CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI VORÜBERKOMMEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich komme vorüber
du kommst vorüber
er/sie/es kommt vorüber
wir kommen vorüber
ihr kommt vorüber
sie/Sie kommen vorüber
Präteritum
ich kam vorüber
du kamst vorüber
er/sie/es kam vorüber
wir kamen vorüber
ihr kamt vorüber
sie/Sie kamen vorüber
Futur I
ich werde vorüberkommen
du wirst vorüberkommen
er/sie/es wird vorüberkommen
wir werden vorüberkommen
ihr werdet vorüberkommen
sie/Sie werden vorüberkommen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin vorübergekommen
du bist vorübergekommen
er/sie/es ist vorübergekommen
wir sind vorübergekommen
ihr seid vorübergekommen
sie/Sie sind vorübergekommen
Plusquamperfekt
ich war vorübergekommen
du warst vorübergekommen
er/sie/es war vorübergekommen
wir waren vorübergekommen
ihr wart vorübergekommen
sie/Sie waren vorübergekommen
Futur II
ich werde vorübergekommen sein
du wirst vorübergekommen sein
er/sie/es wird vorübergekommen sein
wir werden vorübergekommen sein
ihr werdet vorübergekommen sein
sie/Sie werden vorübergekommen sein
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich komme vorüber
du kommest vorüber
er/sie/es komme vorüber
wir kommen vorüber
ihr kommet vorüber
sie/Sie kommen vorüber
Futur I
ich werde vorüberkommen
du werdest vorüberkommen
er/sie/es werde vorüberkommen
wir werden vorüberkommen
ihr werdet vorüberkommen
sie/Sie werden vorüberkommen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich sei vorübergekommen
du seiest vorübergekommen
er/sie/es sei vorübergekommen
wir seien vorübergekommen
ihr seiet vorübergekommen
sie/Sie seien vorübergekommen
Futur II
ich werde vorübergekommen sein
du werdest vorübergekommen sein
er/sie/es werde vorübergekommen sein
wir werden vorübergekommen sein
ihr werdet vorübergekommen sein
sie/Sie werden vorübergekommen sein
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich käme vorüber
du kämest vorüber
er/sie/es käme vorüber
wir kämen vorüber
ihr kämet vorüber
sie/Sie kämen vorüber
Futur I
ich würde vorüberkommen
du würdest vorüberkommen
er/sie/es würde vorüberkommen
wir würden vorüberkommen
ihr würdet vorüberkommen
sie/Sie würden vorüberkommen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich wäre vorübergekommen
du wärest vorübergekommen
er/sie/es wäre vorübergekommen
wir wären vorübergekommen
ihr wäret vorübergekommen
sie/Sie wären vorübergekommen
Futur II
ich würde vorübergekommen sein
du würdest vorübergekommen sein
er/sie/es würde vorübergekommen sein
wir würden vorübergekommen sein
ihr würdet vorübergekommen sein
sie/Sie würden vorübergekommen sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
vorüberkommen
Infinitiv Perfekt
vorübergekommen sein
Partizip Präsens
vorüberkommend
Partizip Perfekt
vorübergekommen
CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VORÜBERKOMMEN»
Descoperă întrebuințarea
vorüberkommen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
vorüberkommen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Vorüberkeuchen. mein, —toben, — tollen, X — torkeln, — tosen, — traben,
Vorüberkommen, v. int«, unregelm. (s. Kommen), mit sein, seine« Orte, «
egenftavde von der einen Seit« desselben nach der andern. X —trappeln, X —
trappen, ...
Joachim Heinrich Campe,
1811
2
Der Pastor von Ashbourn: Von Alexander Dumas. Aus dem ...
Bei dem Rollen der Räder erschien meine ehemalige Pro- teetorin auf der
Schwelle; sie war schwarz gekleidet, und ihre gerötheten Augen und ihre
durchfurchten Wangen bezeugten das Vorüberkommen von Thränen, wie auf der
Oberfläche ...
3
Aus dem Leben eines New-Yorker Arztes
mit der Angelruthe in der Hand, hatten vorüberkommen sehen. Der Doetor kehrte
nach einer Abwesenheit von zwanzig Minuten zurück. Sein Gesicht war ernst
und gedankenvoll. „Mr. D.", sagte er, „ist krank; er hat den Kopfschmerz, sein Puls
, ...
4
Ludwig der Fünfzehnte: Von Alexander Dumas. Aus dem ...
Das Haus war in der That im Jubel, und hinter den Fen, sterscheiben sah man,
wie thörichte Schatten, Tänzer und Tänzerinnen vorüberkommen , ein Gedanke
entstand in dem Kopfe der Unbesonnenen, nämlich Theil an dem Feste zu ...
5
Geschichte der italienischen Staaten: Vom Jahre 1268 - 1492. 3
1335 Grovan Galeazzo schrieb endlich im Mai 1385 seinem Oheim, wie er ein
Gelübde gethan habe, eine Betfahrt nach einem Muttergottcsbilde in der Nahe
von Varest zu machen; er werde an Mailand vorüberkommen und sehne sich
feinen ...
