Descarcă aplicația
educalingo
Volksgemeinschaft

Înțelesul "Volksgemeinschaft" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VOLKSGEMEINSCHAFT ÎN GERMANĂ

Vọlksgemeinschaft [ˈfɔlksɡəma͜inʃaft]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VOLKSGEMEINSCHAFT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VOLKSGEMEINSCHAFT ÎN GERMANĂ?

comunitate națională

În Volkspolitik, Volksgemeinschaft se referă la unitatea egalitaristă a unui popor în primul rând rasial sau etnic. De la primul război mondial, aproape toate partidele germane au folosit-o. "Volksgemeinschaft" (Volksgemeinschaft) a fost un concept de propagandistică în perioada socialismului național. Doctrina socialistă națională a definit Volksgemeinschaft ca fiind "comunitatea de viață a unui popor bazată pe o conexiune sanguină, un destin comun și o credință politică comună, care sunt contrare clasei și standului. Comunitatea națională este punctul de plecare și scopul Weltanschauung și ordinea statului socialismului național. "În timp ce apartenența la rasa ariană era o condiție necesară pentru aderarea la Volksgemeinschaft, nu era suficientă. Volksgemeinschaft era o comunitate de sentimente care impunea mărturisirea Weltanschauungului socialismului național.

Definiția Volksgemeinschaft în dicționarul Germană

comunitatea poporului caracterizată printr-un sentiment puternic de solidaritate.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VOLKSGEMEINSCHAFT

Aktiengesellschaft · Arbeitsgemeinschaft · Botschaft · Fahrgemeinschaft · Freundschaft · Gemeinschaft · Gesellschaft · Körperschaft · Landschaft · Landwirtschaft · Leidenschaft · Mannschaft · Mitgliedschaft · Nachbarschaft · Nationalmannschaft · Partnerschaft · Schwangerschaft · Weltmeisterschaft · Wirtschaft · Wissenschaft

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VOLKSGEMEINSCHAFT

Volksfest · volksfremd · Volksfreund · Volksfreundin · Volksfrömmigkeit · Volksfront · Volksfrontregierung · Volksgasmaske · Volksgeist · Volksgemurmel · Volksgenosse · Volksgenossin · Volksgericht · Volksgerichtshof · Volksgesundheit · Volksglaube · Volksgruppe · Volksgunst · Volksgut

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VOLKSGEMEINSCHAFT

Abfallwirtschaft · Beratungsgesellschaft · Bereitschaft · Eigenschaft · Finanzwirtschaft · Forstwirtschaft · Geisteswissenschaft · Handelsgesellschaft · Herrschaft · Lebensgemeinschaft · Meisterschaft · Militärwissenschaft · Ortschaft · Patenschaft · Personengesellschaft · Präsidentschaft · Schaft · Staatsanwaltschaft · Vertriebsgesellschaft · Verwandtschaft

Sinonimele și antonimele Volksgemeinschaft în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «VOLKSGEMEINSCHAFT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Volksgemeinschaft» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Volksgemeinschaft» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VOLKSGEMEINSCHAFT

Găsește traducerea Volksgemeinschaft în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Volksgemeinschaft din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Volksgemeinschaft» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

全国社区
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

comunidad nacional
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

national community
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

राष्ट्रीय समुदाय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

المجتمع الوطني
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

национальное сообщество
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

comunidade nacional
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

জাতীয় সম্প্রদায়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

communauté nationale
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

masyarakat negara
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Volksgemeinschaft
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

全国のコミュニティ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

국가 사회
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

masyarakat nasional
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cộng đồng quốc gia
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

தேசிய சமூகத்தில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

राष्ट्रीय समाज
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

ulusal topluluk
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

comunità nazionale
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

wspólnota narodowa
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

національну спільноту
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

comunitate națională
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εθνική κοινότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

nasionale gemeenskap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

nationell gemenskap
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

nasjonale fellesskap
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Volksgemeinschaft

