Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vorrecken" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VORRECKEN ÎN GERMANĂ

vorrecken  [vo̲rrecken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VORRECKEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VORRECKEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vorrecken» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția vorrecken în dicționarul Germană

întindeți înainteExempluți brațele întinse. nach vorn reckenBeispieldie Arme vorrecken.

Apasă pentru a vedea definiția originală «vorrecken» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI VORRECKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich recke vor
du reckst vor
er/sie/es reckt vor
wir recken vor
ihr reckt vor
sie/Sie recken vor
Präteritum
ich reckte vor
du recktest vor
er/sie/es reckte vor
wir reckten vor
ihr recktet vor
sie/Sie reckten vor
Futur I
ich werde vorrecken
du wirst vorrecken
er/sie/es wird vorrecken
wir werden vorrecken
ihr werdet vorrecken
sie/Sie werden vorrecken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vorgereckt
du hast vorgereckt
er/sie/es hat vorgereckt
wir haben vorgereckt
ihr habt vorgereckt
sie/Sie haben vorgereckt
Plusquamperfekt
ich hatte vorgereckt
du hattest vorgereckt
er/sie/es hatte vorgereckt
wir hatten vorgereckt
ihr hattet vorgereckt
sie/Sie hatten vorgereckt
conjugation
Futur II
ich werde vorgereckt haben
du wirst vorgereckt haben
er/sie/es wird vorgereckt haben
wir werden vorgereckt haben
ihr werdet vorgereckt haben
sie/Sie werden vorgereckt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich recke vor
du reckest vor
er/sie/es recke vor
wir recken vor
ihr recket vor
sie/Sie recken vor
conjugation
Futur I
ich werde vorrecken
du werdest vorrecken
er/sie/es werde vorrecken
wir werden vorrecken
ihr werdet vorrecken
sie/Sie werden vorrecken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe vorgereckt
du habest vorgereckt
er/sie/es habe vorgereckt
wir haben vorgereckt
ihr habet vorgereckt
sie/Sie haben vorgereckt
conjugation
Futur II
ich werde vorgereckt haben
du werdest vorgereckt haben
er/sie/es werde vorgereckt haben
wir werden vorgereckt haben
ihr werdet vorgereckt haben
sie/Sie werden vorgereckt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich reckte vor
du recktest vor
er/sie/es reckte vor
wir reckten vor
ihr recktet vor
sie/Sie reckten vor
conjugation
Futur I
ich würde vorrecken
du würdest vorrecken
er/sie/es würde vorrecken
wir würden vorrecken
ihr würdet vorrecken
sie/Sie würden vorrecken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte vorgereckt
du hättest vorgereckt
er/sie/es hätte vorgereckt
wir hätten vorgereckt
ihr hättet vorgereckt
sie/Sie hätten vorgereckt
conjugation
Futur II
ich würde vorgereckt haben
du würdest vorgereckt haben
er/sie/es würde vorgereckt haben
wir würden vorgereckt haben
ihr würdet vorgereckt haben
sie/Sie würden vorgereckt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
vorrecken
Infinitiv Perfekt
vorgereckt haben
Partizip Präsens
vorreckend
Partizip Perfekt
vorgereckt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VORRECKEN


Becken
Bẹcken 
Schrecken
Schrẹcken 
Waschbecken
Wạschbecken 
abdecken
ạbdecken
abschmecken
ạbschmecken 
auschecken
a̲u̲schecken [ˈa͜ust͜ʃɛkn̩] 
checken
[ˈt͜ʃɛkn̩] 
decken
dẹcken 
ecken
ẹcken
entdecken
entdẹcken 
flecken
flẹcken
lecken
lẹcken 
reinstecken
re̲i̲nstecken [ˈra͜inʃtɛkn̩]
schmecken
schmẹcken 
schrecken
schrẹcken 
stecken
stẹcken 
strecken
strẹcken [ˈʃtrɛkn̩]
verstecken
verstẹcken 
zudecken
zu̲decken 
zwecken
zwẹcken

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VORRECKEN

vorrechnen
Vorrecht
Vorrede
Vorredner
Vorrednerin
Vorreiber
vorreinigen
vorreiten
Vorreiter
Vorreiterin
Vorreiterrolle
vorrennen
vorrevolutionär
vorrichten

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VORRECKEN

Handwaschbecken
Kinderbecken
Planschbecken
Schwimmbecken
Spülbecken
Wasserbecken
Wecken
anstecken
aufdecken
aufstecken
bezwecken
eindecken
einstecken
erstrecken
erwecken
hecken
verdecken
wecken
zecken
überdecken

Sinonimele și antonimele vorrecken în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «VORRECKEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «vorrecken» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în vorrecken

Traducerea «vorrecken» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VORRECKEN

Găsește traducerea vorrecken în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile vorrecken din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vorrecken» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

预拉伸
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

pre-estirado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

prestretching
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

prestretching
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

prestretching
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

предварительное растяжение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

pré-esticamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

prestretching
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

préétirage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

prestretching
190 milioane de vorbitori

Germană

vorrecken
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

仮延伸
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

prestretching
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

prestretching
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

prestretching
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

prestretching
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

prestretching
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

gerdınlmesı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

prestiro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

rozciągania wstępnego
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

попереднє розтягнення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

prealungire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

προένταση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

prestretching
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

försträck
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

prestretching
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vorrecken

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VORRECKEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
14
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vorrecken» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vorrecken
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vorrecken».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre vorrecken

