Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Vogelgesicht" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VOGELGESICHT ÎN GERMANĂ

Vogelgesicht  [Vo̲gelgesicht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VOGELGESICHT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VOGELGESICHT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Vogelgesicht» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Retrognathia mandibulară

Mandibuläre Retrognathie

retrognathia mandibular înseamnă o deplasare revenire a mandibulei în raport cu baza craniului. Este, prin urmare, o descriere a poziției mandibulei, dar nu a dimensiunii. Mai mult, termenul nu include o descriere a poziției fălcilor una față de cealaltă. Există un număr folosit de multe ori termeni alternativ utilizate care trebuie distinse în mod corect după cum urmează: ▪ mandibular Opisthognathie - sinonim, cu toate acestea, este greu de utilizat în literatura de specialitate dentare. ▪ mandibular micrognatie - denotă o hipoplazie marcată a maxilarului inferior cu scurtarea bazei maxilarului inferior, ceea ce conduce la o deplasare de întoarcere aparentă a maxilarului inferior, cu o Overbite orizontală corespunzătoare. Micrognatatea este, de asemenea, numită fața unui pasăre. ▪ Retrogene, Opisthogeny - Acești termeni sunt depășite și înșelătoare. Cu precizie, se referă la o deplasare înapoi a bărbiei. Dacă cauza este un retrognathia mandibular, micrognație sau subdezvoltare a părților osoase ale bărbie, nu este diferențiată. Eine mandibuläre Retrognathie, bezeichnet eine Rückverlagerung des Unterkiefers im Verhältnis zur Schädelbasis. Es handelt sich somit um eine Beschreibung der Lage des Unterkiefers, nicht jedoch der Größe. Darüber hinaus beinhaltet der Begriff keine Bezeichnung der Lage der Kiefer zueinander. Es existiert eine Anzahl häufig synonym verwendeter Begriffe, die korrekterweise wie folgt unterschieden werden müssen: ▪ Mandibuläre Opisthognathie - Synonym, das jedoch in der zahnmedizinischen Fachliteratur kaum Verwendung findet. ▪ Mandibuläre Mikrognathie - bezeichnet eine ausgeprägte Hypoplasie des Unterkiefers mit Verkürzung der Unterkieferbasis, was zu einer scheinbaren Rückverlagerung der Unterkiefers mit entsprechendem horizontalen Überbiss führt. Die Mikrognathie wird auch als Vogelgesicht bezeichnet. ▪ Retrogenie, Opisthogenie – Diese Begriffe sind veraltet und irreführend. Genaugenommen bezeichnen sie eine Rückverlagerung des Kinns. Ob die Ursache eine mandibuläre Retrognathie, Mikrognathie oder eine Unterentwicklung der knöchernen Anteile des Kinns ist, wird nicht differenziert.

Definiția Vogelgesicht în dicționarul Germană

Față cu o maxilară mică inferioară și un nas lung și ascuțit. Gesicht mit kleinem Unterkiefer und langer spitzer Nase.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Vogelgesicht» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VOGELGESICHT


Absicht
Ạbsicht 
Akteneinsicht
Ạkteneinsicht [ˈaktn̩|a͜inzɪçt]
Angesicht
Ạngesicht
Ansicht
Ạnsicht 
Aufsicht
A̲u̲fsicht 
Aussicht
A̲u̲ssicht 
Außenansicht
A̲u̲ßenansicht
Detailansicht
Detailansicht
Einsicht
E̲i̲nsicht 
Fernsicht
Fẹrnsicht [ˈfɛrnzɪçt]
Gesicht
Gesịcht 
Gewerbeaufsicht
Gewẹrbeaufsicht [ɡəˈvɛrbə|a͜ufzɪçt]
Grundansicht
Grụndansicht
Hinsicht
Hịnsicht 
Rückansicht
Rụ̈ckansicht
Rücksicht
Rụ̈cksicht 
Stadtansicht
Stạdtansicht [ˈʃtat|anzɪçt]
Vorsicht
Vo̲rsicht 
Weitsicht
We̲i̲tsicht
Übersicht
Ü̲bersicht 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VOGELGESICHT

