Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Wacholderstrauch" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WACHOLDERSTRAUCH ÎN GERMANĂ

Wacholderstrauch  [Wachọlderstrauch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WACHOLDERSTRAUCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WACHOLDERSTRAUCH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Wacholderstrauch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Wacholderstrauch

ienupăr

Wacholder

Ienuprul este un gen de plante din subfamilia Cupressoideae din familia plantelor de chiparos. Cu aproximativ 50-70 de specii, care sunt adăugate la acest gen, ele reprezintă aproape 40% din specia din copacii de chiparos. În Europa Centrală există doar două specii în sălbăticie: ienupărul și arborele Sade. Die Wacholder sind eine Pflanzengattung in der Unterfamilie Cupressoideae aus der Familie der Zypressengewächse. Mit den etwa 50 bis 70 Arten, die dieser Gattung zugerechnet werden, stellen sie fast 40 Prozent der Arten innerhalb der Zypressengewächse. In Mitteleuropa kommen in freier Natur nur zwei Arten vor, nämlich der Gemeine Wacholder und der Sadebaum.

Definiția Wacholderstrauch în dicționarul Germană

Juniper. Wacholder.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Wacholderstrauch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WACHOLDERSTRAUCH


Alkoholmissbrauch
Alkoholmissbrauch
Brauch
Bra̲u̲ch 
Eigenverbrauch
E̲i̲genverbrauch [ˈa͜iɡn̩fɛɐ̯bra͜ux]
Energieverbrauch
Energi̲e̲verbrauch [enɛrˈɡiːfɛɐ̯bra͜ux]
Gebrauch
Gebra̲u̲ch 
Hausgebrauch
Ha̲u̲sgebrauch
Jahresverbrauch
Ja̲hresverbrauch
Kindesmissbrauch
Kindesmissbrauch
Kraftstoffverbrauch
Krạftstoffverbrauch [ˈkraftʃtɔffɛɐ̯bra͜ux]
Mehrverbrauch
Me̲hrverbrauch [ˈmeːɐ̯fɛɐ̯bra͜ux]
Missbrauch
Mịssbrauch 
Sprachgebrauch
Spra̲chgebrauch [ˈʃpraːxɡəbra͜ux]
Spritverbrauch
Sprịtverbrauch [ˈʃprɪtfɛɐ̯bra͜ux]
Strauch
Stra̲u̲ch 
Stromverbrauch
Stro̲mverbrauch
Verbrauch
Verbra̲u̲ch 
Wasserverbrauch
Wạsserverbrauch [ˈvasɐfɛɐ̯bra͜ux]
Weihrauch
We̲i̲hrauch
rauch
ra̲u̲ch
Ölverbrauch
Ö̲lverbrauch [ˈøːlfɛɐ̯bra͜ux]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WACHOLDERSTRAUCH

Wachmacher
Wachmann
Wachmannschaft
Wacholder
Wacholderbaum
Wacholderbeere
Wacholderbranntwein
Wacholderbusch
Wacholderdrossel
Wacholderschnaps
Wachpersonal
Wachposten
Wachregiment
wachrufen
wachrütteln
Wachs
Wachsabdruck
Wachsabguss
wachsam
Wachsamkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WACHOLDERSTRAUCH

Amtsmissbrauch
Benzinverbrauch
Datenmissbrauch
Drogenmissbrauch
Durchschnittsverbrauch
Eigengebrauch
Gasverbrauch
Kaffeestrauch
Machtmissbrauch
Medikamentenmissbrauch
Nießbrauch
Normverbrauch
Privatgebrauch
Pro-Kopf-Verbrauch
Rechtsmissbrauch
Rosenstrauch
Schulgebrauch
Tabakrauch
Treibstoffverbrauch
Zigarettenrauch

Sinonimele și antonimele Wacholderstrauch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Wacholderstrauch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WACHOLDERSTRAUCH

Găsește traducerea Wacholderstrauch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Wacholderstrauch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Wacholderstrauch» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

田鸫
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

zorzal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Fieldfare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Fieldfare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

السمنة طائر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

дрозд-рябинник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

tordo zorzal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Fieldfare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

litorne
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Fieldfare
190 milioane de vorbitori

Germană

Wacholderstrauch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ノハラツグミ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

개똥 지빠귀의 일종
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Fieldfare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chim họa mi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Fieldfare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Fieldfare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ardıçkuşu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Cesena
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

kwiczoł
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

дрізд-горобинник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Fieldfare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κεδρότσιχλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Fieldfare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Björktrast
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Fieldfare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Wacholderstrauch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WACHOLDERSTRAUCH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Wacholderstrauch» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Wacholderstrauch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Wacholderstrauch».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WACHOLDERSTRAUCH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Wacholderstrauch» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Wacholderstrauch» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Wacholderstrauch

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WACHOLDERSTRAUCH»

