Înțelesul "Vizebürgermeister" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA VIZEBÜRGERMEISTER ÎN GERMANĂ

Vizebürgermeister  [Vi̲zebürgermeister]

CE ÎNSEAMNĂ VIZEBÜRGERMEISTER ÎN GERMANĂ?

primar

Bürgermeister

Un primar este șeful administrației unei municipalități, unei federații sau a unui oraș. În funcție de țară, este ales direct de către cetățeni sau de consiliul municipal. În orașele mai mari din Germania există mai mulți primari, care sunt atașați de un primar și sunt responsabili în mod special pentru sarcini speciale. Detaliile funcției și competențelor acesteia variază în funcție de stat și sunt reglementate în codul localității respective. Natura alegerilor este totuși definită în alegerile municipale ale statului respectiv din Germania sau Austria.

Ein Bürgermeister ist das Oberhaupt der Verwaltung einer Gemeinde, Verbandsgemeinde oder Stadt. Er wird je nach Land direkt von den Bürgern oder vom Stadt-/Gemeinderat gewählt. In größeren Städten in Deutschland gibt es mehrere Bürgermeister, die einem Oberbürgermeister beigeordnet und meist für spezielle Aufgabengebiete verantwortlich sind. Einzelheiten der Funktion und ihrer Kompetenzen sind je nach Bundesland unterschiedlich und in der jeweiligen Gemeindeordnung geregelt. Die Art der Wahl ist hingegen im Kommunalwahlrecht des jeweiligen Bundeslandes in Deutschland oder in Österreich festgelegt.

Definiția Vizebürgermeister în dicționarul Germană

Viceprimar.

stellvertretender Bürgermeister.

TRADUCEREA VIZEBÜRGERMEISTER

Găsește traducerea Vizebürgermeister în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Vizebürgermeister din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Vizebürgermeister» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 副市长
• Traducător din Germană - Spaniolă: El vicealcalde
• Traducător din Germană - Engleză: Vice Mayor
• Traducător din Germană - Hindi: वाइस मेयर
• Traducător din Germană - Arabă: نائب رئيس بلدية
• Traducător din Germană - Rusă: вице-мэр
• Traducător din Germană - Portugheză: vice-prefeito
• Traducător din Germană - Bengali: Vizebürgermeister
• Traducător din Germană - Franceză: vice-maire
• Traducător din Germană - Malaeză: Naib Datuk Bandar
• Germană: Vizebürgermeister
• Traducător din Germană - Japoneză: 副市長
• Traducător din Germană - Coreeană: 부시장
• Traducător din Germană - Javaneză: Wakil Walikota
• Traducător din Germană - Vietnameză: Phó Thị trưởng
• Traducător din Germană - Tamilă: துணை மேயர்
• Traducător din Germană - Marathi: उपाध्यक्ष महापौर
• Traducător din Germană - Turcă: Belediye Başkan Yardımcısı
• Traducător din Germană - Italiană: Vice Sindaco
• Traducător din Germană - Poloneză: wiceburmistrz
• Traducător din Germană - Ucraineană: віце-мер
• Traducător din Germană - Română: Vice Primar
• Traducător din Germană - Greacă: Αντιδήμαρχος
• Traducător din Germană - Afrikaans: Onder burgemeester
• Traducător din Germană - Suedeză: vice borgmästare
• Traducător din Germană - Norvegiană: vice Mayor

CITATE ÎN GERMANĂ CU «VIZEBÜRGERMEISTER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Vizebürgermeister.

1

Anonym

Der Wiener Oberbürgermeister Lueger wurde bei einer Audienz von Kaiser Franz Joseph gefragt, was es in der Wiener Stadtverwaltung Neues gebe. Lueger, der damals bereits sehr schlecht sah, entgegnete: Majestät, ich seh' nix, der erste Vizebürgermeister Dr. Neumayer hört nix, der zweite Vizebürgermeister Dr. Porzer red't nix, und der dritte Vizebürgermeister Hierhammer tut nix. Kaiser Franz Joseph lachte Tränen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VIZEBÜRGERMEISTER»

Descoperă întrebuințarea Vizebürgermeister în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Vizebürgermeister și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Aufmerken, Hinsehen, Nachdenken

Lueger, der damals bereits sehr schlecht sah, entgegnete: „Majestät, ich seh' nix, der erste Vizebürgermeister Dr. Neumayer hört nix, der zweite Vizebürgermeister Dr. Porzer red't nix, und der dritte Vizebürgermeister Hierhammer tut nix.

Rainer Meerkamp, 2003

Se Son' Rose, Fioriranno!:

Der Vizebürgermeister hatte erstaunlicherweise im Gegensatz zu seinem eher wahllos gekleideten Vorgesetzten eine Postuniform an. Wie es sich herausstellte, war der Vizebürgermeister hauptberuflich Briefträger. Zu amtlichen Sitzungen in  ...

Stefanie Pingel, 2008

Wien: Die frühneuzeitliche Residenz (16. bis 18. Jahrhundert)

An der Spitze des Magistrats stand der Bürgermeister, ihm zur Seite zwei Vizebürgermeister mit Vertretungsbefugnis für den gesamten Bereich des Magistrats sowie 42 Magistratsräte.149 In der Praxis kristallisierte sich eine Aufteilung der ...

Peter Csendes, Ferdinand Opll, Karl Vocelka, 2003

Drum schliesst Euch frisch an Deutschland an ...: die ...

Eine derartige Gesetzesänderung führte zwangsläufig auch zur Diskussion über die Herabsetzung der Zahl der Gemeinderäte und der Vizebürgermeister.88 Die Sozialdemokraten standen einer Auflösung des Gemeinderates positiv ...

