Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Vorhalt" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VORHALT ÎN GERMANĂ

Vorhalt  [Vo̲rhalt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VORHALT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VORHALT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Vorhalt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Vorhalt în dicționarul Germană

disocierea datorată întârzierii unei consonanțe prin tăierea unui ton al coardei anterioare pe calea de observare care trebuie luată în considerare prin care se realizează un ținta în mișcare de la momentul lansării până la impactul proiectilului cu cererea de a vorbi, o parte implicată în procedură printr-o declarație sau asemenea întârzierea unei consonante asociate cu o disonanță prin tăierea unei note din muzica precedentă a coardei. mit einer Dissonanz verbundene Verzögerung einer Konsonanz durch das Festhalten eines Tons des vorangegangenen Akkords beim Anvisieren zu berücksichtigende Strecke, um die sich ein bewegliches Ziel von der Zeit des Abschusses bis zum Auftreffen des Geschosses weiterbewegt Vorhaltung mit der Aufforderung, sich dazu zu äußern, verbundene Konfrontation eines Prozessbeteiligten mit einer in den Prozessakten festgehaltenen aussage o. Ä. mit einer Dissonanz verbundene Verzögerung einer Konsonanz durch das Festhalten eines Tons des vorangegangenen AkkordsGebrauchMusik.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Vorhalt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VORHALT


Anhalt
Ạnhalt
Asphalt
Asphạlt  , auch: [ˈas…]
Aufenthalt
A̲u̲fenthalt 
Eigentumsvorbehalt
E̲i̲gentumsvorbehalt [ˈa͜iɡn̩tuːmsfoːɐ̯bəhalt]
Elternunterhalt
Ẹlternunterhalt
Erhalt
Erhạlt
Familienunterhalt
Fami̲lienunterhalt
Hauptinhalt
Ha̲u̲ptinhalt [ˈha͜upt|ɪnhalt]
Haushalt
Ha̲u̲shalt 
Hinterhalt
Hịnterhalt 
Inhalt
Ịnhalt 
Klassenerhalt
Klạssenerhalt
Lebensunterhalt
Le̲bensunterhalt 
Machterhalt
Mạchterhalt
Sachsen-Anhalt
Sạchsen-Ạnhalt
Sachverhalt
Sạchverhalt 
Unterhalt
Ụnterhalt 
Verhalt
Verhạlt
Widerhalt
Wi̲derhalt
halt
hạlt 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VORHALT

Vorhafen
Vorhalle
Vorhalte
vorhalten
Vorhaltung
Vorhand
vorhanden
Vorhandensein
Vorhandschlag
Vorhang
Vorhangbogen
vorhängen
Vorhängeschloss
Vorhangstange
Vorhangstoff
Vorhaus
Vorhaut
Vorhautbändchen
Vorhautverengung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VORHALT

Alkoholgehalt
Auslandsaufenthalt
Bundeshaushalt
Festgehalt
Fettgehalt
Gehalt
Informationsgehalt
Jahresgehalt
Krankenhausaufenthalt
Mageninhalt
Monatsgehalt
Selbstbehalt
Staatshaushalt
Tankinhalt
Vorbehalt
Wahrheitsgehalt
Wassergehalt
Wasserhaushalt
Zusammenhalt
schalt

Sinonimele și antonimele Vorhalt în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «VORHALT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Vorhalt» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Vorhalt

Traducerea «Vorhalt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VORHALT

Găsește traducerea Vorhalt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Vorhalt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Vorhalt» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

衍生
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

derivado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

derivative
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

यौगिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مشتق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

производное
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

derivado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অমৌলিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

dérivé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

derivatif
190 milioane de vorbitori

Germană

Vorhalt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

派生物
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

파생물
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

turunan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

phái sinh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வழித்தோன்றல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

साधित
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

türev
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

derivato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

pochodna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

похідне
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

derivat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

παραγωγό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

afgeleide
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

derivat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

derivat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Vorhalt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VORHALT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Vorhalt» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Vorhalt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Vorhalt».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VORHALT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Vorhalt» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Vorhalt» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Vorhalt

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VORHALT»