Heinrich Leo, Johann Heinrich Möller,
1829
Wir haben den Weg von Jaffa nach Ierusalem bereits gesehen, die Erscheinung
ist dieselbe geblieben, nur an den wenigen Dörfern, wo wir vorüberkommen,
wird das Getreide gemäht und liegt um kleine offene Plätze, wie Wände und
Hügel ...
Ludwig August Frankl,
1858
7
Der Scharlachbuchstabe: Von Nathaniel Hawthorne. Aus dem ...
„Sie wollen den Zug vorüberkommen fehen," fagte Efiherz „der Gouverneur und
der ganze Magifirat follen vorüberkommen und die Geifilichen und. alle
vornehmen und guten Leute und vor ihnen her werden die Mufiker und die
Soldaten ...
Nathaniel Hawthorne, Wilhelm Eduard Drugulin,
1857
Ach, wie lange sie braucht zum Vorüberkommen! Sie überlegt das
Vorüberkommen. Und wie atemlos ist dieser Verzug! Weile mit Eile. Ganz
zwecklos, ganz überflüssig überlegt sie, aber sie hält es für unerlässlich, so wie
sie früher ihre ...
9
Wanderungen in der Fuszstapfen des Don Quixote
.Da Don Quirote und fein Schildknappe in keinem Luftballone reiflen, e fv mußten
fie nothwendig durch' die Städte .und an“ den Wirthshäufern vorüberkommen, die
auf ihrem Wege lagen; Cervantes hielt es aber nicht für _ nöthig, anderer ...
10
Die Marionetten des Teufels: Von Xavier von Montépin. ...
innerhalb des Bereichs seiner Waffen vorüberkommen würden. Seine Augen
befragten gierig die Finsterniß; — seine Ohren lauschten auf das mindeste
Geräusch, aber vergebens. Das Gewölbe blieb finster und stumm wie das Innere
eines ...
Xavier ¬de Montépin,
1862
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VORÜBERKOMMEN»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
vorüberkommen în contextul următoarelor știri.
"Sind wir nicht alle irgendwie behindert?!"
bemerken. Mit dieser Aktion sollen alle Personen, die an den Schildern vorüberkommen, eingeladen werden, die persönliche Einstellung gegenüber Menschen ... «Schwarzwälder Bote, Sep 16»
Durch den verwunschenen Grenzwald
Als wir an einem alten Holzstapel vorüberkommen, der schon sehr stark verwittert ist, erzählt Antonius Kiwall, dass sich darin Marder und Iltis gerne aufhalten. «RP ONLINE, Mar 16»
Was Goethe sein Leben lang verschwiegen hat
... des "Werther", das Mitglied der Weimarer Regierung, hockt am Straßenrand im Gebüsch, um die geliebte Frau in der Kutsche vorüberkommen zu sehen." ... «Deutschlandradio Kultur, Nov 15»
Neubau nach Brand: Das neue Häuschen hat mehr Schick
Wanderer, die an der Hütte vorüberkommen, können vor Regen geschützt unter einem Vordach rasten. Finanziell unterstützt wurde das Projekt vom Balhorner ... «HNA.de, Oct 15»
Unterkunft am Hindenburgring in den Espelkamp-Farben
Für viele Passanten, die an der Baustelle vorüberkommen, ist der Anblick zunächst überraschend. Denn die üblicherweise schlichten »Container« sind farblich ... «Westfalen-Blatt, Aug 15»
Warum Neukölln nicht auf diesen Cadillac guckt
Eine ganze Weile heißt es Tempo 120 – passt ja zum Flughafen BER, an dem wir vorüberkommen, auch bei dem ist das Tempo gedrosselt. In dieser mittleren ... «DIE WELT, Ian 15»
Zwei Anliegen unter einem Dach
Sie ist Anziehungspunkt für Autofahrer und Spaziergänger, die vorüberkommen. Die Kapelle wurde am 10. Mai 1964 eingeweiht, also im kommenden Jahr feiert ... «Westfälische Nachrichten, Mai 13»
Zwischen Schmugglern und Supermamas
... einer Tamariske seine Duftmarke und trollt sich dann wieder aus dem Blickfeld der ferngesteuerten Videokamera, die sein Vorüberkommen festgehalten hat. «Spiegel Online, Nov 12»
Das sind die Schönsten Spielplätze Hannovers
Im Schnitt kommt sie dreimal die Woche mit Till (4) und Liv (2) hierher: „Man trifft viele Bekannte, auch manche ohne Kinder, die nur vorüberkommen.“ Vorteil der ... «Neue Presse, Mai 12»
Zum 100. Geburtstag HG Adlers
... Tschechismen schrieb (Das Vorüberkommen eines Arabers beispielsweise ist deutlich weniger geheimnisvoll und irritierend, wenn man es als vorübergehen, ... «literaturkritik.de, Iun 10»