Descarcă aplicația
educalingo
vorherig

Înțelesul "vorherig" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VORHERIG ÎN GERMANĂ

vorhe̲rig  , auch: [ˈfoːɐ̯…] 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VORHERIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VORHERIG ÎN GERMANĂ?

Definiția vorherig în dicționarul Germană

precedent, precedentImage în seara precedentă după înregistrarea anterioară, acord.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VORHERIG

begierig · bisherig · einfächerig · fächerig · gierig · glitscherig · knusperig · knöcherig · langwierig · löcherig · modderig · nachherig · neugierig · pütscherig · räucherig · schmierig · schwierig · seitherig · wissbegierig · zweifächerig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VORHERIG

vorheizen · vorher · vorherberechnen · vorherbestimmen · Vorherbestimmung · vorhergehen · vorhergehend · Vorherrschaft · vorherrschen · vorhersagbar · Vorhersage · Vorhersagegebiet · vorhersagen · vorhersehbar · Vorhersehbarkeit · vorhersehen · vorheucheln · vorheulen · Vorhieb · vorhin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VORHERIG

aderig · bettlägerig · blätterig · faserig · federig · geldgierig · glibberig · habgierig · holperig · klapperig · knauserig · knitterig · labberig · lederig · lernbegierig · schilferig · schlotterig · silberig · wässerig · zuckerig

Sinonimele și antonimele vorherig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «VORHERIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «vorherig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «vorherig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VORHERIG

Găsește traducerea vorherig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile vorherig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vorherig» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

anterior
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

previous
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

पूर्व
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سابق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

предыдущий
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

anterior
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

পূর্ববর্তী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

précédent
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

sebelum
190 milioane de vorbitori
de

Germană

vorherig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

이전
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

sadurungé
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

trước
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

முந்தைய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

मागील
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

önceki
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

precedente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

poprzedni
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

попередній
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

precedent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

προηγούμενος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vorige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

föregående
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

forrige
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vorherig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VORHERIG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vorherig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vorherig».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre vorherig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VORHERIG»

Descoperă întrebuințarea vorherig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vorherig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Etymologische Forschungen auf dem Gebiete der ...
(wenn nicht zu S. api) par'uu-a (S. put-ra) vorherig. von der Zeit. par'uu-am Adv. friiher. Vom Ort. vorn : Often. kar'urira (Sskr. pur-778. f. fp. api) vorherig. kai-ri mit i (.Impf. 3. Vl. par-lite), entgegengehen; mit gem nebenher. vorbei gehen; mit tas, ...
August Friedrich Pott, 1859
2
Entgegengesetzte Wechselwirkungen: Hölderlins "Grund zum ...
„einer früheren Zeit angehörig, vorherig".309 Die zuerst genannte Verwendungsweise ist am frühesten belegt und bedeutungsgleich mit dem noch älteren „unzeitig".310 Für den Grund zum Empedokles sind alle drei Bedeutungen relevant.
Patrizia Hucke, 2006
3
Verhandlungen der Stände-Versammlung des Großherzogthums ...
*b Die Aufnahme erfolg Rückficht auf die vorherig Berbefferung Namen der Straßen. 1871 1870 erfies zweites ' Halbjahr Halbjahr f in einer Länge e Stund. Stund. l 1,08 Wuttachthal-Hüfingen . . . . . . . . Schluchfee-Löffingenf Verlängerung  ...
4
Historischkritische Lebensbeschreibung Hanns Sachsens: ...
Christ gar nachdrücklich, als ich ihm bey'b»m'Besuche seiner plautinischen Vor. lesungen Mswürtete, und er in dem gleichfalls A » über« Abergebuun Zeugnige meines jehrerS den Na« «sn seines stets hochgeschätzten. Vorherig. ^
Salomon Ranisch, 1765
5
Adam Gottlob Schirachs, Pastoris zu Kleinbautzen, der ...
... also , dem Anschein nach , die , Himmelsgegend zur Bienenzucht ist, so reich ist doch diese Provinz an Bienen. In der '. «nseh»,l. Srt»ndlsh«rlchafc Mußka, w» eine hiesetwas wärmer, giebt nur einige Spätlin- gs. Und man kann. Vorherig. '55 .
Adam Gottlob Schirach, 1770
6
Geogenie: Geogenie oder Erklärung der mosaischen ...
... Erde durch die Sündfiuth erlitten , zu ihrer ersten ralinFenneslo. Also enthält diese Betrachtung den Zusammenhang zwischen den ersten und zwey- <". ten ten Theile gegenwärtigen Werkchens, und also mußte sie den Beschluß. Vorherig. w.
Johann Esaias Silberschlag, 1780
7
Wahrig, ein Wort - eine Schreibung: die ...
vorherig. vor|drän|geln refl. vor|ei|lig VOr|ei|n|an|der; voreinander fliehen vor|ein| ge|nom|men Vgr|ein|ge|nom|men|heit die, nur Sg. VOr|ent|hal|ten tr., enthielt vor, vorenthalten; jmdm. etwas v. Vor|ent|schei|dung die VOr|erst zunächst, ...
Sabine Krome, 2006
8
Entwurf der Hebräischen Alterthümer
... daß die Silenen sterblich sind, sagt er, beweisen am deutlichsten ihre Gräber, denn in dem Lande der Hebräer findet man des Silenus Monument. Ob- ^ gleich 5lelch TacltuS weder Mose's Schriften im Original noch die Übersetzung. Vorherig.
Heinrich Ehrenfried Warnekros, 1794
9
Der Hausvater: Mit Kupfern. I. Der Pflug. II. Anweisung, wie ...
... davon annehme. 8) Man lasse sodann von denen Grassorten, welche weniger gemein sind, und angepriesen wer» den, so viel Saamen samlen, als man haben kann, und und sorge, daß jede Sorte rein bleibe. Wem» henn dieser. Vorherig.
Otto ¬von Münchhausen, 1782
10
Allg. Geschichte der Natur in Alphabetischer Ordnung mit ...
N". Vorherig. sie« Band vechrochene Nachtrage sorgfHtigst z» iämmltt. .-:, .,-,,. , ,, Wer beym Empfange dieses Htm Bandes etwan ejnigeVerwunderung oder Unzufriedenheit bey sich empfinden mögte, den Buchstaben A noch nicht m Mgem ...
Friedrich Heinrich Wilhelm Martini, 1775