Vogelfang
Vogelfänger
Vogelfängerin
Vogelfeder
Vogelflug
Vogelfluglinie
Vogelfraß
vogelfrei
Vogelfutter
Vogelgesang
Vogelgezwitscher
Vogelgrippe
Vogelgrippevirus
Vogelhändler
Vogelhändlerin
Vogelhaus
Vogelhäuschen
Vogelherd
vogelig
Vogelkäfig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VOGELGESICHT

Arschgesicht
Bankenaufsicht
Bauaufsicht
Durchsicht
Finanzaufsicht
Finanzmarktaufsicht
Gesamtansicht
Hinteransicht
Inhaltsübersicht
Innenansicht
Klarsicht
Kommunalaufsicht
Profilansicht
Seitenansicht
Teilansicht
Umsicht
Voraussicht
Vorderansicht
Weltsicht
Zuversicht

Sinonimele și antonimele Vogelgesicht în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Vogelgesicht» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VOGELGESICHT

Găsește traducerea Vogelgesicht în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Vogelgesicht din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Vogelgesicht» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

面对鸟
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

cara de pájaro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

bird face
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पक्षी चेहरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

وجه الطيور
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

птица лицо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

rosto pássaro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পাখি মুখ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

face oiseau
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

muka burung
190 milioane de vorbitori

Germană

Vogelgesicht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

鳥の顔
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

새 얼굴
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

pasuryan manuk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

khuôn mặt chim
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பறவை முகம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पक्षी चेहरा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kuş yüzü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

faccia uccello
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

ptak twarz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

птах особа
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

fata pasare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πρόσωπο των πτηνών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

voël gesig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

fågel ansikte
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

fugl ansiktet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Vogelgesicht

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VOGELGESICHT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
15
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Vogelgesicht» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Vogelgesicht
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Vogelgesicht».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VOGELGESICHT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Vogelgesicht» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Vogelgesicht» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Vogelgesicht

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VOGELGESICHT»

