Descarcă aplicația
educalingo
vornedran

Înțelesul "vornedran" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VORNEDRAN ÎN GERMANĂ

vornedrạn


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VORNEDRAN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VORNEDRAN ÎN GERMANĂ?

Definiția vornedran în dicționarul Germană

vornan.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VORNEDRAN

Aldebaran · Drum und Dran · Gran · Iran · Koran · Kran · Safran · Tran · Turan · Uran · Veteran · dadran · daran · dran · heran · hintendran · mediterran · ran · voran · wodran

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VORNEDRAN

vorn · Vornahme · Vorname · vornan · vornehm · vornehmen · Vornehmheit · vornehmlich · Vornehmtuer · Vornehmtuerei · Vornehmtuerin · vorneigen · vorneüber · Vorneverteidigung · vorneweg · vornherein · vornhin · Vornhinein · vornüber · vornüberbeugen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VORNEDRAN

Autokran · Ayran · Boran · Buran · Dextran · Fortran · Furan · Katamaran · Kormoran · Ladekran · Membran · Meran · Mezzosopran · Sopran · Teheran · Waran · extran · filigran · frustran · woran

Sinonimele și antonimele vornedran în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «VORNEDRAN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «vornedran» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «vornedran» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VORNEDRAN

Găsește traducerea vornedran în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile vornedran din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vornedran» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

它的前面
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

frente a ella
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

front of it
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

इसे के सामने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أمامه
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

фронт его
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

frente dele
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

সামনে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

devant elle
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

hadapannya
190 milioane de vorbitori
de

Germană

vornedran
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

それの前
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

앞에
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

ngarep iku
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

phía trước của nó
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

அது முன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

तो समोर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Bunun ön
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

di fronte ad essa
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

przed nim
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

фронт його
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

fata de ea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μπροστά του
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

voor dit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

framför den
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

foran den
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vornedran

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VORNEDRAN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vornedran
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vornedran».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre vornedran

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VORNEDRAN»

Descoperă întrebuințarea vornedran în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vornedran și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Regionale Prosodie im Deutschen: Variabilität in der ...
Auch hier weist die Phrase zwei Akzente auf (vOrnedran und LUNgespital), allerdings ergibt sich kein global deklinierender Verlauf, da der erste Akzent auf vOrnedran tief-steigend realisiert wird. Dennoch liegt die pränukleare Silbe -te tiefer ...
‎2005
2
Räumliche Konzepte und sprachliche Strukturen
Der Unterschied zwischen den dimensionalen Präpositionen und den Adverbien der Form vornedran oder hintendrüber ergibt sich durch die Spezifizierung der Adverbbedeutung mittels der topologischen bzw. dimensionalen Präposition.
Christopher Habel, Christiane von Stutterheim, 2000
3
Frauen im Männerbund: Politikerinnen in Führungspositionen ...
15 Vielleicht aus dem Umgang mit ihren fünf älteren Brüdern ahnt sie, daß Männer zwar mit Frauen zusammen arbeiten, aber „vornedran müßten sie dabei dann eben doch stehen". Insofern bedient sie sich gelegentlich gewisser weiblicher ...
Birgit Meyer, 1997
4
Lohnt sich die betriebliche Ausbildung?: eine Studie am ...
„Das Interesse des Unternehmens steht weit vornedran. Dass Wirtschaftlichkeit und der betriebliche Nutzen wichtige oder wichtigste Kriterien sind, diese Tatsache darf aber nicht zu dem Schluss fuhren, dass dies ein K.O. -Kriterium ist.
Heiko Hansjosten, 2000
5
Das Tyroler-Bauernspiel: Charaktergemälde aus den Jahren ...
„Da sieh'st den Tropfen," rief er und sqßte^ Minger am Nacken, der vornedran beim Einbruch lhitig war. „Stehlen und rauben kann der Schuft, zum Andern ist er verdorben." „Zurück, und Fried' gehalten," donnerte jetzt der Bauernanführer und  ...
Jos. Friedr Lentner, 1841
6
Die Kunst im Zusammenhang der Culturentwicklung und die ...
O ein Kriegesbrand und ein Vornedran. der entgegentrat Dem Verderben ohne zu weichen oder zu zagen. Wie der Löwe. welchen nicht ab vom Vorwärtsdringen beugt Des Erliegens Furcht und der Waffen dröhnendes Schlagen.
Philipp Moriz Carriere, 1872
7
Grand'maman
... komme davon, dass sie unter der Schürze ein Seidenes anhabe und die Kunden mit dem Vornehmrascheln demütige. Da sehe man es wieder, versetzte sie, wenn es gelte, sich das Unglück einer Frau zunutze zu machen, sei er vornedran ...
Rene Schickele, 2012
8
Das Tyroler-Bauernspiel: Charaktergemälde aus den Jahren ...
„Da sieh'ft den Tropfen," rief er und faßte Billinger am Nacken, der vornedran beim Einbruch thätig war. „Stehlen und rauben kann der Schuft, znm Andern ist er verdorben." „Zurück, und Fried' gehalten," donnerte jetzt der Bauernanführer und ...
9
Sämmtliche Werke
Bei der Rückkehr war der Vater vornedran, schoß seine Augen hin und her, als ob er etwas emsig suche, und fragte flüsternd sein Weib: „Hat er dir nichts gegeben, Anna ? Hat er dir nichts ge- schenkt?" Worauf die Frau unwillig und verbittert: ...
Karl Spindler, 1854
10
Hamâsa
Ich sprach: O nein, das Unglück traf Modschäschi's Mutter und die deinen; denn dein Antlitz heut ist kummerbleich und fahl. Gerichtet hab ich meinen Sper, den langen, gegen ihn, und vornedran die Spitze, gleich geschwungnem Feuerpfahl.
Abū Tammām Ḥabīb ibn Aws al-Ṭāʼī, Friedrich Rückert, Wolfdietrich Fischer, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VORNEDRAN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vornedran în contextul următoarelor știri.
1
Moral, Geist und Charakter
... die Mannheimer zum DEL-Klassiker in Köln und damit bei eben jenem Tabellenvordermann, der nur drei Zähler vornedran in direkter Reichweite liegt. «Echo-online, Feb 17»
2
Warum die FDP nicht gegen Spendensammler vorgehen will
Bei den Spendensammlern hingegen sei das Mass «grauenhaft» überschritten. «Zur Aura eines Geschäfts gehört auch der Platz vornedran», findet Bosshart. «Der Landbote, Ian 17»
3
Abfuhr für Ukraine
Der Termin dafür, dass das Europaparlament dessen Einführung auch nur vorschlägt, wird immer wieder verschoben, und die Regierungen – vornedran die ... «Junge Welt, Dec 16»
4
Birkert bleibt vornedran
So viel ist sicher: Etliche Projekte in Niederhöchstadt wären ohne ihn nicht möglich. Manche Leute wissen aber gar nicht, dass der Förderverein der ... «Höchster Kreisblatt, Mar 16»
5
Schwalbach und Eschborn sind vornedran
15.09.2015 Ab auf die schnelle Datenautobahn: Die beiden Gewerbesteuer-Hochburgen im MTK-Osten sind die ersten Städte im Kreis, die vom ... «Höchster Kreisblatt, Sep 15»
6
Helene Fischer live in Berlin: Gibt es etwas Heißeres?
Und genau deswegen, weil sie so nahbar scheint: Spätestens JETZT hat sie auch den Ehemann in der Reihe vornedran überzeugt, der nur mit Widerwillen ... «B.Z. Berlin, Iul 15»
7
Gottesmann vornedran
20.02.2014 Von Anke Hillebrecht In der Erlöserkirchengemeinde hat der neue Pfarrer auch den Vorsitz des Kirchenvorstands übernommen. Das Gremium hat ... «Taunus Zeitung, Feb 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. vornedran [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/vornedran>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO