Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Vogelherd" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VOGELHERD

spätmittelhochdeutsch vogelhert, nach der einem Herd ähnlichen Form.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA VOGELHERD ÎN GERMANĂ

Vogelherd  [Vo̲gelherd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VOGELHERD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VOGELHERD ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Vogelherd» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Vogelherd

Vogelherdhöhle

Vogelherd

O cireadă de păsări este un loc de pescuit în care au fost prinși diferite păsări. Până în secolul al XIX-lea, păsările au fost o activitate populară de petrecere a timpului liber pentru straturile sociale superioare. În funcție de sezon și de speciile de păsări, au fost folosite diferite păsări. Pe lângă efectivele de păsări, au existat și alte forme de vânătoare de păsări. În timp ce efectivele de păsări sunt în mare parte destinate păsărilor mici, pășunile de păsări includ și zone de pescuit pentru păsările de vânătoare. Ein Vogelherd ist ein Fangplatz, an dem verschiedene Vögel gefangen wurden. Der Vogelfang war bis ins 19. Jahrhundert eine beliebte Freizeitbeschäftigung auch oberer Gesellschaftsschichten. Je nach Saison und Vogelart kamen in der Regel unterschiedliche Vogelfallen zum Einsatz. Neben fest eingerichteten Vogelherden gab es auch andere Formen der Vogeljagd. Während als Vogelherd meist Fangplätze für Kleinvögel bezeichnet werden, schließen Vogelweiden auch Fangplätze für Jagdvögel ein.

Definiția Vogelherd în dicționarul Germană

Bird site-ul capcană. Vogelfangplatz.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Vogelherd» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VOGELHERD


Brandherd
Brạndherd [ˈbrantheːɐ̯t]
Einbauherd
E̲i̲nbauherd
Eiterherd
E̲i̲terherd [ˈa͜itɐheːɐ̯t]
Elektroherd
Elẹktroherd
Entzündungsherd
Entzụ̈ndungsherd [ɛntˈt͜sʏndʊŋsheːɐ̯t]
Feuerherd
Fe̲u̲erherd [ˈfɔ͜yɐheːɐ̯t]
Gasherd
Ga̲sherd [ˈɡaːsheːɐ̯t]
Gefahrenherd
Gefa̲hrenherd [ɡəˈfaːrənheːɐ̯t]
Heißluftherd
He̲i̲ßluftherd
Induktionsherd
Induktio̲nsherd
Infektionsherd
Infektio̲nsherd [ɪnfɛkˈt͜si̯oːnsheːɐ̯t]
Kochherd
Kọchherd [ˈkɔxheːɐ̯t]
Kohleherd
Ko̲hleherd [ˈkoːləheːɐ̯t]
Konfliktherd
Konflịktherd [kɔnˈflɪktheːɐ̯t]
Krankheitsherd
Krạnkheitsherd [ˈkraŋkha͜it͜sheːɐ̯t]
Krisenherd
Kri̲senherd [ˈkriːzn̩heːɐ̯t]
Küchenherd
Kụ̈chenherd [ˈkʏçn̩heːɐ̯t]
Mikrowellenherd
Mi̲krowellenherd [ˈmiːkrovɛlənheːɐ̯t]
Umluftherd
Ụmluftherd
Unruheherd
Ụnruheherd

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VOGELHERD

Vogelfutter
Vogelgesang
Vogelgesicht
Vogelgezwitscher
Vogelgrippe
Vogelgrippevirus
Vogelhändler
Vogelhändlerin
Vogelhaus
Vogelhäuschen
vogelig
Vogelkäfig
Vogelkirsche
Vogelkunde
Vogelkundler
Vogelkundlerin
vogelkundlich
Vogellaut
Vogelleim
Vogelmiere

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VOGELHERD

Ansteckungsherd
Ausbruchsherd
Erdbebenherd
Explosionsherd
Fäulnisherd
Gerd
Gewitterherd
Grudeherd
Herd
Keimherd
Kohlenherd
Nerd
Nilpferd
Pferd
Puppenherd
Reitpferd
Schaukelpferd
Seuchenherd
Spannungsherd
Steckenpferd

Sinonimele și antonimele Vogelherd în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Vogelherd» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VOGELHERD

