Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vorrichten" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VORRICHTEN ÎN GERMANĂ

vorrichten  [vo̲rrichten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VORRICHTEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VORRICHTEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vorrichten» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția vorrichten în dicționarul Germană

înainte, pregătirea pentru a pregăti Exemplul de mansardă este pregătit pentru îndepărtare. vorher, vorbereitend herrichten Beispieldas Dachgeschoss ist zum Ausbau vorgerichtet.

Apasă pentru a vedea definiția originală «vorrichten» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI VORRICHTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich richte vor
du richtest vor
er/sie/es richtet vor
wir richten vor
ihr richtet vor
sie/Sie richten vor
Präteritum
ich richtete vor
du richtetest vor
er/sie/es richtete vor
wir richteten vor
ihr richtetet vor
sie/Sie richteten vor
Futur I
ich werde vorrichten
du wirst vorrichten
er/sie/es wird vorrichten
wir werden vorrichten
ihr werdet vorrichten
sie/Sie werden vorrichten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vorgerichtet
du hast vorgerichtet
er/sie/es hat vorgerichtet
wir haben vorgerichtet
ihr habt vorgerichtet
sie/Sie haben vorgerichtet
Plusquamperfekt
ich hatte vorgerichtet
du hattest vorgerichtet
er/sie/es hatte vorgerichtet
wir hatten vorgerichtet
ihr hattet vorgerichtet
sie/Sie hatten vorgerichtet
conjugation
Futur II
ich werde vorgerichtet haben
du wirst vorgerichtet haben
er/sie/es wird vorgerichtet haben
wir werden vorgerichtet haben
ihr werdet vorgerichtet haben
sie/Sie werden vorgerichtet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich richte vor
du richtest vor
er/sie/es richte vor
wir richten vor
ihr richtet vor
sie/Sie richten vor
conjugation
Futur I
ich werde vorrichten
du werdest vorrichten
er/sie/es werde vorrichten
wir werden vorrichten
ihr werdet vorrichten
sie/Sie werden vorrichten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe vorgerichtet
du habest vorgerichtet
er/sie/es habe vorgerichtet
wir haben vorgerichtet
ihr habet vorgerichtet
sie/Sie haben vorgerichtet
conjugation
Futur II
ich werde vorgerichtet haben
du werdest vorgerichtet haben
er/sie/es werde vorgerichtet haben
wir werden vorgerichtet haben
ihr werdet vorgerichtet haben
sie/Sie werden vorgerichtet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich richtete vor
du richtetest vor
er/sie/es richtete vor
wir richteten vor
ihr richtetet vor
sie/Sie richteten vor
conjugation
Futur I
ich würde vorrichten
du würdest vorrichten
er/sie/es würde vorrichten
wir würden vorrichten
ihr würdet vorrichten
sie/Sie würden vorrichten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte vorgerichtet
du hättest vorgerichtet
er/sie/es hätte vorgerichtet
wir hätten vorgerichtet
ihr hättet vorgerichtet
sie/Sie hätten vorgerichtet
conjugation
Futur II
ich würde vorgerichtet haben
du würdest vorgerichtet haben
er/sie/es würde vorgerichtet haben
wir würden vorgerichtet haben
ihr würdet vorgerichtet haben
sie/Sie würden vorgerichtet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
vorrichten
Infinitiv Perfekt
vorgerichtet haben
Partizip Präsens
vorrichtend
Partizip Perfekt
vorgerichtet

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VORRICHTEN


achten
ạchten 
anrichten
ạnrichten 
ausrichten
a̲u̲srichten 
beachten
beạchten 
beobachten
beo̲bachten 
berichten
berịchten 
betrachten
betrạchten 
einrichten
e̲i̲nrichten 
flechten
flẹchten 
gutachten
gu̲tachten
leuchten
le̲u̲chten 
rechten
rẹchten
richten
rịchten 
schichten
schịchten
unterrichten
unterrịchten 
vernichten
vernịchten 
verpflichten
verpflịchten [fɛɐ̯ˈp͜flɪçtn̩] 
verrichten
verrịchten [fɛɐ̯ˈrɪçtn̩]
verzichten
verzịchten 
weihnachten
we̲i̲hnachten 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VORRICHTEN

vorrechnen
Vorrecht
vorrecken
Vorrede
Vorredner
Vorrednerin
Vorreiber
vorreinigen
vorreiten
Vorreiter
Vorreiterin
Vorreiterrolle
vorrennen
vorrevolutionär
Vorrichtung
vorrollen
vorrücken
Vorrückung
vorrufen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VORRICHTEN

Dichten
abdichten
ausschlachten
auswuchten
befürchten
belichten
beschichten
dichten
errichten
feuchten
fürchten
herrichten
lichten
mitnichten
nachten
schlachten
trachten
verachten
verdichten
übernachten

Sinonimele și antonimele vorrichten în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «VORRICHTEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «vorrichten» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în vorrichten

Traducerea «vorrichten» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VORRICHTEN

Găsește traducerea vorrichten în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile vorrichten din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vorrichten» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

vorrichten
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

vorrichten
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

vorrichten
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

vorrichten
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

vorrichten
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

vorrichten
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

vorrichten
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

vorrichten
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

vorrichten
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

vorrichten
190 milioane de vorbitori

Germană

vorrichten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

vorrichten
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

vorrichten
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

vorrichten
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

vorrichten
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

vorrichten
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

vorrichten
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

vorrichten
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

vorrichten
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

vorrichten
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

vorrichten
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

vorrichten
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

vorrichten
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vorrichten
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

vorrichten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

vorrichten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vorrichten

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VORRICHTEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vorrichten» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vorrichten
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vorrichten».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VORRICHTEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vorrichten» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vorrichten» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre vorrichten

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VORRICHTEN»

Descoperă întrebuințarea vorrichten în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vorrichten și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
100 Fehler bei der MDK-Prüfung und was Sie dagegen tun können
Fehler: Annahme, das Richten in Wochendosetten sei nicht statthaft Das Vorrichten von Medikamenten für Tage oder eine ganze Woche ist in vielen Einrichtungen üblich. Bei MDK-Prüfungen (auch bei Heimaufsichtsbegehungen) wird dieses ...
Jutta König, 2006
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Vorrichten, v. rrs. 1) Vorwärts richten, nach vorn richten. Sine Uhr Vorrichten, sie, wenn sie zu langsam gehet, vorwärts richten, - indem man ihren Seiger weiter stellet oder drehet; gewöhnlicher, Vorstellen. ») In die Höhe richten, gleichsam die ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
3
Amtsblatt der Regierung in Potsdam
Vorrichten. der. Webematerialien. Dasselbe umfaßt das Wickeln und Spulen der Webematcrialien, das Ketten- schercn und ... Vorrichten. der. Webestühle. Es umfaßt das Kammschlagen, das Schnüren der Kämme und. Tritte, das PaIinm der ...
Potsdam (Regierungsbezirk), 1845
4
Der Bucheinband: eine Arbeitskunde mit Werkzeichnungen
Vorrichten. von. Büchern. Das Vorrichten umfaßt alle Arbeiten bis zum Heften. Nicht immer müssen alle nachfolgend aufgeführten Punkte des Arbeitsganges wahrgenommen werden. Es ist ein Unterschied, ob ein Buch im Rohdruck, also in ...
Fritz Wiese, 2005
5
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Sine Ubi vorrichten, sie, wenn sie zu langsam gehet, vorwärts richten, >n«em man ihren Seiger weiter stellet oder drehet;' gewöhnlicher, vorstellen. ») In die Höhe richten, gleichsam die Gerüste vorher ausrichten, eine Arbeit vornehmen.
Joachim Heinrich Campe, 1811
6
Das satirische Gesamtwerk: 2002 - 2005
Vorrichten Ein Team von 23 Hellsehern und 12 Astrologen initiiert in diesen Tagen die Weltsensation schlechthin. Streng der esoterischen Grundregeln wurde das Management ausgewählt, an die richtigen Posten gesetzt und geschult.
Robert Zobel, 2014
7
Bericht von den wunderbaren bezoardischen Steinen, so wieder ...
so wol auch von andern Steinen, so aus verborgener eingepflantzter Natur und Krafft, unerhörte und ungleubliche Wirckung vorrichten ; deßgleichen von den fürnembsten edlen Gesteinen, unbekandten hartzigen Dingen, und des newen ...
Johannes Wittich, 1592
8
Reichsarbeitsblatt
vorrichten und putzen , . . . , . - 7 Schirme zurecht machew 1'1 Paar . ' e bel- blauem Linie) exit Ko'arden u.Sa1upden- 1 . 1 . Garde tenen ontvangen Tfchapka ) roh fertig machen bis zum Befehlagen - 1 befehneiden - , nach dem Lackieren inkl.
9
Gesellschaftsspiegel: Organ zur Vertretung der besitzlosen ...
Außerdem erfordert das Vorrichten baare Auslagen, so daß die dazu nöthigen Gegenstände und Vorkehrungen oft bis vierzehn Thaler verschlingen. Die Ausgaben sind nämlich dann am größten, wenn ein alter, schmaler Stuhl auf ein  ...
Moses Hess, 1971
10
Erhebungen nr
Dem Stempeln reiht sich als nächster Arbeitsprozeß an das Vorrichten'). Unter Vorrichten versteht man hier zunächst das Befestigen der einzelnen Theile des Stückes aneinander vor dem Nähen, dann aber auch das Umdrehen und sonstige ...
Germany. Kommission für Arbeiterstatistik, 1895