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VOLKSGEMEINSCHAFT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Volksgemeinschaft
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Volksgemeinschaft».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Volksgemeinschaft

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «VOLKSGEMEINSCHAFT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Volksgemeinschaft.
1
Karl Dönitz
Die wahre Volksgemeinschaft, die der Nationalsozialismus geschaffen hat, muß erhalten werden; der Wahnsinn der Parteien wie vor 1933 darf nicht wieder Platz greifen.
2
Friedrich Lienhard
Was wir jetzt wie das liebe Brot brauchen, ist weder Monarchie noch Republik, weder Königschaft noch Präsidentschaft, sondern königswürdige Gesinnung. Ihr Sitz ist die Menschenseele. Von ihr geht Beseelungs- und Verklärungskraft aus. Unter dieser Kraft aber verstehen wir jene nahrhafte, stärkende Wärme von Mensch zu Mensch, deren Ausstrahlung das Leben wertvoll und eine Volksgemeinschaft edel macht.
3
Werner Braun
Die schönsten Worte, die ich kenne, lauten: Kosmos (in seiner ursprünglichen Bedeutung von Schönheit, Harmonie, Ordnung und jetzt auch Weltall), Geborgenheit, Liebe, Volksgemeinschaft, wahre Freundschaft, Mitgefühl, Herzlichkeit, Mutter und Harmonie.
4
Erich Limpach
Ohne Opferbereitschaft aus Idealismus ist eine Volksgemeinschaft auf die Dauer nicht möglich.
5
Albert Einstein
Die Juden sind heute mehr eine Volksgemeinschaft als eine Religionsgemeinschaft

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VOLKSGEMEINSCHAFT»