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VORRECKEN»

Descoperă întrebuințarea vorrecken în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vorrecken și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Maschinenelemente
Hubert Hinzen. Dieses gezielte einmalige Belasten bis weit in den plastischen Bereich hinein gehört zur Fertigung der Feder und wird „Vorsetzen" oder auch „ Vorrecken" genannt. Bei diesem Vorgang muß allerdings darauf geachtet werden, ...
Hubert Hinzen, 2007
2
Transport- und Lagerlogistik: Planung, Struktur, Steuerung ...
Die Einsparung beträgt: (0,275 x 100) : 0,41 = 67 %, d. h. 33 % Kostenreduzierung. Welche Einsparung in % wird mit der vorgereckten Folie von 1 0 % gegenüber dem Vorrecken von 30 % erzielt? Die Einsparung beträgt: ( 0,275 x 100) : 0,32 ...
Heinrich Martin, 2009
3
Textile Hüllen - Bauen mit biegeweichen Tragelementen
Vorrecken Wird ein Seil belastet, treten bleibende Dehnungen auf. Um diese Dehnungen vorwegzunehmen, das Seilverformungs- modul zu erhöhen und die exakte Länge eines Seiles unter Last festzulegen,werden Seile in Reckanlagen mit ...
Michael Seidel, 2008
4
Transport- und Lagerlogistik: Planung, Struktur, Steuerung ...
Welche Einsparung in % wird mit der vorgereckten Folie von 10 % gegenüber dem Vorrecken von 30 % erzielt? Die Einsparung beträgt: (0,275 x 100) : 0,32 = 0 ,86, d. h. 14 % Kostenreduzierung. Das Verhältnis von Schrumpffolie zu Dehnfolie ...
Heinrich Martin (Dipl.-Ing.), 2009
5
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
D. Vorrecken. D. — ung. 5 Der Vorreihen, — s, Mz. gl. ,) Der Reihen oder Tanz vor den Di« Vorrede, Mz. — n. >) X Die Rede oder da, Reden Anderer Andern, damit sie eben so nacht^nzen ; ohne Mehrzahl. Den Vor» vor einer Sache, ehe sie ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
6
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Vorrecken, v. ir«. hervorrecken, wie auch, vorwärts recken. , — mir — aus der Kutte vorgerecklcm Halse.» Benzei» Stern au. D Vorrecken. D. — ung. Die Borrede, Mz. — n. »> X Die Rede oder da» Reden Anderer vor einer Sache, ehe sie ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
7
Bauplanung-Bautechnik
Vorspannung und Vorrecken Im Antennenbau wird die Vorspannkraft nicht größer als die 0,3fache Bruchlast gewählt. Im vorliegenden Falle wurde der Anteil Vorspannung mit K = 25/143,2 = 0,17 festgelegt. Die Seile waren vor dem Einbau ...
8
Stahl und Eisen: Zeitschrift für das Deutsche Eisenhüttenwesen
Es ist auch bereits bei BrückenseUen und Förderketten im Bergbau bekannt, durch Vorrecken die spätere Verformung unter Betriebslast sehr gering zu halten. Es wurde nun geprüft, in welcher Weise bei gezogenen Drähten die elastischen  ...
9
Deutsch-ilirisches Wörterbuch
Vox-recht, 7e. prejmuäzct-o. Vorrecken, U. (a. zpkqucj, jxywnjtjz plöfjlj. VorredeF. pkeäßoyot. Vom-eden, n. a. 5070W peu] [cjlo, [ca-zei', kacjfacj kuom. Vorceiß (WF ) rad, [mn-311. Vorreibenx m. 71:21:71 lem-ac. Vorreiter» 1x. u.jabnt.i ptecl kim, ...
Ivan Mažuranić, Jakov Užarević, 1842
10
Beyträge zur Geschichte merkwürdiger Bücher
Düffe alle weren futlenkame ordenert fe möchten predichen bichtfitten- krancke beföken facramente vorrecken kinder dopen gelick alfe de papor jedoch hedde ein yeder fin eigen ampt vnd altar doh he . plegede vnd nerde fick van de rente de ...
Andreas Gottlieb Masch, 1769

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VORRECKEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vorrecken în contextul următoarelor știri.
1
Husqvarna: Erste eigene Sägekette
Dazu komme eine 10 % längere Standzeit der Schneidwerkzeuge und durch das Vorrecken der Kette ein längere Zeitraum, bis ein Nachspannen notwendig ist. «schweizerbauer.ch, Dec 16»
2
Husqvarna mit neuer Sägekette und erstem eigenen Kettenwerk
Dazu komme eine 10% längere standzeit der schneidwerkzeuge und durch das Vorrecken der Kette ein längere zeitraum, bis ein Nachspannen notwendig ist. «Fordaq, Sep 16»
3
Effiziente Option für das NOVA-Prinzip
Auch ein "Vorrecken" der Leitungen bei der Montage ist bei ACCR nicht notwendig. Passen die Rahmenbedingungen, ist ACCR unter bestimmten ... «PresseBox, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. vorrecken [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/vorrecken>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z