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VORHERIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vorherig în contextul următoarelor știri.
1
Probleme mit Regenabfluss auf Gottesacker
„Hierbei wird durch die WSR GmbH nach vorherig abgestimmten Reinigungsplänen mit zwei Firmen im Stadtgebiet die Reinigung durchgeführt, überwacht und ... «sz-online, Ian 17»
2
Die elektronischen Etiketten lassen sich vielseitig einsetzen
Dieser Effekt tritt bei der Erneuerung des Displayinhaltes ein, wenn die vorherig dargestellte Information leicht sichtbar erhalten bleibt. Für die Initialisierung der ... «Elektronikpraxis, Dec 16»
3
Spitalbesucher müssen ab sofort eine Maske tragen
... Prävention und Bekämpfung von Infektionen, sagte zur Westschweizer Zeitung: «Nur 10 Prozent der Besucher kamen der vorherig herrschenden Regel nach. «20 Minuten, Dec 16»
4
Rettung für den Baby-Igel: Hinweise zur richtigen Versorgung
... empfohlene ältere Dame, die in der Umgebung dafür bekannt ist, Igel aufzunehmen, lehnte den Baby-Igel ohne eine vorherig tierärztliche Untersuchung ab. «Passauer Neue Presse, Sep 16»
5
Amazon Dash Button nun auch in Deutschland verfügbar
... ist ein Bestellschutz eingebaut, welcher die nächste Bestellung erst herausschickt, wenn die vorherig aufgegebene Bestellung auch geliefert worden ist. «WinBoard, Aug 16»
6
Forza Horizon 3: Systemanforderungen, Warthog & Achievements
Die Textsprachen sind noch breiter gefächert, hier bieten sich oben vorherig genannten noch Italienisch, Polnisch, Spanisch (Iberisch), Koreanisch, Japanisch, ... «Pixelburg, Aug 16»
7
An den Terror dürfen wir uns nie gewöhnen
Und wenn die dann noch ausgelöst wird, von Menschen, den man vorherig Hilfe zukommen ließ, bekomme ich neben Angst auch Wut und finde das total ... «Neue Zürcher Zeitung, Iul 16»
8
NY-Times: MS804 zerbrach in der Luft
Meine immer weit vorherig beschriebenen Bemerkungen bzw. Thesen, in den Threads kurz nach den letzten Abstürzen wie AF-447, QZ-8501, 7K-9268, ... «Aero.de, Iul 16»
9
Videobeat Networks gewinnt European Performance Marketing Award
Die Jury lobte die beispielhafte Ausspielung einer videobasierten RTA-Kampagne, die auf vorherig getätigte Suchanfragen auf dem Portal des Anbieters ... «Adzine, Iul 16»
10
Shared Space - Ist Regelung in Ordnung?
Die vorherig langen Wartezeiten für Alle wurde somit aufgehoben und die Akzeptanz, bzw. der Respekt untereinander ist grandios zu erfahren. Statt Ungeduld ... «Volksstimme, Iun 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. vorherig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/vorherig>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO