Înțelesul "vormerken" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA VORMERKEN ÎN GERMANĂ

vormerken  [vo̲rmerken ]

CE ÎNSEAMNĂ VORMERKEN ÎN GERMANĂ?

Definiția vormerken în dicționarul Germană

Cineva, să noteze ceva în avans ca să fie considerat exemple de o dată înainte de a-mi marcă vizita mea pentru ora 10 am rezervat o cameră mi-a permis să mă marchezi.

jemanden, etwas im Voraus als zu berücksichtigend eintragenBeispieleeinen Termin vormerkenich habe mir seinen Besuch für 10 Uhr vorgemerkt ein Zimmer vormerken lassensich vormerken lassen.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI VORMERKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich merke vor

du merkst vor

er/sie/es merkt vor

wir merken vor

ihr merkt vor

sie/Sie merken vor

Präteritum

ich merkte vor

du merktest vor

er/sie/es merkte vor

wir merkten vor

ihr merktet vor

sie/Sie merkten vor

Futur I

ich werde vormerken

du wirst vormerken

er/sie/es wird vormerken

wir werden vormerken

ihr werdet vormerken

sie/Sie werden vormerken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe vorgemerkt

du hast vorgemerkt

er/sie/es hat vorgemerkt

wir haben vorgemerkt

ihr habt vorgemerkt

sie/Sie haben vorgemerkt

Plusquamperfekt

ich hatte vorgemerkt

du hattest vorgemerkt

er/sie/es hatte vorgemerkt

wir hatten vorgemerkt

ihr hattet vorgemerkt

sie/Sie hatten vorgemerkt

Futur II

ich werde vorgemerkt haben

du wirst vorgemerkt haben

er/sie/es wird vorgemerkt haben

wir werden vorgemerkt haben

ihr werdet vorgemerkt haben

sie/Sie werden vorgemerkt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich merke vor

du merkest vor

er/sie/es merke vor

wir merken vor

ihr merket vor

sie/Sie merken vor

Futur I

ich werde vormerken

du werdest vormerken

er/sie/es werde vormerken

wir werden vormerken

ihr werdet vormerken

sie/Sie werden vormerken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe vorgemerkt

du habest vorgemerkt

er/sie/es habe vorgemerkt

wir haben vorgemerkt

ihr habet vorgemerkt

sie/Sie haben vorgemerkt

Futur II

ich werde vorgemerkt haben

du werdest vorgemerkt haben

er/sie/es werde vorgemerkt haben

wir werden vorgemerkt haben

ihr werdet vorgemerkt haben

sie/Sie werden vorgemerkt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich merkte vor

du merktest vor

er/sie/es merkte vor

wir merkten vor

ihr merktet vor

sie/Sie merkten vor

Futur I

ich würde vormerken

du würdest vormerken

er/sie/es würde vormerken

wir würden vormerken

ihr würdet vormerken

sie/Sie würden vormerken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte vorgemerkt

du hättest vorgemerkt

er/sie/es hätte vorgemerkt

wir hätten vorgemerkt

ihr hättet vorgemerkt

sie/Sie hätten vorgemerkt

Futur II

ich würde vorgemerkt haben

du würdest vorgemerkt haben

er/sie/es würde vorgemerkt haben

wir würden vorgemerkt haben

ihr würdet vorgemerkt haben

sie/Sie würden vorgemerkt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

vormerken

Infinitiv Perfekt

vorgemerkt haben

Partizip Präsens

vormerkend

Partizip Perfekt

vorgemerkt

SINONIMELE «VORMERKEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «vormerken» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în vormerken

belegen · besetzen · buchen · frei halten · offenlassen · optieren · reservieren · sichern · vorbestellen

