Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vorreiten" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VORREITEN ÎN GERMANĂ

vorreiten  [vo̲rreiten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VORREITEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VORREITEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vorreiten» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția vorreiten în dicționarul Germană

călăreț înainte de echitatie demonstrând. călătoresc înainteGrammatikPerfektbildung cu »ist«. nach vorn reiten vorausreiten reitend vorführen. nach vorn reitenGrammatikPerfektbildung mit »ist«.

Apasă pentru a vedea definiția originală «vorreiten» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI VORREITEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich reite vor
du reitest vor
er/sie/es reitet vor
wir reiten vor
ihr reitet vor
sie/Sie reiten vor
Präteritum
ich ritt vor
du rittest vor
er/sie/es ritt vor
wir ritten vor
ihr rittet vor
sie/Sie ritten vor
Futur I
ich werde vorreiten
du wirst vorreiten
er/sie/es wird vorreiten
wir werden vorreiten
ihr werdet vorreiten
sie/Sie werden vorreiten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin vorgeritten
du bist vorgeritten
er/sie/es ist vorgeritten
wir sind vorgeritten
ihr seid vorgeritten
sie/Sie sind vorgeritten
Plusquamperfekt
ich war vorgeritten
du warst vorgeritten
er/sie/es war vorgeritten
wir waren vorgeritten
ihr wart vorgeritten
sie/Sie waren vorgeritten
conjugation
Futur II
ich werde vorgeritten sein
du wirst vorgeritten sein
er/sie/es wird vorgeritten sein
wir werden vorgeritten sein
ihr werdet vorgeritten sein
sie/Sie werden vorgeritten sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich reite vor
du reitest vor
er/sie/es reite vor
wir reiten vor
ihr reitet vor
sie/Sie reiten vor
conjugation
Futur I
ich werde vorreiten
du werdest vorreiten
er/sie/es werde vorreiten
wir werden vorreiten
ihr werdet vorreiten
sie/Sie werden vorreiten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei vorgeritten
du seiest vorgeritten
er/sie/es sei vorgeritten
wir seien vorgeritten
ihr seiet vorgeritten
sie/Sie seien vorgeritten
conjugation
Futur II
ich werde vorgeritten sein
du werdest vorgeritten sein
er/sie/es werde vorgeritten sein
wir werden vorgeritten sein
ihr werdet vorgeritten sein
sie/Sie werden vorgeritten sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich ritte vor
du rittest vor
er/sie/es ritte vor
wir ritten vor
ihr rittet vor
sie/Sie ritten vor
conjugation
Futur I
ich würde vorreiten
du würdest vorreiten
er/sie/es würde vorreiten
wir würden vorreiten
ihr würdet vorreiten
sie/Sie würden vorreiten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre vorgeritten
du wärest vorgeritten
er/sie/es wäre vorgeritten
wir wären vorgeritten
ihr wäret vorgeritten
sie/Sie wären vorgeritten
conjugation
Futur II
ich würde vorgeritten sein
du würdest vorgeritten sein
er/sie/es würde vorgeritten sein
wir würden vorgeritten sein
ihr würdet vorgeritten sein
sie/Sie würden vorgeritten sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
vorreiten
Infinitiv Perfekt
vorgeritten sein
Partizip Präsens
vorreitend
Partizip Perfekt
vorgeritten

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VORREITEN


ableiten
ạbleiten 
arbeiten
ạrbeiten 
bearbeiten
beạrbeiten 
begleiten
begle̲i̲ten 
bereiten
bere̲i̲ten 
breiten
bre̲i̲ten
erarbeiten
erạrbeiten [ɛɐ̯ˈ|arba͜itn̩]
hochzeiten
họchzeiten
leiten
le̲i̲ten 
reiten
re̲i̲ten 
streiten
stre̲i̲ten 
unterbreiten
unterbre̲i̲ten [ʊntɐˈbra͜itn̩]
verarbeiten
verạrbeiten 
verbreiten
verbre̲i̲ten 
vorbereiten
vo̲rbereiten 
weiten
we̲i̲ten [ˈva͜itn̩]
weiterleiten
we̲i̲terleiten
zeiten
ze̲i̲ten
zubereiten
zu̲bereiten 
zusammenarbeiten
zusạmmenarbeiten 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VORREITEN

vorrechnen
Vorrecht
vorrecken
Vorrede
Vorredner
Vorrednerin
Vorreiber
vorreinigen
Vorreiter
Vorreiterin
Vorreiterrolle
vorrennen
vorrevolutionär
vorrichten
Vorrichtung
vorrollen
vorrücken
Vorrückung
vorrufen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VORREITEN

Bauarbeiten
Grundfreiheiten
Sanierungsarbeiten
Westernreiten
abarbeiten
aufarbeiten
aufbereiten
beschreiten
bestreiten
einschreiten
herleiten
nacharbeiten
unterschreiten
verleiten
vorarbeiten
weiterarbeiten
weiterverarbeiten
wellenreiten
zuseiten
überschreiten

Sinonimele și antonimele vorreiten în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «vorreiten» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VORREITEN

Găsește traducerea vorreiten în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile vorreiten din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vorreiten» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

骑在前面
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

montar en adelante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

ride on ahead
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

आगे पर सवारी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ركوب قدما
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

ездить вперед
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

passeio em frente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

এগিয়ে চড়ে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

monter à l´avant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

menunggang di hadapan
190 milioane de vorbitori

Germană

vorreiten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

先に乗ります
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

앞서 타고
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

numpak ing ahead
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đi xe về phía trước
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மேலே சவாரி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पुढे बसण्यासाठी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Önümüzdeki binmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

cavalcare avanti
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

jeździć na przodzie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

їздити вперед
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

plimbare pe mai departe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

βόλτα για το μέλλον
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ry op wat voorlê
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

rida på framåt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ri på forhånd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vorreiten

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VORREITEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vorreiten» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vorreiten
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vorreiten».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VORREITEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vorreiten» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vorreiten» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre vorreiten

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VORREITEN»

Descoperă întrebuințarea vorreiten în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vorreiten și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Vorreiten, verb. icrcg. <S. Reiten,! welches in dorpclter Gr- still iidlich ist. >. AIS ein Neutrum mir dem Hiüfsroorte sexn. (,) i^inem vorreiten, vor ihm her reiten. Wey Dirrchführung vornehmer Personen rettet der G?ieilgmar,n ihnen vcr. Ei: < iem ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
2
Burschicoses woerterbuch: oder: erklärung aller im ...
Vorknalten, 1. auf einem Besen vorreiten; 2. den Vorrilt machen. V o r k n e i pe n , 1. vortrinken ; 2. vorreiten; 3. vorstel gen. Vorladen, 1. ciliren ; 2. vortrinken. Vormachen, 1. zeigen; 2. vorslürzen. Vorpanken, 1. fechten lehren ; 2. vormachen, ...
J. Vollmann, 1846
3
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
.Vörrciten, verb. irregul. (S.Reiten,) welches in doppelter Gestalt üblich ist. 1. Als ein tteurrum mir dem Hülfsworte fcvn. (?) Einem vorreiten, vor ihm h« reiten. Wey Durchführung vvruciuner Personen rcirer der Geleitsmann ihnen vor.
Johann-Christoph Adelung, 1780
4
Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...
Vorreiten, verb. irreg. (S. Reiten,) welches in doppelter Ge? , stall üblich ist. >. Als ein Neutrum mit dem HülfSworte sex«. <i) Einem vorreiten, vor ihm her reiten. Bey Durchführung vornehmer Personen reitet der Geleitsmann ihnen »?r.
5
Hessische landwirtschaftliche Zeitschrift
Eine Verschiedenheit der Größe macht die Füße verdächtig und eine eingehendere Untersuchung nothroendig. 3) Man lasse das Pferd aufgeschwänzt beim Vorreiten im Schritt in gerader Linie auf sich zukommen. Ob das Pferd aus- oder ...
6
Gemeinnützige Wochenschrift: Organ für Technik, ...
Armenpflege Polytechnischer Verein (Würzburg). 3) Man lasse da« Pferd aufgcschwänzt beim Vorreiten im Schritt in gerader Linie auf sich zukommen. Ob das Pferd aus» oder einwärts tritt, oder die Füße gerade vorsetzt, ist leicht zu erkennen.
Polytechnischer Verein (Würzburg), 1864
7
Praktische Geschichte Europäischer Naturprodukte
Man laßt sich zuerst das Pferd im Schritt vorreiten. Wobey man acht zu geben hat , ob das Pferd stark mit dem Kopf nicket, und dann auch auf den Fuß, mit dem es zu der Zeit auftritt; denn an diesem wird es einen Fehler haben. Ferner ob es ...
Benedict Christian Vogel, 1779
8
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Line Figur vorreißen, Muster der Nachahmung in jemandes Gr- ober nur schlechthin vorreißen, de» erste» genwart rechne». Einem ein Exempel vor- Umriß einer Figur mache», rechnen 2. Zemanden seine Auegaben Vorreiten, verb. irregul.
Johann Christoph Adelung, 1802
9
J. C. Adelung's kleines Wörterbuch der deutschen Sprache, ...
Vorreiten'. unregelm. Zeitw. (f. reiten) . welches "in doppelter Gefialt iiblirhifi.1.) Als ein Mittelxeitw., mit dem .Halfan fey n, n) Sie nem vo rreiten , vor ihm her reiten. b) Einem vorreitenh ihm im Neiten zuvor kommen. c) Einem vorreiten , zum ...
Johann Christoph Adelung, Franz L. Schmiedel, 1819
10
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Z., mit seyn, «vr einem herrciten: einem, dem Zlvagen vorreiten ; vorwärts reiten, «ach dem vorder« Theile nitxn; im Reiten zuvorkommen ; 2) th. Z. , rel, . tend vor einen bringen: einem ein Pferd vorreiten, eS auf demselben reitend vor jemand ...
Theodor Heinsius, 1832

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VORREITEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vorreiten în contextul următoarelor știri.
1
Zukünftiger US-Botschafter in Israel wird in Jerusalem wohnen
Wenn die Ammis vorreiten, ziehen andere PROisraelische Länder vielleicht nach!!!! Christin • vor 1 Woche. Könnte ich mir auch vorstellen: Großbritannien unter ... «israel heute ltd., Ian 17»
2
Paris, Mexiko-Stadt, Madrid und Athen wollen Dieselautos verbannen
Die vier Megastädte wollen vorreiten und dafür sorgen, dass sich bei ihnen die Luftqualität wesentlich verbessert. Paris, Mexiko-Stadt, Madrid und Athen wollen ... «Heise Newsticker, Dec 16»
3
Floor Jansen: “Slayer sind eine fürchterliche und langweilige Band!”
... diese keine besonders vorteilhaften Inhalte über legendäre Genre-Vorreiten beinhalten. Aber Nightwish-Frontfrau Floor Jansen ist da nicht so zurückhaltend. «Metal Hammer, Dec 16»
4
Hoch zu Ross zum Schnellrestaurant
Dann nämlich werden voraussichtlich drei junge Damen mit ihren Pferden vorreiten und ihre Bestellungen aufgeben. Aus dem „Drive in“ wird dann wohl ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, Oct 16»
5
Wie in einer großen Familie
Man durfte dort eine A-Dressur und eine freie Kür zu selbst gewählter Musik vorreiten. Ich bin in meinem Barock-Kleid geritten, habe mir barocke Musik ... «Südwest Presse, Sep 16»
6
Top-Handwerker gesucht - Stimmen Sie jetzt ab!
Man muss sogar vorreiten, damit sie den Sattel auf dem Pferd besser beurteilen kann“, sagt Kundin Alexandra Höner zu Gutenhausen über Kemme. „Es ist ihr ... «kreiszeitung.de, Sep 16»
7
Schottland produzierte am Wochenende mehr Windenergie als es ...
Auch abgesehen von der Windkraft gehört Schottland allerdings europaweit zu den Vorreiten in Sachen Klimaschutz. Vor einigen Wochen konnte die ... «Trends der Zukunft, Aug 16»
8
Entspannte Wochen auf der Weide
Erst lässt er sich ein Video schicken, dann müssen die Verkäufer ihr Pferd in Horb vorreiten, bevor er sich selbst in den Sattel schwingt. Ob Michael Jung in ... «Süddeutsche.de, Aug 16»
9
Metall-3D-Druck am schnellsten wachsendes Segment der ...
... mit geringem Produktionsvolumen, darunter die Raum- und Luftfahrt und der biomedizinische Bereich, unter den Vorreiten im Einsatz von Metall-3D-Druck. «3Druck.com, Aug 16»
10
Die Grand Dame des Reitens
Was tat Madeleine Winter-Schulze?: „Ich lud sie zu mir ein, ließ sie vorreiten, um zu sehen was sie kann – und gab ihr eines unserer Pferde mit nach Hause. «Stuttgarter Zeitung, Aug 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. vorreiten [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/vorreiten>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z