Richard Voithofer, 2000

Karl Lueger (1844-1910): christlichsoziale Politik als Beruf

Im Jahr 1905 fühlte Lueger selbst sich schließlich stark genug, der Empörung standzuhalten, die seine Nominierung von Josef Porzer zum Zweiten Vizebürgermeister von Wien in rassenantisemitischen Zirkeln auslöste; Porzers Mutter war ...

John W. Boyer, 2010

Scheinparlamentarismus im Führerstaat: "Gemeindevertretung" ...

April 1934 zum Wiener Bürgermeister berufen und dieser am selben Tag drei Vizebürgermeister zu seiner Unterstützung einsetzen.123 Mit gleichzeitiger Verordnung der Bundesregierung wurden dem Bürgermeister die Befugnisse des ...

Maren Seliger, 2010

Die Dobrudscha: Ethnische Minderheiten - Kulturlandschaft - ...

Auf unsere Frage nach dem interethnischen Zusammenleben erklärt uns der Vizebürgermeister, dass es in Sulina keine Probleme und Schwierigkeiten diesbezüglich gebe. Heute seien in dem Städtchen viele gemischtethnische Familien zu ...

Josef Sallanz, 2005

Zuagroaste: Kalendergeschichten

Herr Vizebürgermeister Otto Götzl und Herr Gemeinderat Hörmann holten mich ab und fuhren mit mir im Auto beim Ginner vor, wo der Saal längst überfüllt war und die Leute in großen Scharen auf den Straßen und am Hauptplatz standen, ...

Otto Licha, 2005

Feldmarschalleutnant Alfred Jansa: ein österreichischer ...

Bei Vizebürgermeister Lahr751, einem alten k.u.k. 750 Rudolf Neumayer (Wien, 18.5. 1887-25. 8. 1977, Wien), Finanzfachmann und Politiker, 191 1 Dr. iur., nach 191 8 enger Mitarbeiter der sozialdemokratischen Wiener Finanzstadträte ...

Alfred Jansa, Peter Broucek, Herta Jansa, 2011

Österreichs Deutschland-Komplex: Paradoxien in der ...

März 1938 ernannte Neubaeher seinen alten Kampfgefährten seit den 1920er Jahren, Kozieh, zum Vizebürgermeister von Wien. Kozieh wurden die Ämter für Leibesübungen und Schulwesen und das Wohnungsamt zugeteilt. Außerdem ...

Gerhard Urbanek, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VIZEBÜRGERMEISTER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Vizebürgermeister în contextul următoarelor știri.

Halleins Vizebürgermeister Walter Reschreiter überraschend ...

Der 56-Jährige war Mitbegründer des Vereins Laube, der sich um die Nachbetreuung und Beschäftigung chronisch psychisch kranker Menschen kümmert. «Salzburger Nachrichten, Ian 17»

Wiener Szenelokal bediente FPÖ-Vizebürgermeister Gudenus nicht

Das Wiener Szenelokal "Club X" verweigerte dem Wiener FPÖ-Vizebürgermeister Johann Gudenus die Bedienung. Gudenus wollte vergangenen Mittwoch ... «DiePresse.com, Ian 17»

Christian Hennerbichler ist neuer Freistädter Vizebürgermeister

FREISTADT. Den künftigen Vizebürgermeister aus den Reihen der ÖVP hat die Freistädter Bürgermeisterin Elisabeth Paruta-Teufer vorgestellt: Der 45-jährige ... «Tips - Total Regional, Dec 16»

Geiselnehmer von Brüssel ist Vizebürgermeister-Sohn

Der Geiselnehmer vom Carrefour-Supermarkt in der belgischen Hauptstadt ist identifiziert: Es war ein Sohn des Vizebürgermeisters der Forest-Gemeinde für ... «Sputnik Deutschland, Oct 16»

Kurt Steiner wird neuer Lienzer Vizebürgermeister

Der Kreis möglicher Kandidaten sei im übrigen klein, erklärt Kröll. Vizebürgermeister kann nur ein Mitglied des Gemeinderates werden, in den Steiner von der ... «Dolomitenstadt.at, Aug 16»

Brüssel-Schock Giftbrief-Anschlag! Politiker soll „Hitler-Freund ...

Schock-Moment in Brüssel: Am Freitagvormittag empfing das Standesamt des Stadtbezirks Madou einen Drohbrief, der an Emir Kir, den Vizebürgermeister der ... «Berliner Kurier, Aug 16»

Wiens Vizebürgermeister Gudenus auf Mission in Minsk

Minsk/Wien – Der Wiener Vizebürgermeister Johann Gudenus (FPÖ) hat am Mittwoch den Minsker Bürgermeister Andrej Schorez und im Rahmen einer von ihm ... «derStandard.at, Iun 16»

Vizebürgermeister Gudenus auf Tour durch Wien

"General Dynamics Steyr"-Geschäftsführer Martin Reischer mit FPÖ-Vizebürgermeister Johann Gudenus und Simmerings Bezirkschef Paul Stadler (FPÖ). «Heute.at, Iun 16»

FPÖ-Vizebürgermeister in NÖ in Nachbarschaftsstreit um Hund ...

Markus Vetter, FPÖ-Vizebürgermeister von Gramatneusiedl (Bezirk Wien-Umgebung), ist am Montagabend in einen Nachbarschaftsstreit verwickelt gewesen. «Vienna Online, Mai 16»

Wer wird neuer Grazer Vizebürgermeister?

Nach dem Politabgang von Martina Schröck (SPÖ) ist derzeit noch unklar, wer ihr als Vizebürgermeister der Stadt Graz nachfolgen wird. Michael Ehmann, ihr ... «ORF.at, Apr 16»