Înțelesul "vorrennen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA VORRENNEN ÎN GERMANĂ

vorrennen  [vo̲rrennen]

CE ÎNSEAMNĂ VORRENNEN ÎN GERMANĂ?

Definiția vorrennen în dicționarul Germană

cursa înainte. De exemplu, am fugit înainte ca să ajung primul.

nach vorn rennen vorausrennen. nach vorn rennen vorausrennenBeispielich rannte vor, um als Erste anzukommen.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI VORRENNEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich renne vor

du rennst vor

er/sie/es rennt vor

wir rennen vor

ihr rennt vor

sie/Sie rennen vor

Präteritum

ich rannte vor

du ranntest vor

er/sie/es rannte vor

wir rannten vor

ihr ranntet vor

sie/Sie rannten vor

Futur I

ich werde vorrennen

du wirst vorrennen

er/sie/es wird vorrennen

wir werden vorrennen

ihr werdet vorrennen

sie/Sie werden vorrennen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin vorgerannt

du bist vorgerannt

er/sie/es ist vorgerannt

wir sind vorgerannt

ihr seid vorgerannt

sie/Sie sind vorgerannt

Plusquamperfekt

ich war vorgerannt

du warst vorgerannt

er/sie/es war vorgerannt

wir waren vorgerannt

ihr wart vorgerannt

sie/Sie waren vorgerannt

Futur II

ich werde vorgerannt sein

du wirst vorgerannt sein

er/sie/es wird vorgerannt sein

wir werden vorgerannt sein

ihr werdet vorgerannt sein

sie/Sie werden vorgerannt sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich renne vor

du rennest vor

er/sie/es renne vor

wir rennen vor

ihr rennet vor

sie/Sie rennen vor

Futur I

ich werde vorrennen

du werdest vorrennen

er/sie/es werde vorrennen

wir werden vorrennen

ihr werdet vorrennen

sie/Sie werden vorrennen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei vorgerannt

du seiest vorgerannt

er/sie/es sei vorgerannt

wir seien vorgerannt

ihr seiet vorgerannt

sie/Sie seien vorgerannt

Futur II

ich werde vorgerannt sein

du werdest vorgerannt sein

er/sie/es werde vorgerannt sein

wir werden vorgerannt sein

ihr werdet vorgerannt sein

sie/Sie werden vorgerannt sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich rennte vor

du renntest vor

er/sie/es rennte vor

wir rennten vor

ihr renntet vor

sie/Sie rennten vor

Futur I

ich würde vorrennen

du würdest vorrennen

er/sie/es würde vorrennen

wir würden vorrennen

ihr würdet vorrennen

sie/Sie würden vorrennen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre vorgerannt

du wärest vorgerannt

er/sie/es wäre vorgerannt

wir wären vorgerannt

ihr wäret vorgerannt

sie/Sie wären vorgerannt

Futur II

ich würde vorgerannt sein

du würdest vorgerannt sein

er/sie/es würde vorgerannt sein

wir würden vorgerannt sein

ihr würdet vorgerannt sein

sie/Sie würden vorgerannt sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

vorrennen

Infinitiv Perfekt

vorgerannt sein

Partizip Präsens

vorrennend

Partizip Perfekt

vorgerannt

TRADUCEREA VORRENNEN

Găsește traducerea vorrennen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile vorrennen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vorrennen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 预赛
• Traducător din Germană - Spaniolă: calienta
• Traducător din Germană - Engleză: Heats
• Traducător din Germană - Hindi: हीट
• Traducător din Germană - Arabă: مع ارتفاع درجات الحرارة
• Traducător din Germană - Rusă: Теплоты
• Traducător din Germană - Portugheză: heats
• Traducător din Germană - Bengali: হিট
• Traducător din Germană - Franceză: Heats
• Traducător din Germană - Malaeză: Saringan
• Germană: vorrennen
• Traducător din Germană - Japoneză: ヒート
• Traducător din Germană - Coreeană: 가열
• Traducător din Germană - Javaneză: Heats
• Traducător din Germană - Vietnameză: nóng
• Traducător din Germană - Tamilă: வெப்பங்களின்
• Traducător din Germană - Marathi: heats
• Traducător din Germană - Turcă: Eleme Yarışları
• Traducător din Germană - Italiană: Riscalda
• Traducător din Germană - Poloneză: podgrzewa
• Traducător din Germană - Ucraineană: теплоти
• Traducător din Germană - Română: Încălzește
• Traducător din Germană - Greacă: Αναζωπυρώνεται
• Traducător din Germană - Afrikaans: uitdunne
• Traducător din Germană - Suedeză: värmer
• Traducător din Germană - Norvegiană: varmer

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VORRENNEN»

Descoperă întrebuințarea vorrennen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vorrennen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Handwörterbuch der deutschen Sprache: stehen bis Z

M, , das Vorreitenz das Recht od. die Verbindlichkeit, einem Vor» nehmen vorzureiten. Vorreiz, m., selten f. im voraus empfundener, od. vorzüglicher Reiz. vorrennen, trb. ziellos. Zw. m. sein, vorwärts, vornhin rennen; einem—, voraus rennen, ...

Johann Christian August Heyse, 1849

Handwörterbuch der deutschen sprache ...

Vorreiz, m., selten f. im voraus empfundener, od. vorzüglicher Reiz. vorrennen, trb. ziellos. Zw. m. sein, vorwärts, vornhin rennen; einem—, voraus rennen, rennend zuvorkommen. vorrheinifch, Bw., vor dem Rheine d. i. diesseit desselben ...

Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849

Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...

Vorwärts rennen, im «emciuen Leben. Geh und renne vsr, nach dem vordersten Orte zu. 2. Einem vorrennen, ihm durch Nennen zuvor kommen. Vorrichten, v erb. re^nl. sör. welches vornehnilich im gemeinen Leben üblich ist. Etwas vorrichten ...

Johann-Christoph Adelung, 1780

Handwörterbuch der deutschen Sprache: Th., 1. Abt. L bis Steg

M., das Vorreiten; das Recht od. die Bcrbindlichkcit , einem Ssr' nehmen vorzureiten. Borreiz , m., selten f. im voraus empfundener , od. vorzüglicher Rch. vorrennen, trb. ziellos. Zw. m. sein, vorwärts, vornhin rennen; einem voraus rennen, ...

Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian Heyse, 1849

Deutsche Wortbildung: Hauptteil. Kühnhold, I. und Wellmann, ...

... vorlaufen (= ,im Laufen übertreffen'), vorleuchten (,der Hundsstern leuchtet vor andern Sternen vor'), vorrennen (,einem vorrennen = ihm durch Rennen zuvor kommen'), vorsprechen (,eine Orgelpfeife spricht vor, wenn sie zu laut vor andern  ...

‎1973

Ausführliches Lateinisch-Deutsches Handwörterbuch: Aus den ...

... ausrücken, zum Kampfe (vgl. Drak, zu Sil. 7, 566>, ex csstris, i^'ues,: extr«, ueiem, Oues,: telum coutorsit iu Kostes proeurreus, Virg. — e) prägn., den Andern vorlaufen, vorrennen, »orauslaufen (Ggstz. eunctsri, zurückbleiben), v. Thie- ren, s.

Karl Ernst Georges, 1869

Der Motorwagen

Cardan Kette Cardan Kette Cardan Kette Cardan Kette Cardan Kette Cardan Kette Cardan Kette 3 Г О kg 1391 1182 1420 1415 1286 120 1270 120 1279 113 112 1265 1272 130 150 ;i374 130 139 I 15 Serie; I der Vorrennen: 4 A Rebour ...

Schülerrudern: geschichte und betrieb

Vorrennen: Friedrich Wilhelms-Gymnasium ^ 1 Leibniz-Gymnasium ^2 Kaiserin Augusta-Gymnasium ^3 Luisen-Gymnasium -^4 2. Vorrennen. Andreas- Realgymnasium ^1 Friedrichs-Realgymnasium ^2 Friedrich Werdersche Ober- Realschule ...

Bernhard Kuhse, 1908

Gymnasium: Zeitschrift für Kultur der Antike und ...

Nm.: l) Vorrennen über 100 111,; 2) dreifacher Weitfprung; Z) Vorrennen über 800 in.; 4) Diskuswerfen; 5) Vorrennen tiber 400 o1. 2. Tag (26/3). Bm.: Florettfechten von Amateurs und Fechtmeiftern. - Nm.: 1) Vorrennen ttber 110 111. mit ...

Das Humanistische Gymnasium: Organ des Gymnasialvereins

Unter 4 aus den beiden Vorrennen nm 25/3 hervorgegangenen Bewerbern errang hier am 28/3 den endgültigen sieg der Australier Flack in 2',11". Der gleiche siegte am 26/3 über 7 Mitbewerber in dem dem antiken soX^/oz vergleichbaren ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VORRENNEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vorrennen în contextul următoarelor știri.

Frenzel-Kolumne: Es tripelt

Es gibt drei Wettkämpfe an drei aufeinanderfolgenden Tagen, bei denen die Vorsprünge der Vorrennen mit in den nächsten Wettkampf genommen werden. «sport.de, Ian 17»

Entenrennen auf dem Leinekanal

Die sieben Vorrennen (erster Start um 11 Uhr) sind allesamt von Namensgebern gesponsert. Zwischendurch gibt es Sonderrennen für Prominente, Sponsoren ... «Göttinger Tageblatt, Aug 16»

Australier Burton gewinnt Gold im Laser-Segeln

... besten Zehn am Montag klar verpasst. Buhl kam in den letzten beiden Vorrennen nicht in Schwung und landete am Ende nur auf einem enttäuschenden 14. «sport.de, Aug 16»

Heil und Plößel auf Silberkurs

... mit einem vierten und fünften Wettfahrtrang danach und verschafften sich eine gute Ausgangsposition vor den letzten drei Vorrennen am Dienstag. «Sport1.de, Aug 16»

Deutsche 49er-Crew auf Kurs

Buhl kam in den letzten beiden Vorrennen überhaupt nicht in den Schwung und landete am Ende nur auf einem enttäuschenden 14. Platz. Es fehlten ihm 18 ... «Sport1.de, Aug 16»

Erfolgreiches Wochenende für den RC Blauweiss Basel

Die Leistungsträger des Ruderclub Blauweiss Basel vermochten etliche Medaillen aus Vorrennen, sowie eine Final-Silbermedaille nach Basel zu holen. «bz Basellandschaftliche Zeitung, Iun 16»

Feuer in Partyzelt ausgebrochen

Seit Donnerstag laufen die Vorrennen. Durch das Feuer wurde außerdem ein neben dem Zelt geparkter Kleinlaster beschädigt. Ein ausgebranntes Zelt, das ... «SWR Nachrichten, Mai 16»

Töff-Drama: Zwei Tote bei Massensturz

Bei einem Vorrennen zur Superbike-WM in Laguna Seca kommt es zu einem folgenschweren Massensturz. Für zwei spanische Piloten kommt jede Hilfe zu spät ... «bluewin.ch, Iul 15»