Descoperă întrebuințarea Vogelgesicht în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Vogelgesicht și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Therapie von Kiefergelenkschmerzen: ein Behandlungskonzept ...
22.3.2 Mikrognathie - „Vogelgesicht" Ätiologie Erblich bedingte Mikrognathie des UK oder „Vogelgesicht" (Abb. 22.9) durch Störung des Wachstums nach Osteomyelitis, Gelenkfortsatzfrakturen oder Ankylosen. Therapie Bei extremen ...
Wolfgang Stelzenmüller, 2010
2
Gelenke, Wirbelverbindungen.: Klinische Radiologie ...
Mitarb. 1976). Abb. 689 Typisches Vogelgesicht - Facies avina - mit fliehendem Kinn bei Unterkieferhypoplasie, in diesem Fall nach (inzwischen) abgeheilter juveniler chronischer Arthritis mit Befall beider Kiefergelenke. Der Pfeil zeigt auf den ...
Wolfgang Dihlmann, 2002
3
Organhandel
In Europa gibt es immer noch unterschiedliche Regelungen zur Organspende.
Karel Hruby, 2014
4
Unter dem Ostwind: Roman
„Ja, kommen Sie“, flüstert das Vogelgesicht, und mit aufgerissenen und bohrenden Augen an Amalie gewandt: „Sie wissen, weshalb man Sie hergebracht hat?“ Amalie nickt. „Ein Toter, ja. Die Herren sagten es mir.“ „Sind Sie bereit, uns Zu ...
Wilhelm Thöring, 2013
5
Didaskalia
flüsterte der Krämer Mercier, ein fleinA verschrumpfteS Männchen mit einem widerlichen Vogelgesicht, dem neben ihm sitzenden Paul zu. „Mir ward es ganz unheimlich zu Sinn bei dem Zechen und Jubeln und Renommiren!" „Giaub's wohl ...
6
Teuflische Freunde: Roman
Sie durchquerten gerade ein Labyrinth von Bäumen und waren noch ziemlich abgeschirmt. Einer der Typen mit kurzen Haarstoppeln und einem Vogelgesicht hatte ein iPhone in der Hand und verkündete laut: »Christopher Whitman Donatti.
Faye Kellerman, 2013
7
Praxis der Zahnheilkunde: Mund-Kiefer-Gesichtschirurgie ; 1
Abb. 9 Hallermann-Streiff-Syndrom mit Vogelgesicht. Symptomatik. Charakterisiert ist das Hallermann- Streiff-Syndrom durch generalisierten Minderwuchs, kongenitale Kataraktbildung, Dyszephalie mit Vogelgesicht (Abb. 9), Mikrogenie, ...
David Haunfelder, Klaus W. Grätz, Hans-Henning Horch, 1997
8
Poesie des Begehrens: Textkörper und Körpertexte bei Leopold ...
Von Tschitscherin in Der Judenraphael heißt es, er war „ein langer hagerer Mensch, dem die Arme wie Windmühlenflügel herumgingen, mit einem Vogelgesicht, das mit Sommersprossen bedeckt war, rotem Haar und einem langen ...
Christoph Dolgan, 2009
9
Der Kardinal des Satans
»Ein weißgewandter Mannmit Vogelgesicht?«, wiederholte sie. »Ja, kennt Ihr eine solche Gestalt?« Märthe schüttelte langsam denKopf, dann wandte sie sich zum Gehen undzog Beatricemitsichfort.Sich kurz besinnend, drehte sie sich noch  ...
Hannes Wertheim, 2013
10
Der Sonnensohn
Der Mann mit der Hakennase zerfloß in einen Vogelkopf, zu einem Vogelgesicht, es wurde zur Fratze, grinste, öffnete den Schnabel und spie weitere Vogelgesichter aus dem Inneren. Die Mondsichel kippte in das Sichelboot, die Barke ...
Walter Weiss, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VOGELGESICHT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Vogelgesicht în contextul următoarelor știri.
1
Jacques-Yves Cousteau: Das Leben des berühmten Unterwasser ...
Die Sucht nach den aufregendsten Bildern machte den schmächtigen Mann mit dem hageren Vogelgesicht bald angreifbar. Meeresbiologen warfen ihn vor, nur ... «SPIEGEL ONLINE, Dec 16»
2
Eulenspiegel schreibt Gespenstergeschichten Wolfgang Koeppen ...
„Sie blickte mich, ein kleines Vogelgesicht, mit ihrer letzten Menschlichkeit, einem grausigen, wehen Mitleid an, und dann gesellte sie sich zu den anderen ... «literaturkritik.de, Iun 16»
3
In Hamburg nisten noch 850 Stieglitz-Brutpaare
Christi Blut besprenkelte dabei das Vogelgesicht und zeichnete den Wohltäter. Der Stieglitz war früher in lichten Wäldern zu Hause, inzwischen zog es rund 60 ... «DIE WELT, Feb 16»
4
Suzuki GSX-S1000F Test
Erinnert mich an einen Kampfjet und mit dem Vogelgesicht ein bisschen an die Hayabusa. Das Display ist digital und versorgt den Fahrer mit allerlei Infos, die ... «1000ps.at, Iul 15»
5
Die Götter von Chichicastenango
Unser Priester José Maria gießt aus gelb gefärbtem Zucker einen Kreis, der sich schließlich als Vogelgesicht entpuppt mit Auge und Schnabel. In dem Kreis ... «Deutschlandfunk, Iun 14»
6
Die grosse BILD-Nobelpreis-Bibliothek | William Faulkner
... Zeit tot zu sein.“ William Faulkner (1897–1962), klein, grau, zäh, Vogelgesicht mit Schnauzer, düngt die Erde, als das Telefon klingelt – Nobelpreis 1950. «BILD, Ian 12»
7
Frei oder tot
Vincent Cassel spielt Mesrine mit wechselnden Bärten und wachsendem Bauch derart intensiv, dass man meint, dieser Irre mit dem Vogelgesicht habe einen im ... «ZEIT ONLINE, Apr 09»
8
Bundesliga-Kommentar Licht aus im Armenhaus
... Typen, stets auf der Grenze zum Kauzig-Sein; das schien in dem charakteristischen Vogelgesicht Sanders seine optische Entsprechung gefunden zu haben. «Spiegel Online, Sep 07»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vogelgesicht [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/vogelgesicht>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z