Descoperă întrebuințarea Vorhalt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Vorhalt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Strafprozessordnung
Zum Vorhalt durch Abspielen von Tonbandaufnahmen BayObLG NJW 1990, 197 , zum „Vorhalt“ von BildTon-Aufzeichnungen § 255a Rn 6. Der Vorhalt erfolgt durch den Vorsitzenden (zum Verteidiger unten Rn 18), indem er die Urkunde ...
Karl-Peter Julius, Björn Gercke, Heiko Ahlbrecht, 2012
2
Vorhalt. Nach allgemeinen Gesetzen und Rechten, auch nach ...
Bürgerschaft gepflogen hätten, und dergleichen mehr: So führte Er mit Ernst nnd Güte ihnen das Wiederrechkliche ihres Betragens zu Gemüthe ; erklarte ihnen den ganzen Zusammenhang der Sache ; eröffnete ihnen die von Ew. tt. wegen ...
‎1794
3
Der Grundsatz der Unmittelbarkeit im deutschen Strafverfahren
Aus dem systematischen Gesamtzusammenhang, in dem diese Vorschriften zu sehen sind, folgt freilich, daß die betreffenden Gesetze hier weniger dem Vorhalt schlechthin als einem zu frühen Vorhalt entgegentreten wollten. (2) Relativ ...
Klaus Geppert, 1979
4
§§ 1 - 198 Gvg - Eggvg - Gvgvo
22 Mit Vorhalt und Ermahnung ist also die obere Grenze der zulässigen Dienstaufsichtsmaßnahmen gesetzt98. Weniger eingreifende Maßnahmen sind zulässig, nicht aber strengere wie die Rüge, die Mißbilligung oder eine Beanstandung, ...
‎2003
5
Theorie und Praxis des harmonischen Tonsatzes
Quarten- Vorhalt. Bei b entsteht wiederum ein Quarten - Vorhalt; die Dissonanz liegt in der Sekunde d e (Tenor, Alt). Bei dem nachstehenden Beispiel с ist ein Vorhalt nicht möglich, da derselbe die Gegenbewegung wenigstens einer Stimme ...
Friedrich Wilhelm Franke, 1929
6
Festschrift für Günter Blau zum 70. Geburtstag am 18. ...
Vorhalt eigener früherer Aussagen doch als Gesetzesumgehung und ggf. unzulässiger Druck auf eine solche Beweisperson zu werten sein125. Obgleich hier nur einige Zweifelsfragen der geltenden Regelung herausgegriffen werden ...
Hans-Dieter Schwind, Ulrich Berz, 1985
7
Die Revision in Strafsachen
Das gilt unabhängig davon, ob der Fragende den Vorhalt aus dem Gedächtnis, sinngemäß oder wörtlich durch Vorlesen aus den Akten gemacht wird. Nicht das Vorgehaltene sondern das danach Ausgesagte wird zum verwertbaren Teil des ...
Rainer Hamm, 2010
8
Vorhalt. Einem hochlöblichen Magistrat ist dasjenige, was ...
5 5.
‎1796
9
J.S. Bachs Wohltemperiertes Klavier: Analyse und Gestaltung
Doch nach kurzer Überlegung lässt sich gut nachvollziehen, warum Bach hier einen Vorhalt wünschte: Durch die längeren Notenwerte in allen drei Stimmen ergibt sich in der ganz unverzierten Version eine Unterbrechung des rhythmischen ...
Siglind Bruhn, 2006
10
Zur Zulässigkeit von Vorhalten aus Schriftstücken in der ...
oder erfolglosem Vorhalt gesprochen wird. Der Vorhalt selbst (als Mitteilung und Frage) war dann nämlich nicht „erfolglos" und auch nicht „gegenstandslos". Die Mitteilung ist erfolgt, auf die entsprechende Frage ist idR eine Reaktion erzielt ...
Bernd Kuckuck

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VORHALT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Vorhalt în contextul următoarelor știri.
1
Glühende Zigarette auf die Wange gedrückt und mit ...
09.02.2017 Von BERND BUDE Weil er einem Bekannten eine brennende Zigarette auf der Wange ausgedrückt und unter Vorhalt einer umgebauten ... «Nassauische Neue Presse, Feb 17»
2
Vorsicht bewaffnet - Sprechen Sie diesen Mann auf keinen Fall an!
Unter Vorhalt einer Pistole fordert er die Herausgabe der Tageseinnahmen. Das Geld wurde in eine Tüte verpackt und der Räuber flüchtete zu Fuß in ... «wize.life, Feb 17»
3
POL-WAF: Ahlen. Geld unter Vorhalt von Waffen gefordert
Warendorf (ots) - Am Samstag, 4.2.2017, gegen 22.20 Uhr, betraten zwei unbekannte Täter ein Wettbüro an der Gemmericher Straße in Ahlen. In dem Wettbüro ... «Presseportal.de, Feb 17»
4
Wilhelmshavener Kiosk wird erneut überfallen
Der männliche Täter betrat, ebenfalls maskiert, den Kiosk und forderte unter Vorhalt eines noch unbekannten Gegenstandes von dem 50-jährigen Mitarbeiter ... «Jeversches Wochenblatt, Feb 17»
5
Versuchter schwerer Raub: Frau mit Messer bedroht
Am Sonntag Abend überfielen zwei bislang unbekannte Täter eine 42-jährige Frau und forderten sie unter Vorhalt eines Messers zur Herausgabe von Bargeld ... «Wochenblatt.de, Ian 17»
6
Parchim: Versuchter Raub
Am Donnerstagabend gegen 19:30 Uhr kam es im Stadtgebiet Parchim zu einer Raubstraftat. Unter Vorhalt eines Messers wurde durch einen männlichen Täter ... «svz.de, Ian 17»
7
Autofahrer unter Vorhalt einer Pistole beraubt – Zeugen gesucht
Der bislang unbekannte Täter erbeutete unter Vorhalt einer Pistole das iPhone und die Geldbörse des Opfers und flüchtete anschließend in Richtung des ... «lokalo24.de, Ian 17»
8
Duo bedroht Jugendliche mit einer Waffe und erbeutet Handys und ...
Zwei bislang unbekannte Täter forderten in Regensburg unter Vorhalt einer ... und diese unter Vorhalt einer schwarzen Pistole zur Herausgabe ihres Bargeldes ... «Wochenblatt.de, Dec 16»
9
POL-AA: Schwäbisch Hall: Fahndung nach Räuber - Kripo bittet um ...
... kurz vor 13 Uhr in den Verkaufsraum der Tankstelle im Steinbeisweg und forderte von dem 66 Jahre alten Betreiber unter Vorhalt eines Messers Bargeld. «Presseportal.de, Dec 16»
10
POL-BOR: Gronau - Öffentlichkeitsfahndung nach Überfall auf ...
Gronau (ots) - (dh) Am Samstag (12.11.2016), gegen 19:20 Uhr, betrat ein bislang unbekannter Täter eine Tankstelle an der Ochtruper Straße. Unter Vorhalt ... «Presseportal.de, Dec 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vorhalt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/vorhalt>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z