TRADUCEREA VORMERKEN

Găsește traducerea vormerken în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile vormerken din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vormerken» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 储备
• Traducător din Germană - Spaniolă: reserva
• Traducător din Germană - Engleză: reserve
• Traducător din Germană - Hindi: रिज़र्व
• Traducător din Germană - Arabă: حجز
• Traducător din Germană - Rusă: резерв
• Traducător din Germană - Portugheză: reserva
• Traducător din Germană - Bengali: সংচিতি
• Traducător din Germană - Franceză: réserve
• Traducător din Germană - Malaeză: rizab
• Germană: vormerken
• Traducător din Germană - Japoneză: 予備
• Traducător din Germană - Coreeană: 비축
• Traducător din Germană - Javaneză: cadangan
• Traducător din Germană - Vietnameză: dự trữ
• Traducător din Germană - Tamilă: இருப்பு
• Traducător din Germană - Marathi: राखीव
• Traducător din Germană - Turcă: rezerv
• Traducător din Germană - Italiană: riserva
• Traducător din Germană - Poloneză: rezerwowy
• Traducător din Germană - Ucraineană: резерв
• Traducător din Germană - Română: rezervă
• Traducător din Germană - Greacă: απόθεμα
• Traducător din Germană - Afrikaans: reserwe
• Traducător din Germană - Suedeză: reserv
• Traducător din Germană - Norvegiană: reserve

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VORMERKEN»

Descoperă întrebuințarea vormerken în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vormerken și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Topographische Beschreibung der Provinz Pommern mit einer ...

Portack oder Pottock. mit den Vormerken Poggenberg. Steinberg und Wolfchwilz. 1 Ziegelei. 1 Waii'ermühle und 57 Em. 45, Prihig oder Priizke. mit den Vormerken Oberfier. Lattekaten und Lifchberg. 1 Mutterkirche. 1 Waffermühle und 254 ...

F. von RESTORFF, 1827

Das TYPO3-Anwenderhandbuch: Websites erstellen, gestalten ...

Websites erstellen, gestalten und verwalten mit Version 4 ; [Studentenausgabe] Joscha Feth. 0 Zum Installieren vormei en vormerken lerten e| Zum Entfernen vormerken □ Zum vollständigen Entfernen vormerken *; Eigenschaften I ...

Joscha Feth, 2008

Chinesisch-Deutsches Wörterbuch: [Grundwerk]

... leiten, ordnen; eintragen, aufzeichnen, vormerken; Aufzeichnungen, Geschichtsbiicher; Regierungszeit; Zeitabschnitt, Zeitrechnung, Zeitalter, Zeitläufte; 12 Jahre, 144 Jahre; die kleinen Schníire eines Netzes; Familienllame , Feudalstaat tu» ...

Werner Rüdenberg, 1980

Amts-Blatt der preußischen Regierung zu Köslin

Nafeband nebft den Vormerken Hammelfmüferei, Hoppenberg und' Pachthof. 4.' Kriihmerwinkel nebft Vorwerk ONarienhof und Mühle. 5. Villnow nebft Vorwerk Klewershef. 6. Zuchen nebft den Vorwerken Janickow nnd Schwar'tow. 7. Borntin  ...

Köslin (Regierungsbezirk), 1849

Das offizielle Ubuntu-Buch

Nachdem Sie das gewünschte Paket ausfindig gemacht haben, klicken Sie auf das graue Kästchen zu seiner Linken und wählen ZUM INSTALLIEREN VORMERKEN. Falls Abhängigkeiten von weiteren Paketen bestehen, öffnet sich ein ...

‎2007

Leopold des Zweyten Römischen Kaisers Gesetze und ...

Es ift jedoch dem Eigenthr'imer einer folchen Forderung unbenommen, auch nach Verlauf der beftimmten Frift diefelbe vormerken zu laffenz allein die Folge ift , daß er nur vom Tage der Vormer'kung das ausdrückliche Pfandrecht auf eine ...

Austria, 1817

Geseze und Verfassungen im Justizfache: Für Böhmen, Mähren, ...

Es i| jedoch dem Eigenthümer einer folchen Forderung unbenommenj auch nach Verlauf der befiimmten Friftj diefelbe vormerken zu laifcnz allein die Folge ifij daß er nur vom Tage der Vormerkung- das ausdrückliche Pfandrecht auf eine ...