Găsește traducerea Vogelherd în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Vogelherd din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Vogelherd» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Vogelherdhöhle
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Vogelherdhöhle
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Vogelherdhöhle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Vogelherdhöhle
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Vogelherdhöhle
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Vogelherdhöhle
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Vogelherdhöhle
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Vogelherdhöhle
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Vogelherdhöhle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Vogelherdhöhle
190 milioane de vorbitori

Germană

Vogelherd
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Vogelherdhöhle
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Vogelherdhöhle
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Vogelherd
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Vogelherdhöhle
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Vogelherdhöhle
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Vogelherdhöhle
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Vogelherdhöhle
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Vogelherdhöhle
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Vogelherdhöhle
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Vogelherdhöhle
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Vogelherdhöhle
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Vogelherdhöhle
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Vogelherdhöhle
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Vogelherdhöhle
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Vogelherdhöhle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Vogelherd

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VOGELHERD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Vogelherd» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Vogelherd
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Vogelherd».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VOGELHERD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Vogelherd» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Vogelherd» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Vogelherd

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VOGELHERD»

Descoperă întrebuințarea Vogelherd în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Vogelherd și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Felsen in G?rten Und Parkanlagen
Von diesem Gesichtspunkte aus betrachtet, ist der Vogelherd keine Mördergrnbe für die Waldessitnger, kein verwerfliches Bauwerk, sondern beachtens- und lobenswerth. Erwagend, dass die Vögel gerne über die höchsten Hügel streichen, ...
Rudolf Geschwind
2
Das nördliche Vogtland um Greiz: eine landeskundliche ...
Vogelherd (bei Brückla) 213 Türkei (in Elsterberg) 316 Türkei (Osmanisches Reich), türkisch 263. 303 UdSSR, s. Sowjetunion Untere Haardt 210, 219. 223- 224, 446 Untere Vorstadt (Greiz) 260 Unteres Göltzschtal (LSG) 287-292, 407, 434, ...
Henriette Joseph, Gerhard Hempel, Haik Thomas Porada, 2006
3
Das Gartenreich Dessau-Wörlitz: Landschaft und Geschichte
Ursprünglich gab es in dieser Gegend einen Obstgarten, eine Lache und einen Vogelherd. Die landschaftliche Situation des 1 S.Jahrhunderts lässt sich dort heute gut nachempfinden. Denn immer noch wird am Luisium Obst angebaut, und ...
Hansjörg Küster, Ansgar Hoppe, 2010
4
Die Jagd im frühen Mittelalter
Das Netz kommt in den Volksrechten einzig und allein im salfränkischen Recht vor, wo es die Bedeutung von Vogelherd hat. In den salfränkischen Sonderüberlieferungen 1, den Zusätzen zum alten Pactus Legis Salicae, heißt es , daß ...
Kurt Lindner, 1940
5
Harz
»Herr. Heinrich. saß. am. Vogelherd«. –. die. Wiege. des. Deutschen. Reichs. Thomas Müntzer bei einer Predigt (Holzschnitt aus Johann Lichtenberger, Prophecien. Am Ostrand des damaligen christlichen Abendlandes wird Sachsen im 10.
Sabine Gorsemann, Christian Kaiser, 2010
