Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Vormittagszeit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VORMITTAGSZEIT ÎN GERMANĂ

Vormittagszeit  Vo̲rmittagszeit [ˈfoːɐ̯mɪtaːkst͜sa͜it] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VORMITTAGSZEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VORMITTAGSZEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Vormittagszeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Vormittagszeit în dicționarul Germană

Timp între dimineața și prânz. Zeit zwischen Morgen und Mittag.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Vormittagszeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VORMITTAGSZEIT


Adventszeit
Advẹntszeit [atˈvɛnt͜st͜sa͜it]
Amtszeit
Ạmtszeit [ˈamt͜st͜sa͜it]
Anfangszeit
Ạnfangszeit
Ankunftszeit
Ạnkunftszeit [ˈankʊnft͜st͜sa͜it]
Arbeitszeit
Ạrbeitszeit 
Ausbildungszeit
A̲u̲sbildungszeit [ˈa͜usbɪldʊŋst͜sa͜it]
Auszeit
A̲u̲szeit
Bearbeitungszeit
Beạrbeitungszeit [bəˈ|arba͜itʊŋst͜sa͜it]
Entstehungszeit
Entste̲hungszeit [ɛntˈʃteːʊŋst͜sa͜it]
Gesprächszeit
Gesprä̲chszeit
Halbwertszeit
Hạlbwertszeit
Jahreszeit
Ja̲hreszeit 
Lebenszeit
Le̲benszeit
Ortszeit
Ọrtszeit [ˈɔrt͜st͜sa͜it]
Regierungszeit
Regi̲e̲rungszeit [reˈɡiːrʊŋst͜sa͜it]
Urlaubszeit
U̲rlaubszeit
Verschlusszeit
Verschlụsszeit [fɛɐ̯ˈʃlʊst͜sa͜it]
Vorbereitungszeit
Vo̲rbereitungszeit [ˈfoːɐ̯bəra͜itʊŋst͜sa͜it]
Weihnachtszeit
We̲i̲hnachtszeit
Öffnungszeit
Ọ̈ffnungszeit [ˈœfnʊŋst͜sa͜it]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VORMITTAGSZEIT

Vormieter
Vormieterin
Vormilch
vormilitärisch
Vormittag
vormittägig
vormittäglich
vormittags
Vormittagsdienst
Vormittagsprogramm
Vormittagsstunde
Vormittagsvorstellung
Vormodell
Vormonat
vormontieren
Vormorphem
Vormund
Vormundin
Vormundschaft

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VORMITTAGSZEIT

Abfahrtszeit
Belichtungszeit
Einarbeitungszeit
Eiszeit
Entwicklungszeit
Faschingszeit
Frühlingszeit
Inkubationszeit
Kriegszeit
Leidenszeit
Mittagszeit
Nachkriegszeit
Produktionszeit
Reaktionszeit
Tageszeit
Unterrichtszeit
Vorweihnachtszeit
Wochenarbeitszeit
Zwischenkriegszeit
Übergangszeit

Sinonimele și antonimele Vormittagszeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Vormittagszeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VORMITTAGSZEIT

Găsește traducerea Vormittagszeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Vormittagszeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Vormittagszeit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

上午的时间
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

tiempo de la mañana
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

morning time
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सुबह के समय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

وقت الصباح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

утреннее время
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

tempo da manhã
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সকাল সময়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

temps du matin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

masa pagi
190 milioane de vorbitori

Germană

Vormittagszeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

朝の時間
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

아침 시간
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

wektu esuk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thời gian buổi sáng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

காலை நேரம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सकाळी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sabah zaman
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

tempo di mattina
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

czas rano
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

ранковий час
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

dimineata
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ώρα το πρωί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

oggend tyd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

morgon tid
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

morgen tid
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Vormittagszeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VORMITTAGSZEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Vormittagszeit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Vormittagszeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Vormittagszeit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VORMITTAGSZEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Vormittagszeit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Vormittagszeit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Vormittagszeit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VORMITTAGSZEIT»

Descoperă întrebuințarea Vormittagszeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Vormittagszeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Beschränkung des Schulunterrichts auf die ...
Die Befchränkung des Schulunterrichts auf die Vormittagszeit" nebft anderen da1 *nit in Verbindung fiehenden Wünfchen und Forderungen zum Meile der Jugend. Ein Wort an Eltern und Söhnlmänner, fowie an Schul- und Gemeindebehörden ...
Carl Ferdinand SCHNELL, 1864
2
Ausführliches lehrbuch der arithmetik und algebra zum ...
Die Hälfte der auf den ganzen Weg verwandten Zeit zur Vormittagszeit addirt, giebt den fraglichen Stand der Uhr. Um aber erst die auf den ganzen Weg verwandte Zeit zu erhalten, müssen wir, 'weil die Uhr nur bis 12 in einem fortzählt , erst die ...
Heinrich Borchert Lübsen, 1871
3
Empirische Forschung und Soziale Arbeit: Ein Studienbuch
In den drei untersuchten Kitas fand dies in drei unterschiedlichen Settings statt: in der Kita C als „Gruppenbesprechung“ (1/2 Std. zum Ende der Vormittagszeit), in der Kita A als „Bezugsgruppenzeit“ (jeweils 1/2 Std. zu Beginn und zu Ende der ...
Gertrud Oelerich, Hans-Uwe Otto, 2010
4
Ausfuhrliches Lehrbuch Der Arithmetik Und Algebra Zum ...
Man " nach dem Stande der Uhr, als er gerade die Mitte seines c es erreichte. Auflösung. 'e Hälfte der auf den ganzen Weg verwandten Zeit zur Vormittagszeit uddirt, giebt den s.glichen Stand der Uhr. Um aber erst die auf den ganzen Weg ...
H.B. L?bsen, 2012
5
Lehrbuch der Navigation
Ist die Vormittagszeit, von welcher man die Länge in Zeit subtrahiren soll, kleiner als diese, so addirt man 121' zu der Vormittagszeit und nimmt das Datum einen Tag zurück und die gefundene Zeit ist Nachmittagszeit; wenn aber die ...
Michael Friedrich Albrecht, 1854
6
Grossherzoglich hessisches Regierungsblatt
Hesse-Darmstadt (Grand duchy). An anderen Orten sind die Dienststunden auf die Vormittagszeit von 9 bis 12 Uhr eingeschränkt. Wenn es nöthig ist, muß auch außer dieser Zeit die Abfertigung der Steuerpflichtigen möglichst bewirkt werden.
Hesse-Darmstadt (Grand duchy), 1869
7
Holsteinisches Idiotikon, ein Beitrags zur ...
Vormittagszeit. Achtermiddag: Nachntittag. * * T() Middag hidden: zunfMittagx " emlich Ejfen, laden. (Han-cb. Alt.) ProbfieierPAnreden„ wenn 'fie durch eine Küche gebn- Naz“ matt man dat de Middag klar wart nndgegen die Mittagszeit: w_öl j( ...
Johann Friedrich Schütze, 1802
8
Ueber die bürgerliche Rechtspflege und Gerichtsverfassung ...
2- .324-" Uhr. *wo die Vormittagszeit zu Ende geht. und dann jedermann. er mag abgefertigt fehn oder nicht. forte gefchafft-wird. oder vielmehr. auch *nicht fortgefchafft ' wird. fondernfich felbft'aus dem Amtsbüreau entfernt. weil das ...
Wolfgang Heinrich Puchta, 1826
9
Herzogl.-Sachsen-Coburg-Saalfeldisches Regierungs- und ...
I. zu rechter Vormittagszeit vor den unterzeichneten Gerichten allhier/ und zwar bey Verlust ihrer For« derungen zu erscheinen, ihre Forderungen gehörig «« zugeben, und die darüber in Händen habenden Bescheinigungen urschriftlich ...
Sachsen-Coburg-Saalfeld, 1808
10
Holsteinisches Idiotikon, ein Beitrag zur ...
Vormittagszeit. Achter- middag: Nachmittag. To Middag bidden: zum Mittag, nemlich Essen, laden. (Hamb. Alt.) Probsteier Anreden, wenn sie durch eine Küche gehn: Na, makt man dat de Middag klar wart und gegen die Mittagszeit: wöl ji bald ...
Johann Friedrich Schütze, 1802

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VORMITTAGSZEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Vormittagszeit în contextul următoarelor știri.
1
Zverev und Federer bestreiten Abendspiel
Die Veranstalter setzten die Partie für den Dienstag um 19:00 Uhr Ortszeit an, damit ist sie in Europa um 09:00 Uhr zur Vormittagszeit zu sehen. Für den 29 ... «sport.de, Ian 17»
2
Quotencheck: N24-Dokumentationen zur Primetime
... weniger auf dem Abendprogramm, das traditionell schwächer abschneidet als die hauptsächlich mit Live-Nachrichten bestückte Morgen- und Vormittagszeit. «Quotenmeter, Ian 17»
3
Leerstände als Chance
Dann schmeckt auch das Eis oder der Kuchen nicht mehr. Jedoch müssen die Anlieferzeiträume auf die frühe Vormittagszeit (bis 10 Uhr) begrenzt werden, das ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Ian 17»
4
Der Gegeninterviewer
Späte Vormittagszeit im Berliner Literaturhaus in der Fasanenstraße. Bei ihm heißt es ja immer, er sei der beste Leiter einer Gesprächssendung im deutschen ... «ZEIT ONLINE, Nov 16»
5
Budnianer-Kinderfest: 3.630 Euro für das Kennedy-Haus
In der Vormittagszeit gibt es regelmäßig ein gesundes Frühstück und im offenen Nachmittagsbereich können Kinder gemeinsam mit den Erzieherinnen für sich ... «Harburg aktuell, Nov 16»
6
Stadelmaiers Umbruch oder: Der schwere Stand des Allerheiligsten
... von der Redaktionskonferenz zum Schreibtisch so tief im Anekdotenspektakel, dass sie die restliche Vormittagszeit brauchten, sich hinter halb geschlossener ... «Übermedien, Sep 16»
7
Sabine Lisicki scheitert - Angelique Kerber und Julia Görges in ...
Kerber holte sich zur Vormittagszeit auf dem spärlich besuchten Center Court mit einer schnellen 4:0-Führung Selbstvertrauen. Nach dem Gewinn des ersten ... «Web.de, Mar 16»
8
Viele finden den Berliner Bus dufte, wa
In der Vormittagszeit fährt die 30er-Linie nur den kurzen Weg zwischen der Friedberger Warte in Frankfurt und dem Bad Vilbeler Nordbahnhof. „Gleich ist aber ... «Bad Vilbeler Neue Presse, Feb 16»
9
BRKler sind Gutmenschen
Auffällig waren auch die Einsatzzeiten in der späten Vormittagszeit und den späten Nachmittagsstunden. Meist handelte es sich um Verkehrs-, Freizeit-, ... «OberpfalzECHO, Ian 16»
10
Ein Berg ganz für uns allein
Eigentlich hatte es um diese Vormittagszeit knapp noch nicht offen, aber die Wirtin hatte wohl Mitleid – sehr nett. Nach dem Kaffeehalt stiegen wir auf nach ... «Tages-Anzeiger Online, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vormittagszeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/vormittagszeit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z