Descoperă întrebuințarea Volksgemeinschaft în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Volksgemeinschaft și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Zerstrittene "Volksgemeinschaft": Glaube, Konfession und ...
Die Beiträge dieses Bands untersuchen die komplexen, erstaunlich pluralisierten Religionsverhältnisse im Nationalsozialismus. Woran glaubten die Menschen im "Dritten Reich"?
Manfred Gailus, Armin Nolzen, 2011
2
Volksgenossinnen: Frauen in der NS-Volksgemeinschaft
Von der Staatsbürgerin zur "Volksgenossin".
Hg. von Sybille Steinbacher, 2012
3
"Deutsche Stunde": Volksgemeinschaft und Antisemitismus in ...
Tanja Maria Hetzers ideengeschichtliche Studie spannt einen weiteren Bogen als alle bisherigen Arbeiten zu Althaus, um diese Fragen zu beantworten: Sie beginnt mit der ”Entnazifizierung“ der Theologischen Fakultät der Universität, ...
Tanja Hetzer, 2009
4
Die Inszenierung der Volksgemeinschaft im Rundfunk
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nationalsozialismus, II. Weltkrieg, Note: 1,7, Universitat zu Koln, Sprache: Deutsch, Abstract: Der Rundfunk stellte ein zentrales Instrument bei der ...
Jonas Petersen, 2011
5
Liebestätigkeit für die Volksgemeinschaft: der ...
Revision of the author's thesis (doctoral)--Heidelberg, 1989.
Heide-Marie Lauterer, 1994
6
Der Weltkrieg als Mythos - Vom 'Augusterlebnis' zur ...
Diese Studie leistet einen Beitrag, den Aufstieg der NS-Bewegung vor dem Hintergrund des Ersten Weltkriegs oder vielmehr der ideologischen Inanspruchnahme des Weltkriegserlebnisses verstehbar zu machen.
Christian Krepold, 2008
7
Volkswagen, Volksempfänger, Volksgemeinschaft:
Volkswagen, Volksempfänger, Volkskühlschrank - das ehrenvolle Epitheton "Volks-" wurde im Nationalsozialismus nur auserwählten technischen Produkten zuteil.
Wolfgang König, 2004
8
"Volksgemeinschaft" und Repression - Das Instrument der ...
In der vorliegenden Arbeit wird der Zusammenhang zwischen der Volksgemeinschaftsideologie und der nationalsozialistischen Repressionspolitik analysiert.
Reni Rieger, 2008
9
Volksgemeinschaft in Waiblingen 1933-1945
Der. „Heimatverein. Alt-Waiblingen". als. Förderer. der. nationalsozialistischen. „ Volksgemeinschaft". Von der mittelalterlichen Reichsidee zum „Dritten Reich" Bereits kurz nach dem Amtsantritt des im November 1933 vom Innenministerium als ...
Helmut Herbst, Hans Schultheiß, 2001
10
Die 101 wichtigsten Fragen - das Dritte Reich
Was war die Volksgemeinschaft? Unter der Zauberformel «Volksgemeinschaft» gelang es Adolf Hitler und seiner «Bewegung», die Enttäuschten und Unzufriedenen nach dem Ersten Weltkrieg zu sammeln und zu integrieren. «Volk » war ...
Wolfgang Benz, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VOLKSGEMEINSCHAFT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Volksgemeinschaft în contextul următoarelor știri.
1
Neuauflage des Nazi-Jargons
taz: Herr Wildt, der Begriff der Volksgemeinschaft ist eine tragende Säule rechter Bewegungen. Teile der Alternative für Deutschland (AfD) versuchen nun, ihn ... «taz.de, Iul 16»
2
Volksgemeinschaft statt Klassenkampf
Das produktive Kapital wird der magyarischen „Volksgemeinschaft“ gleich als natürlich und positiv angenommen, während die negativen, abstrakten Aspekte ... «https://www.progress-online.at/, Iun 16»
3
Martin Hohmann will mit der AfD zurück in die Politik
"Eine Volksgemeinschaft muss wissen, wer dazugehört und wer nicht, wie viele Fremde man aufnehmen kann, ehe die Gemeinschaft ins Chaos fällt.". «SPIEGEL ONLINE, Iun 16»
4
Strittig: Die NPD und ihre "Volksgemeinschaft"
Steht die NPD mit ihrer Vorstellung einer ethnisch homogenen Volksgemeinschaft im Widerspruch zur freiheitlich demokratischen Grundordnung des ... «Badische Zeitung, Mar 16»
5
AfD und Pegida: Radikale Wortwahl mit perfidem Kalkül
Mit ihrer rhetorischen Vorliebe für das Volk und die Volksgemeinschaft bewegt sich die AfD auf problematischem Terrain - und das mit voller Absicht, wie ... «Web.de, Feb 16»
6
Für die Volksgemeinschaft in den Landtag
AfD Bei den Wahlen in Sachsen-Anhalt kann die AfD mit völkischer Programmatik wohl einen großen Erfolg einfahren. Das zeigt das Ausmaß des Rechtsrucks ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Feb 16»
7
Weltfrust ist heilbar
Instant-Volksgemeinschaft. Fühlen Sie sich manchmal einsam? Wünschen Sie sich Menschen um sich herum, die Ihre kuriosen Ansichten teilen? «ZEIT ONLINE, Ian 16»
8
Die AfD und die "Volksgemeinschaft"
Nun fordert die AfD in Sachsen-Anhalt, die bald in den Landtag einziehen will, man solle über die "Volksgemeinschaft" nachdenken. Handelt es sich dabei um ... «tagesschau.de, Dec 15»
9
Die ,,Volksgemeinschaft'' bröckelt
Hier greift unter anderem eine vergeschlechtlichte Arbeitsteilung, die Frauen und Männern innerhalb der „Volksgemeinschaft“ klar definierte Aufgaben und Orte ... «https://www.progress-online.at/, Dec 15»
10
Zu wenig Anteilnahme an der "Volksgemeinschaft"
Tichy schreibt dazu: "Die 'guten' Deutschen hatten sich beim deutschen Botschafter beschwert, dass wir an der Volksgemeinschaft zu wenig Anteil nähmen. «derStandard.at, Oct 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Volksgemeinschaft [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/volksgemeinschaft>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO