Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Vorsaal" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VORSAAL ÎN GERMANĂ

Vorsaal  [Vo̲rsaal] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VORSAAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VORSAAL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Vorsaal» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Vorsaal în dicționarul Germană

Hol. Diele.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Vorsaal» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VORSAAL


Ballsaal
Bạllsaal [ˈbalzaːl]
Bürgersaal
Bụ̈rgersaal
Festsaal
Fẹstsaal [ˈfɛstzaːl]
Gemeindesaal
Geme̲i̲ndesaal [ɡəˈma͜indəzaːl]
Gerichtssaal
Gerịchtssaal [ɡəˈrɪçt͜szaːl]
Hörsaal
Hö̲rsaal
Kammersaal
Kạmmersaal
Kinosaal
Ki̲nosaal [ˈkiːnozaːl]
Konzertsaal
Konzẹrtsaal [kɔnˈt͜sɛrtzaːl]
Kursaal
Ku̲rsaal
Lehrsaal
Le̲hrsaal
Lesesaal
Le̲sesaal [ˈleːzəzaːl]
Marmorsaal
Mạrmorsaal [ˈmarmoːɐ̯zaːl]
Pfarrsaal
Pfạrrsaal
Plenarsaal
Plena̲rsaal
Rittersaal
Rịttersaal [ˈrɪtɐzaːl]
Schlafsaal
Schla̲fsaal [ˈʃlaːfzaːl]
Seziersaal
Sezi̲e̲rsaal
Speisesaal
Spe̲i̲sesaal [ˈʃpa͜izəzaːl]
Theatersaal
Thea̲tersaal [teˈaːtɐzaːl]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VORSAAL

Vors.
vorsagen
Vorsager
Vorsagerin
Vorsaison
Vorsänger
Vorsängerin
Vorsatz
Vorsatzblatt
vorsätzlich
Vorsätzlichkeit
Vorsatzlinse
Vorsatzpapier
vorschädigen
Vorschäler
vorschalten
Vorschaltgesetz
Vorschaltwiderstand
Vorschau
Vorschein

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VORSAAL

Gartensaal
Kammermusiksaal
Kapitelsaal
Konferenzsaal
Kongresssaal
Kreißsaal
Musiksaal
Operationssaal
Prunksaal
Rathaussaal
Sendesaal
Sitzungssaal
Spiegelsaal
Spielsaal
Tanzsaal
Thronsaal
Turnsaal
Vortragssaal
Wappensaal
Wartesaal

Sinonimele și antonimele Vorsaal în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Vorsaal» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VORSAAL

Găsește traducerea Vorsaal în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Vorsaal din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Vorsaal» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

接待室
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

antesala
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

anteroom
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

गलियारा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

غرفة الجلوس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

передняя
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

ante-sala
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সাক্ষাৎ ঘর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

antichambre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

ruang menunggu
190 milioane de vorbitori

Germană

Vorsaal
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

控室
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

대기실
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

anteroom
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

phòng trước
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அரங்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

दिवाणखान्याजवळील खोली
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

antre
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

anticamera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

przedpokój
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

передня
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

anticameră
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

προθάλαμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

wagkamer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

förrum
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

forværelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Vorsaal

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VORSAAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Vorsaal» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Vorsaal
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Vorsaal».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VORSAAL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Vorsaal» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Vorsaal» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Vorsaal

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VORSAAL»

Descoperă întrebuințarea Vorsaal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Vorsaal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Stadt – Bau – Geschichte: Stadtentwicklung und Wohnbau in ...
Abtrennung des Treppenhauses vom Vorsaal Um den neuen Vorstellungen der »Privatheit« zu entsprechen, begann man seit den 1830er Jahren, den Vorsaal in einzelne Räume aufzuteilen, die gegenüber dem »Durchgangsverkehr« ...
Thomas Nitz, 2005
2
Das Fürstliche Lustschloß Salzdahlum
Eine weitere Tür führte in den Vorsaal. Abweichend vom Appartement der Herzogin beschränkte sich die Ausstattung mit Bildern aus dem Alexanderzyklus im herzoglichen Appartement auf den Vorsaal zum Audienzsaal. In der Antichambre ...
Holger Wittig, 2004
3
Jahrbücher für dramatische Kunst und Literatur
Aber auch die folgenden Seenen scheinen uns durchaus nicht zum vorgeschlagenen Vorsaal zu passen. Was soll die Gräsin Capulet denken, wenn sie Iulien anstatt in später Nacht in ihmn Zimmer zu sinden, hier im Vorsaal erblickt?
4
Jahrbücher für dramatische Kunst und Literatur
Wer soll da an die Aufführung eines lebenden BildeS denken? Aber auch die folgenden Scenen scheinen »nS durchaus nicht zum vorgeschlagenen Vorsaal zu passen. Was soll die Gräfin Capulet denken, wenn sie Julien anstatl in später  ...
Heinrich Theodor Rötscher, 1848
5
Kurzer und deutlicher Unterricht in denen nöthigsten ...
Der Grundriß des untern Stockwerkes enthält: i den Eingang, 2 den Vorsaal, z eine Stube ; 4 den Osen , 5 eine Kammer, 6 die Küche, 7 den Feuerheerd> 8 die Treppe, y eine Geschirr < Kammer, »a einen Pserdestall sür 1 2 Pserdes mit ...
‎1796
6
Leipziger intelligenz-blatt auf das jahr
Jn> einem in der Reichsstrasse gelegenen Hause, sind in der 2ten Etage vorne heraus i große und 2 kleine Stube», nebst Vorsaal, jedoch ohne Küche, kommende Michaelis zu vermiethen. ^n. iv. Sachen, so verlohren oder ge» stöhlen ...
7
Die Architektur der Wolken: Zyklisierung in der europäischen ...
Meyers Buch ist in römisch nummerierte, mit Zwischentiteln über- schriebene Gedichtgruppen eingeteilt: I. «Vorsaal», II. «Stunde», III. «In den Bergen», IV. « Reise», V. «Liebe», VI. «Götter», VII. «Frech und Fromm», VIII. «Genie», IX.
Rolf Fieguth, Alessandro Martini, 2005
8
Körper in Bewegung: Modelle und Impulse der italienischen ...
Oder hatte eine Dienerin in der Eile offen gelassen, oder war irgend ein anderer Grund? Ich zauderte, ob ich vorbeigehen sollte; allein, da ich wußte, daß die Thür doch nur in einen Vorsaal ging und da die Treppe schon so nahe war, die mich ...
Marijana Erstić, Walburga Hülk, Gregor Schuhen, 2009
9
Anfangsgründe der praktischen Mechanik, der bürgerlichen ...
Geschoß ist ein Vorsaal, an welchen die Zimmer stoßen. Laßt man jedes derselben sich in das andere öfnen, so h« man eine bequeme Anlöge , auch eine zahlreiche Gesellschaft aufzunehmen. Lößt man den Vorsaal durch das ganz« Haus ...
Georg Simon Kluegel, 1784
10
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Sie theilt dett Vorsaal, weil sie sich schief in demselben ansetzt, in zwo Höhlen , nemlich eine vordere innere und eine Hintere äussere ein, ist vorwärts mit Nervenfidern , die sich strahlenweise zercheilen, versehen, nach hinten zu ist sie  ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1786

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VORSAAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Vorsaal în contextul următoarelor știri.
1
Masques eröffnen neue Musik-Reihe im Künstlerhaus
Die Band Masques eröffnet am Freitag, 17. Februar 2017, um 20.30 Uhr die brandneue Reihe Bekassine Records Release Nights im Vorsaal des ... «Nürnberg - Presse- und Informationsamt, Feb 17»
2
Neuer Spielplatz für 90 000 Euro
In der zweiten Gaststätte, dem Erblehngut, wird der Vorsaal saniert. 45 000 Euro sind dafür eingeplant. Das Dorfgemeinschaftshaus in Ponnsdorf bekommt eine ... «Lausitzer Rundschau, Ian 17»
3
Viel Alkohol, viel Sex und das Altern der Anderen
Als Lilo Wanders die Bühne im nicht ganz gefüllten Vorsaal betritt, stutzt man zuerst über die Kombination eines goldschillernden Kleides und eines Rollators, ... «Badische Zeitung, Oct 16»
4
Nach Brand: Urbild ist wieder zu erkennen
Der Vorsaal neben dem Fachwerkhaus hat ein neues Dach bekommen. Im Schweizer Stil ragt es weit oben in die Gasse. Die Fassade des großen Saals ist ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Dec 15»
5
Filmhaus Nürnberg stellt neuen Kinosaal vor
Gleichzeitig konnten die Einbauten im Vorsaal, dem repräsentativen Raum neben dem Festsaal, rückgebaut werden, sodass ein moderner zusätzlicher ... «Nürnberg - Presse- und Informationsamt, Sep 15»
6
Trotz Hitze: Schwitzende Ständeräte dürfen Veston nicht ausziehen
Der Solothurner SP-Ständerat Roberto Zanetti musste für eine kurze Verschnaufpause gar in den Vorsaal flüchten und sich seines Jacketts entledigen. Es habe ... «Aargauer Zeitung, Iun 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vorsaal [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/vorsaal>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z