Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Vortragsweise" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VORTRAGSWEISE ÎN GERMANĂ

Vortragsweise  Vo̲rtragsweise [ˈfoːɐ̯traːksva͜izə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VORTRAGSWEISE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VORTRAGSWEISE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Vortragsweise» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Vortragsweise în dicționarul Germană

Modul în care este prezentat ceva. Art und Weise, wie etwas vorgetragen wird.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Vortragsweise» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VORTRAGSWEISE


Arbeitsweise
Ạrbeitsweise
Bauweise
Ba̲u̲weise
Funktionsweise
Funktio̲nsweise [fʊŋkˈt͜si̯oːnsva͜izə]
Massivbauweise
Massi̲vbauweise
Spielweise
Spi̲e̲lweise [ˈʃpiːlva͜izə]
Vorgehensweise
Vo̲rgehensweise
ansatzweise
ạnsatzweise [ˈanzat͜sva͜izə]
beispielsweise
be̲i̲spielsweise 
beziehungsweise
bezi̲e̲hungsweise 
möglicherweise
mö̲glicherwe̲i̲se
normalerweise
norma̲lerwe̲i̲se 
schrittweise
schrịttweise [ˈʃrɪtva͜izə]
schätzungsweise
schạ̈tzungsweise
teilweise
te̲i̲lweise 
vergleichsweise
vergle̲i̲chsweise [fɛɐ̯ˈɡla͜içsva͜izə]
wahlweise
wa̲hlweise [ˈvaːlva͜izə]
weise
we̲i̲se 
wochenweise
wọchenweise [ˈvɔxn̩va͜izə]
zeitweise
ze̲i̲tweise 
üblicherweise
ü̲blicherwe̲i̲se

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VORTRAGSWEISE

Vortrag
vortragen
Vortragende
Vortragender
Vortragsabend
Vortragsanweisung
Vortragsbezeichnung
Vortragskunst
Vortragskünstler
Vortragskünstlerin
Vortragspult
Vortragsraum
Vortragsrecht
Vortragsreihe
Vortragsreise
Vortragssaal
Vortragssituation
Vortragstournee
Vortragszyklus

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VORTRAGSWEISE

Erscheinungsweise
Lebensweise
Schreibweise
Sichtweise
ausnahmsweise
erfreulicherweise
ersatzweise
erstaunlicherweise
freundlicherweise
glücklicherweise
haufenweise
hilfsweise
idealerweise
phasenweise
reihenweise
seltsamerweise
typischerweise
vorzugsweise
zweckmäßigerweise
überraschenderweise

Sinonimele și antonimele Vortragsweise în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Vortragsweise» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VORTRAGSWEISE

Găsește traducerea Vortragsweise în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Vortragsweise din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Vortragsweise» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

表现方式
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

modalidades del cumplimiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

manner of performance
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

प्रदर्शन के तरीके
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

طريقة الأداء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

манера исполнения
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

modo de desempenho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কর্মক্ষমতা পদ্ধতিতে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Vortragsweise
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

cara prestasi
190 milioane de vorbitori

Germană

Vortragsweise
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

パフォーマンスの仕方
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

성능의 방식
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

proses kinerja
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cách thực hiện
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

செயல்திறன் முறையில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कामगिरी रीतीने
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

performans şekilde
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

modalità di esecuzione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Sposób wykonywania
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

манера виконання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

modalitatea de executare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τρόπο απόδοσης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

wyse van prestasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

sätt för utförandet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

måte av ytelsen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Vortragsweise

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VORTRAGSWEISE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Vortragsweise» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Vortragsweise
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Vortragsweise».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VORTRAGSWEISE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Vortragsweise» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Vortragsweise» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Vortragsweise

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VORTRAGSWEISE»

Descoperă întrebuințarea Vortragsweise în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Vortragsweise și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Theologisches Literaturblatt
Die ursprüngliche Vortragsweise der alten Choralgcsängc, welche die Tonsctzcr bei Abfassung dieser Mclodicen im Augc hatten, ist eben verloren gegangen. Ohne Zweifel hat die neu erfundene Harmonik, welche vom 10. Jahrhundert an ...
2
Das Wesen des deutschen Rhythmus: Beitrag zur deutschen ...
Diese Aufgabe ist nur zu lösen durch eine eigenthümliche Vortragsweise. Es ist eine einfache Regel für jeden Redner, der einen großen Raum auszufüllen hat, möglichst langsam zu sprechen. Das langsame Sprechen besteht in einer ...
Roderich Benedix, 1862
3
Handbuch der Musikgeschichte, Bd. 1
orientalische Musik die Vortragsweise die eigentliche Hauptsache, wichtiger fast noch als der eigentliche musikalische Gedanke; denn dieser — das Motiv, die Melodie — liefert nur das Substrat für die Ausführung durch den Vortragenden, ...
Guido Adler, 2013
4
Die Intensität der Form: Stefan Georges Lyrik
Dieses Hersagen unterscheidet sich völlig von dem eintönigen, skandierenden, sinnlosen Hersingen des Gedichtes, wie man es oft hört als die eigentlich > richtige< Vortragsweise für diese Art von Versen. Auf diese wird man gekommen sein ...
Armin Schäfer, 2005
5
Wagner-Enzyclopädie
Es wird daher das Ergcbniß einer höchsten und vollendetsten Kunstbildung sein, auch für die Weile dieses wunderbarsten Meisters diejenige Vortragsweise aufzufinden und festzustellen, welche sie dem Gefühle vollkommen verständlich  ...
Carl Friedrich Glasenapp, Richard Wagner, Richard Wagner
6
Leben und Dichten Walthers von der Vogelweide
Simrock hat sie aufgebracht und wollte damit einen Unterschied in der Vortragsweise bezeichnen.131 Als Lieder wollte er die gesungenen ledichte angesehen wissen, als Sprüche solche, die mehr rezitiert oder parlando vorgetragen wurden.
W. Wilmanns, 2012
7
Versuch über den Ursprung der menschlichen Erkenntnis: ein ...
Kapitel Über die singende Vortragsweise im Vergleich zur einfachen § 57. Unsere Vortragsweise läßt von Zeit zu Zeit ebenso deutlich unterschiedene Intervalle zu wie der Gesang. Wenn man diese nur insoweit veränderte, wie es nötig ist, um ...
Etienne Bonnot de Condillac, Angelika Oppenheimer, 2006
8
Die Althochdeutsche Literatur
Die Vortragsweise. ED. SIEVERS, Altgermanische Metrik, durchgesehen von Friedr. Kauffmann und Hugo Gering, Pauls Grundr. 22, 4ff.; FRANZ SARAN, Deutsche Verslehre, Handbuch des deutschen Unterrichts 3.Bd. 3. Teil, München 1907 ...
Gustav Ehrismann, 2013
9
Macht im Kommunikationsgefälle: der Arzt und sein Patient
Die leise und gehauchte Vortragsweise der Zustimmung von Patientenseite ( 0047) kann in einer möglichen eigenen Zurückhaltung durch den dominanten Sprachauftritt samt turn-Übernahme des Arztes begründet sein. Die Patientin will  ...
Tim Peters, 2008
10
Leben und Dichten Walthers von der Vogelweide
Also wer es zu unternehmen wagt, die Gedichte nach ihrer Vortragsweise in zwei Gruppen zu scheiden, hat sich dabei nicht auf den Zusammenhang zu stützen, sondern auf die Strophenform und den Inhalt. Er wird aber auch folgendes zu ...
Nikolaus zu Dohna-Schlodien, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VORTRAGSWEISE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Vortragsweise în contextul următoarelor știri.
1
Lyrisches Feuerwerk beim Poetry Slam
... schließlich seien die Texte nur ein Mal zu hören - ein eingängiger Beitrag mit Tiefe oder Witz und einer tollen Vortragsweise sei das perfekte Gesamtpaket. «RP ONLINE, Feb 17»
2
Strophenlied in neuem Licht
TÜBINGEN. Schlichte Vortragsweise, einfache Komposition und sich wiederholend – so schnell kann die Gattung »Lied«, vor allem das Strophenlied, in einer ... «Reutlinger General-Anzeiger, Feb 17»
3
Mit Poesie Demente „aufwecken“
Dass es eine Vortragsweise ist, die Senioren begeistert, erlebten die Teilnehmer beim Besuch der Tagespflege, der sich dem Workshop anschloss. Senioren ... «Westdeutsche Zeitung, Feb 17»
4
Wie man seine Zuhörer begeistert
... der Ted-Konferenz gehört die Redezeitbegrenzung auf 18 Minuten und der große Wert, den die Veranstalter auf packende, innovative Vortragsweise legen. «Handelsblatt, Feb 17»
5
Timm Gothier liest nach Jury-Meinung am besten
Timm Gothier aus der 4.2. zückte den Comic-Roman „Gregs Tagebuch 3“ von Jeff Kinney und hatte dank seiner präzisen humorvollen Vortragsweise die Lacher ... «saarbruecker-zeitung.de, Feb 17»
6
Christine Roth stellt Meisterwerke vor
Typisch für Christine Roths Vortragsweise ist, dass sie recht genaue Auskünfte über die geologischen Entwicklungen gibt, etwa über die Wollsack- und ... «Frankenpost, Feb 17»
7
Rechtsanwalt klärt Harener Oberschüler über Verträge auf
Bei den Schülern kam besonders „die lockere Vortragsweise des Rechtsanwaltes, und dass es verständliche Antworten auf unsere Fragen gab“, gut an. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Ian 17»
8
Nervenkitzel in Nürnberg: Bamberg verpasst königlichen Coup
Der sachlich nüchternen Vortragsweise setzten die Gastgeber Emotionen entgegen, immer wieder gelang es Bambergs Basketballern sich zum Korb ... «Nordbayern.de, Ian 17»
9
Gewinner & Verlierer 2017
Alles etwas überzeichnet und sicherlich bewusst extrem dargestellt, aber wer die Vortragsweise von Scott die vollen 20min ertragen kann, könnte auch ein paar ... «Kassenzone, Ian 17»
10
Rüstige Rentnerin im Dauer-Tatendrang
... mal humorvollen Lesestoff aussucht und darüber hinaus ihre Gabe, mit ihrer ganz eigenen Vortragsweise Geschichten sozusagen zum Leben zu erwecken. «sz-online, Ian 17»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vortragsweise [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/vortragsweise>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z