‎1791

Tagebuch eines Telefonisten

Siesagtemir, dasssie sich für die laufende Woche drei Termine hat vormerken lassen.Siehat alle drei Terminegenehmigt bekommen. Ich habe hingegen fünf Termine vormerken lassen, jedoch nur einen Termin erhalten. Die Frau mutmaßte ...

Roland Scheller, 2012

Gesetze und Verfassungen im Justiz-Fache

Es ist jedoch dem Eigenthümer einer solchen Forderung unbenommen, auch nach Verlauf der bestimmten Frist dieselbe vormerken zu lassen; allein die Folge ist, daß er nur vom Tage der Vormerkung das ausdrückliche Pfandrecht auf eine  ...

Austria, 1817

Leopolds des Zweyten römischen Kaisers Geseze und ...

Die Landtafel wird dann diese Verbindlichkeit als eine wahre, auf ?un«!5 ^ „ kauften Gute haftende Last, in dem Haupt- oder Schuldenbuche vormerken , und hiedurch haben die Gläubiger ein Pfandrecht , und zwar alle mit gleichem Vorrechte ...

Leopold (Römisch-Deutsches Reich, Kaiser, II.), 1791

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VORMERKEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vormerken în contextul următoarelor știri.

19. RP-Schwadbud an Altweiber: Termin vormerken

Leverkusen. Freuen Sie sich schon närrisch auf die kommende, quasi unmittelbar bevorstehende RP-Schwadbud an Altweiber? Der echten ... «RP ONLINE, Feb 17»

Neue Kita-Kinder vormerken lassen

März bei der zentralen Vormerkstelle der Stadt vormerken zu lassen. Unter dem Link http://nhkita.sindelfingen.de finden Interessenten eine Übersicht aller ... «KREISZEITUNG Böblinger Bote, Feb 17»

Jetzt schon vormerken: True Collins in Neitersen

Deutschlands originalgetreueste Genesis- und Phil-Collins-Coverband kommt erneut in den Westerwald. Die fünf Ausnahmemusiker der Tribute Band "True ... «AK-Kurier - Internetzeitung für den Kreis Altenkirchen, Feb 17»

Offene Tür: 11. März vormerken

Sömmerda. Er ist bereits eine gute und gern genutzte Tradition – der Tag der offenen Tür in der Kreisvolkshochschule und Staatlichen Berufsbildende Schule ... «Thüringer Allgemeine, Ian 17»

Weinheim ruft Eltern auf: "Jetzt Kinder für Kitas vormerken!"

Dort müssen sich die Eltern einmal registrieren und können ihr Kind dann für einen Kitaplatz vormerken. Dabei können drei Wunscheinrichtungen angegeben ... «Rhein-Neckar Zeitung, Ian 17»

Termine 2017: Was Sie sich unbedingt vormerken sollten

Termine 2017: Was Sie sich unbedingt vormerken sollten ... Hier also eine Auswahl der Termine, die sich der eine oder andere schon einmal vormerken will. «Südwest Presse, Ian 17»

Termin vormerken

Bald ist wieder Kinderbörse in Rehren. Den Termin für die Börse und die Verkaufsnummernvergabe sollten sich Schnäppchenjäger unbedingt schon vormerken ... «SZ/LZ, Ian 17»

Kindergartenplatz: Eltern müssen Kinder vormerken

REUTLINGEN. Die zentrale Vormerkung für einen Platz in einer Reutlinger Kindertageseinrichtung hat die Verwaltung bereits umgesetzt. Seit dem Jahr 2013 ... «Reutlinger General-Anzeiger, Ian 17»

Termin vormerken: HBE-Tagung der Werbegemeinschaften und ...

Die Veranstaltung findet am Montag, 20. März 2017 im Tagungscenter der Festung Marienberg in Würzburg (Foto) statt. Im Mittelpunkt stehen diesmal u.a. die ... «Handelsverband Bayern e.V., Dec 16»

Vormerken: Men's Week 2017 in Südtirol

Schrauben, biken und genießen in Südtirol: Die Men's Week 2017 von Focus und MOUNTAINBIKE wird die beste Woche deines Lebens! «MountainBIKE Magazin, Dec 16»