, ... «Le Monde, Mar 15»
7
Viole d'amour et d'exil à Grenoble
Dédié aux musiques inclassables, le festival Détours de Babel fête cette année "les musiques de l'exil", avec pour artiste invité Jasser Haj Youssef, un virtuose ... «leJDD.fr, Mar 15»
8
Jasser Haj Youssef, histoire et tradition en poésie musicale
Il fait aussi preuve d'une belle originalité : il est en effet le premier à avoir redécouvert la viole d'amour baroque. Jasser maîtrise à merveille cet instrument hors ... «France Musique, Mar 15»
9
Jean-Louis Haguenauer : de la mise en perspective des mélodies ...
... frappée par les marteaux, selon le système acoustique aliquote – déjà utilisé dans le passé pour des instruments à cordes frottées tels que la viole d'amour. «ResMusica, Dec 14»
10
Une viole d'amour et un alto pour l'hommage à Luigi Nono
Festival d'Automne. 6-XI-2014. Gérard Pesson (né en 1958): Paraphernalia pour deux altos; Gérard Tamestit (né en 1952): Cante jondo pour alto; Bruno ... «ResMusica, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Viole d'Amour [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/viole-damour>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z