6
Sagenhafte Wanderungen Zu Magischen Orten in Leipzig und ...
Der Vogelherd beim Colditzer Schloss »DER VOGELHERD ERINNERT VOM NAMEN HER AN EINEN ALTEN BRANDSIGNALPLATZ.« Etwa 500 Meter südöstlich vom Schloss im Tiergarten unmittelbar an der Talkante befindet sich der ...
Alexander Blöthner, 2011
7
Lexikon für Jäger und Jagdfreunde: oder waidmännisches ...
528 Visir — Vogelherd. Schwanzes oder Ruthe, einen kleinen borstigen Fleck, der bi, "samartig riecht und Viele genannt wird. Visir, auf der Büchse. S. Büchse. Visiren heißt: mit dem Gewehre zielen. Vogelsinger, oder Vogelsteller, wird ...
Georg Ludwig Hartig, 1836
8
Baedeker Reiseführer E-Book PDF Harz
03944 92 60 www.berghotel—vogelherd.de 62 Z., 20 Suiten Ein mit viel Holz konservativ einge— richtetes, familiengeführtes Hotel mit ei— genem Park am Fuße des Blankenburger Schlosses. Braunlage erleben AUSKUNFT Braunlage ...
9
Baedeker Reiseführer Harz
03944 92 60 www.berghotel—vogelherd.de 62 Z., 20 Suiten Ein mit Viel Holz konservativ einge— richtetes, familiengeführtes Hotel mit ei— genem Park am Fuße des Blankenburger Schlosses. Tel. 05520 80 70 www.relexa-hotels.de ...
Anja Schliebitz, 2013
10
Die Venus aus dem Eis: Wie vor 40 000 Jahren unsere Kultur ...
Wie vor 40 000 Jahren unsere Kultur entstand Nicholas J. Conard, Jürgen Wertheimer. Vogelherd bei Niederstotzingen. Vollständig erhaltene Mammutfigur aus Mammutelfenbein in Vorderund Seitenansicht, Länge 3,7 cm, etwa 35 000 Jahre ...
Nicholas J. Conard, Jürgen Wertheimer, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VOGELHERD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Vogelherd în contextul următoarelor știri.
1
Stadtrat sieht Bedarf für weitere Lkw-Stellflächen
Der Platz vor dem Gewerbegebiet "Am Vogelherd" wurde von Lkw-Fahrern gut genutzt. Jetzt entsteht dort das neue Fraunhofer-Institut in Ilmenau. Archiv-Foto: ... «Thüringer Allgemeine, Ian 17»
2
Archäopark: Neue Angebote sollen mehr Gäste locken
Schon jetzt gibt es im Archäopark Vogelherd viele Mitmachangebote – wie hier ... im Mai 2013 eröffneten Archäoparks Vogelherd und den dort erzielten Umsatz. «Südwest Presse, Dec 16»
3
Schwabach: Arbeiter fängt nach Stromschlag Feuer
SCHWABACH - Schwerer Unfall in Schwabach: Bei Reinigungsarbeiten in einem Trafohäuschen in der Straße Im Vogelherd ist ein Mann am ... «Nordbayern.de, Dec 16»
4
Neues Buch über Eiszeithöhlen in Lone- und Achtal
So sind 16 Seiten der Vogelherdhöhle bei Stetten ob Lontal (Landkreis Heidenheim) sowie weitere vier Seiten dem Archäopark Vogelherd als Präsentations- ... «Südwest Presse, Nov 16»
5
Im Gewerbegebiet „Am Vogelherd“ soll ein Stück Land umgewidmet ...
Mit 77,2 Prozent ist das Gewerbegebiet "Am Vogelherd" nahezu vollständig ausgelastet. Ein Großteil der 22,4 Hektar sind von den ansässigen Firmen belegt. «Ostthüringer Zeitung, Oct 16»
6
Vogelherd: Noch viele Schätze in der Erde
Auch nach der Einweihung des Archäoparks geht den Wissenschaftlern die Arbeit nicht aus: In 11.000 Säcken, von denen jeder etwa 16 Liter fasst, ist noch jede ... «Südwest Presse, Oct 16»
7
Spatenstich für eine Produktionsstätte im Gewerbegebiet „Am ...
Die AGA Zerspanungstechnik Gera GmbH braucht noch mehr Platz im Gewerbegebiet "Am Vogelherd" in Gera-Hermsdorf. Neben der 2014 eingeweihten ... «Ostthüringer Zeitung, Oct 16»
8
Appenzeller Bautradition hautnah erleben
Ab dem 27. August 2016 können Feriengäste im Haus Vogelherd im appenzellischen Wolfhalden (AR) Bautradition erleben. Bis zu fünf Personen können dann ... «http://denkmalpflege-schweiz.ch/category/news/, Aug 16»
9
Die "Höhlen der ältesten Eiszeitkunst" in 3D
Die Höhlen im Hohlenstein und der Vogelherd im Lonetal sowie die Höhlen Hohle Fels und Sirgenstein im Achtal können jetzt im Internet als 3D-Modelle ... «Südwest Presse, Iul 16»
10
Auszeichnung für Gastronomie im Archäopark Vogelherd
Rüsselgriller, Höhlenbrocken und Eiszeit in der Tüte – das Parkcafé im Archäopark Vogelherd in Niederstotzingen ist als „Qualitätsgastgeber Wanderbares ... «Südwest Presse, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vogelherd [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/vogelherd>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z