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VORRICHTEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vorrichten în contextul următoarelor știri.
1
Mit jedem Sturm kommt die Angst
Dabei war das Ehepaar gerade fertig mit Vorrichten. Nur der Flur fehlte noch, bevor Christine Marx ihren 60. Geburtstag feiern wollte. Stattdessen herrschte mit ... «sz-online, Ian 17»
2
Help 2007 - der etwas andere Secondhand-Laden
Schnäppchen sind für alle da", so die Chefin. Außerdem bietet Help 2007 auch Umzugs- und Entrümpelungshilfe an. Sogar beim Vorrichten der Wohnung sind ... «Freie Presse, Ian 17»
3
Ein Museum in der Schule
„Wir werden sie vorrichten, dann könnten sie als Museum eingerichtet werden“, sagte Bauhofleiter Udo Brosig in der jüngsten Sitzung des Gemeinderates. «sz-online, Ian 17»
4
Steinbildhauer will sich in Thiemendorf ansiedeln
Zum einen das Gebäude vorrichten und wieder nutzbar machen. Zum anderen ist der einstige Park sehr verwildert und zugewachsen, also muss dort ebenso ... «sz-online, Dec 16»
5
Auf der Zielgeraden: Wendishainer Kita-Kinder bald wieder zuhause
„Wir wollen noch vorrichten. Das ist zwischen der Stadt und unserem Träger so abgesprochen“, weiß Ronny Liebau. Eine neue Tapete kommt an die Wand, ... «Leipziger Volkszeitung, Nov 16»
6
Mit Leib und Seele Schneiderin
... in Burkau, arbeitet aber immer noch von dem alten Fachwerkhaus in Fischbach aus. Im kommenden Jahr möchte sie die Werkstatt neu vorrichten. «sz-online, Nov 16»
7
Gartenmeister geht in den Ruhestand
„Ich freue mich auf den Ruhestand“ gibt er unumwunden zu. Langweilen wird er sich mit Sicherheit nicht. Mit seiner Frau Ortrun „reisen, die Wohnung vorrichten, ... «Dresdner Neueste Nachrichten, Oct 16»
8
Ärger um Gersdorfer Gasthaus: Wirt und Kaufinteressent im Clinch
Gerd Simon gab ihnen den Schlüssel zum Vorrichten. Gerd Simon: „Ende September sollte die Familie einziehen. Plötzlich sind sie viel früher in die Wohnung ... «Leipziger Volkszeitung, Oct 16»
9
Eine künftige Königin im Steinsdorfer Stall
"Wir müssten beispielsweise die Silos vorrichten", sagt Rüdiger Häußer . Neben der finanziellen Herausforderung ist eine weitere der Fachkräftemangel. «Ostthüringer Zeitung, Aug 16»
10
Apotheker als Motivator
Das Verknüpfen der geplanten Arzneimitteleinnahme mit täglichen Routinehandlungen oder das Vorrichten der Arzneimittel in Tabletten-Dispensern unterstützt ... «DAZ.online, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. vorrichten [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/vorrichten>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z