Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Vorhaltung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VORHALTUNG ÎN GERMANĂ

Vorhaltung  [Vo̲rhaltung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VORHALTUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VORHALTUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Vorhaltung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Vorhaltung în dicționarul Germană

declarație de reproșare critică pentru cineva cu privire la comportamentul lor sau la fel exploatația. declarație critică și reproșantă despre cineva despre comportamentul lor sau ceva asemănător. kritisch-vorwurfsvolle Äußerung jemandem gegenüber im Hinblick auf dessen Verhalten o. Ä. das Vorhalten. kritisch-vorwurfsvolle Äußerung jemandem gegenüber im Hinblick auf dessen Verhalten o. Ä.Beispieljemandem Vorhaltungen machen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Vorhaltung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VORHALTUNG


Abschaltung
Ạbschaltung
Ausgestaltung
A̲u̲sgestaltung
Buchhaltung
Bu̲chhaltung 
Einhaltung
E̲i̲nhaltung
Erhaltung
Erhạltung
Freischaltung
Fre̲i̲schaltung
Gedenkveranstaltung
Gedẹnkveranstaltung
Geltung
Gẹltung [ˈɡɛltʊŋ]
Gestaltung
Gestạltung
Haltung
Hạltung 
Lehrveranstaltung
Le̲hrveranstaltung
Nabenschaltung
Na̲benschaltung
Schaltung
Schạltung
Stadtverwaltung
Stạdtverwaltung
Tierhaltung
Ti̲e̲rhaltung [ˈtiːɐ̯haltʊŋ]
Umgestaltung
Ụmgestaltung
Unterhaltung
Unterhạltung 
Veranstaltung
Verạnstaltung 
Vermögensverwaltung
Vermö̲gensverwaltung [fɛɐ̯ˈmøːɡn̩sfɛɐ̯valtʊŋ]
Verwaltung
Verwạltung 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VORHALTUNG

Vorhafen
Vorhalle
Vorhalt
Vorhalte
vorhalten
Vorhand
vorhanden
Vorhandensein
Vorhandschlag
Vorhang
Vorhangbogen
vorhängen
Vorhängeschloss
Vorhangstange
Vorhangstoff
Vorhaus
Vorhaut
Vorhautbändchen
Vorhautverengung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VORHALTUNG

Auftaktveranstaltung
Bundesverwaltung
Erkältung
Farbgestaltung
Fassadengestaltung
Forstverwaltung
Gangschaltung
Gartengestaltung
Geheimhaltung
Gemeindeverwaltung
Hauptverwaltung
Hausverwaltung
Infoveranstaltung
Instandhaltung
Kettenschaltung
Pferdehaltung
Senatsverwaltung
Sportveranstaltung
Umschaltung
Vergeltung

Sinonimele și antonimele Vorhaltung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «VORHALTUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Vorhaltung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Vorhaltung

Traducerea «Vorhaltung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VORHALTUNG

Găsește traducerea Vorhaltung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Vorhaltung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Vorhaltung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

规定
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

provisión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

provision
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

प्रावधान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

توفير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

обеспечение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

provisão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বিধান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

fourniture
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

peruntukan
190 milioane de vorbitori

Germană

Vorhaltung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

規定
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

규정
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

panentu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cung cấp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஏற்பாடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

तरतूद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

hüküm
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

fornitura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zaopatrzenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

забезпечення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

dispoziție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πρόβλεψη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

voorsiening
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

bestämmelse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

bestemmelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Vorhaltung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VORHALTUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Vorhaltung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Vorhaltung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Vorhaltung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VORHALTUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Vorhaltung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Vorhaltung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Vorhaltung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VORHALTUNG»

Descoperă întrebuințarea Vorhaltung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Vorhaltung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Kontrahierungszwang in der Wasserwirtschaft: die ...
Leitungsnetz und die ständige Vorhaltung des Leitungsgutes beinhaltet. Die Rechtsprechung läßt diesen tatsächlichen Gesamtcharakter der Anschluß- und Versorgungsleistung bei der Einordnung des Versorgungsvertrages in die ...
Stephan Brinkmeier, 2002
2
Verhandlungen der evangelischen General Synode zu Berlin vom ...
Aus diesen Gründen sei er, der Redner, wohl dafür, daß eine energische, religiöse Vorhaltung von, dem Richter ausgehen möge (von der Eidesformel des Code Napoleon sei übrigens zu bemerken, daß dieselbe nicht leer von religiösen ...
3
Staatliche Infrastrukturverantwortung: rechtliche ...
Anderenfalls entscheide nicht mehr das durch den Staat repräsentierte Gemeinwohl, sondern das Individualbelie- ben des Nutzers über die Vorhaltung öffentlicher Wege und die Darbietung von Beförderungsmöglichkeiten55. Wegen der ...
Georg Hermes, 1998
4
Rettungsdienst im Land Brandenburg und Berlin: ...
Die Vorhaltung von Rettungsdienstwagen (RTW) scheint in sämtlichen Berliner Bezirken am breitesten ausgebaut und differenziert zu sein. Die Differenz bei der Vorhaltung von Rettungsdienstwagen liegt zwischen der kleinsten Anzahl von 5  ...
Anna Posyniak, 2013
5
Handbuch der Strafgesetze des Königreiches Sachsen von 1572 ...
und 13, beigehende refp, Vorhaltung und Eidesformel gebraucht wiffen wollem fo begehren Wir hiermit, ihr wollet refp, Kraft diefes, die in das euch anvertraute Amt einbezirkten Schrift- und Anitfafien von der Ritterfchaft und andern mit ...
J. Weiske, 1833
6
Abbildungsmöglichkeiten komplexer Lieferantenbeziehungen der ...
Automobilzulieferer Der Automobilzulieferer wird im Grundsatz daran interessiert sein, mit dem Ersatzteil einen Verkaufspreis zu erzielen, der sämtliche Kosten der Vorhaltung der Produktions- und Lieferbereitschaft abdeckt. Wesentliche ...
Jan-Hendrik Gnändiger, 2011
7
HochschulBibliotheken: alternative Konzepte und ihre Kosten ...
Um ausreichendes Flächenangebot zu sichern, werden üblicherweise Vorhaltungen an Flächen in verschiedener Form gemacht: A "Vorhaltung von Programmflächen" Erstellung separater Erweiterungsflächen in Form vollständig  ...
Horst Höfler, Lutz Kandel, Achim Linhardt, 1984
8
Benchmarking in der Gesundheitsversorgung: Möglichkeiten und ...
Eindeutige Kriterien für eine Definition der Vorhaltung von Leistungen sind jedoch bis heute nicht vorhanden. Es existieren keine Informationen darüber, welche Kosten sozial tragbar sind bzw. welcher quantitative und qualitative ...
Olaf Bornemeier, 2002
9
Kirchenpolitische Schriften
keine. unüberlegte. Handlung. gewesen. sei,. erklärt. Schleiermacher. sich. in. allen. Punkten. der. ihm. gemachten. Vorhaltung. für. unschuldig. Da Schleiermacher, Noodt und Hoßbach den Verweis zurückwiesen, löste dieser Protest im ...
Günter Meckenstock, 2000
10
Die zielkongruente Gestaltung des Leistungsangebotes im ...
Zerlegt man die Gesamtkosten in Kosten für die Vorhaltung und Be t r iebsmi t t e 1 1 ei - stung der Fahrzeuge einerseits und die Vorhaltung sowie Wartung und Unterhaltung aller übrigen Anlagen andererseits, so ergibt sich ein ...
Gottfried Ilgmann, 1980

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VORHALTUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Vorhaltung în contextul următoarelor știri.
1
E.ON: Die aktuellsten News +++ Kaufempfehlung für E.ON ...
Hinzu kämen andere Problembereiche: Die Zahlungen in Großbritannien im Zusammenhang mit der Vorhaltung von Stromerzeugungskapazitäten hätten ... «boerse.de, Feb 17»
2
ANALYSE: Merrill Lynch setzt auf RWE und Innogy - Eon und Uniper ...
Hinzu kämen andere Problembereiche: Die Zahlungen in Großbritannien im Zusammenhang mit der Vorhaltung von Stromerzeugungskapazitäten hätten ... «Finanzen.net, Feb 17»
3
Stuttgarter Zeitung: zu den Klagen über Deutschlands ...
Abwegig ist die Vorhaltung, die Bundesregierung dränge die Europäische Zentralbank zur Niedrigzinspolitik, um den Euro zu schwächen und die ... «Finanzen.net, Feb 17»
4
Campusbrücke wird zur Barriere
Ulrich van Acken Der Aufbau kostete 285.900 Euro, die Vorhaltung (vergleichbar mit Miete) bis jetzt 174.600 Euro. Der Abbau der Rampe wird bei 37.900 Euro ... «RP ONLINE, Ian 17»
5
Was an Schmidts Veganwurst-Vorhaltung so ärgerlich ist
"Vegetarisches Schnitzel" oder "vegane Currywurst" will Ernährungsminister Christian Schmidt in deutschen Supermärkten nicht mehr lesen. Eine gesetzliche ... «DIE WELT, Dec 16»
6
BRK erhöht in München seine Vorhaltung
Eröffnung der neuen Wache in Oberhaching: Thomas Wagmüller (stellver. Leiter des Deisenhofener Roten Kreuzes), Sabine Wagmüller (stellver. Vorsitzende ... «Rettungsdienst.de, Oct 16»
7
Weitere zusätzliche Rettungswagen in München
da ja schon bei dem Artikel vom MKT stand, dass es sich um eine allgemeine Anhebung der Vorhaltung handelt, sprich ALLE am Rettungsdienst in München ... «S+K Verlag für Notfallmedizin, Oct 16»
8
Zusätzliche Rettungswagen in München
Ich denke auch, dass die Ursachen der stetig steigenden Eisatzzahlen und die somit stetig steigende Vorhaltung nicht im Bevölkerungswachstum und dem ... «S+K Verlag für Notfallmedizin, Sep 16»
9
„Keine Pufferzeit“
„Wird die widerrechtlich besetzte Wohnung nicht innerhalb von sechs Monaten ab Vorhaltung der widerrechtlichen Besetzung geräumt, wird eine Geldbuße in ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, Aug 16»
10
Rettungsdienstliche Versorgung im Landkreis verbessert
... Stellplatzes in der Gemeinde Wiesthal (Landkreis Main-Spessart) mit entsprechender Erhöhung der Rettungswagen Vorhaltung im Versorgungsbereich Lohn. «Würzburg erleben, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vorhaltung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/vorhaltung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z