Descoperă întrebuințarea Wacholderstrauch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Wacholderstrauch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Des Gewächsreichs
Die von dem gemeinen Wacholderstrauch sind etwa so groß, wie eine Erbst ; aber der Cedern « Wacholder (0«?ceäru5) trägt Früchte von der Größe einer Haselnuß. Dieser ist in Spanien und Frankreich einheimisch , kann aber auch Hey uns ...
Carl Philip Funke, 1805
2
Blas doch mal die Torte aus
Ich habe eine Verabredung beim Wacholderstrauch.Der lädt mich zu einer Kletterpartie ein. An seinem Stamm kann ich mich satt knabbern, mich satt freuen und ungestört von eurem Geschnatter meinen Geburtstag feiern! Sagt das den ...
Ellen-Ingrid Kahrmann, 2012
3
Münsterländische kirchspiels- und dorfgeschichten: Besonders ...
Das gefällt mir; denn ich hasse den Fiedelbogen und den Wacholderstrauch, wie die Pest. Ich hörte darüber mal einen Pater predigen, der Mann hatte recht, ich hab's auf ein Wort behalten. Der Fiedelbogen — sagte er — macht Musik, um das  ...
Heinrich Overhage, 1856
4
Naturgeschichte und Technologie für Lehrer in Schulen und ...
Wacholderstrauch. *). (Iuni^i6i'N8 communis) Vie Blätter dieses Strauchs stehen zu 3 um den Sten» gel, sind linienfbrmig- lanzettähnlich, sehr scharf zugespitzt, so daß sie siechen, auf der Unterfläche dunkelgrün und gestreift, auf der ober« ...
Carl Philipp Funke, 1805
5
Lesebuch für die Baslerischen Schulen
Der. Wacholderstrauch. ,. > ,, , Dieser Strauch , welcher einen lockern und sandigen Boden liebt, und dessen Wurzeln nicht lief geben, aber sich weit ausbreiten, gehört zu den Nadelhölzern. Er blühet im April und Mai, und zwar sieht man die ...
6
Die Burushaski-Sprache von Hunza und Nager
... (d.h. kleine Terrasse) im Burushaski — , auf dieser ebenen Stelle war ein kleiner Platz, auf dieses „Bats" sprang er; darauf war ein Wacholderstrauch, auf den kletterte er. (13) Wir waren erstaunt darüber, wir sagten, was ist denn mit dem los, ...
Hermann Berger, 1998
7
Der Gottsucher
Wie unsere liebe Frau mit dem Kinde ins Ägypten gegangen ist, da ist so ein schreckhaftes Donnerwetter gewesen, und da ist die liebe Frau unter einem Wacholderstrauch gestanden, und er hat ihr ein Dach gegeben, und seither schlägt kein ...
Peter Rosegger, 2011
8
Laurels for Laura : Sebastiano del Piombo's lyrical ...
Es zeigt eine junge Frau vor einem Wacholderstrauch und einer Landschaft. Das Bild ist in Brusthöhe beschnitten?" Die Frau wendet dem Betrachter die rechte Schulter und ihr Haupt zu. Obwohl ihr Gesicht fast frontal zu sehen ist, trifft ihr ...
Kia Vahland, 2011
9
Allgemeines Magazin der Natur, Kunst und Wissenschaften
, Die Pappel und weide. Wer Allem mit Pap- - veln und Weiden anlegen will, muß bloß mannliche nehmen. Denn setzt er weibliche: so vermehren sie sich dergestalt, daß statt einer Allee ein Wald wird. Der Wacholderstrauch trägt nicht alle ...
10
Sagen zum Neuen Testament (Märchen der Welt)
Als Jesus von den Juden verfolgt wurde, verbarg er sich unter einem Wacholderstrauch. Da die Zweige des schützenden Strauches sehr dicht waren, konnten die Juden Jesus nicht entdecken. Da segnete Jesus den Wacholderstrauch, und ...
Oskar Dähnhardt, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WACHOLDERSTRAUCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Wacholderstrauch în contextul următoarelor știri.
1
BIG kämpft für Biefang – das gilt auch im Jahr 2017
Das Wappen zeigt den Frosch, einen Wacholderstrauch und Korn-Ähren. Foto: Jörg Schimmel. Der Rathenauplatz mit seinem Kreisverkehr ist seit einigen ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Ian 17»
2
Alois Dürr mit Bürgermedaille geehrt
... dass dies kein Widerspruch sei und verglich den Geehrten als fest verwurzelten Menschen mit einem Jura-Wacholderstrauch an den Steilhängen des Markts. «Mittelbayerische, Dec 16»
3
Waldbier 2016: Wacholderstrauch in der Flasche
Das Jahrgangs-Waldbier 2016 der Österreichischen Bundesforste, das heuer aus Wacholder gebraut wurde, ist frisch abgefüllt. Die Wald-Zutaten stammen ... «Kurier, Oct 16»
4
Der Geschmack des Waldes: Ein Bier aus Wald und Wacholder
Im Unterschied zu anderen Nadelgewächsen legt der Wacholderstrauch sein Nadelkleid auch im Winter nicht ab, was ihm vermutlich auch seinen Namen gab. «APA OTS, Oct 16»
5
Kinder auf der „Pirsch“ mit dem Jäger
Der Jäger erklärte auch die verschiedenen Bäume, die Kinder durften Bucheckern und Fichtenzapfen sammeln und bekamen auch einen Wacholderstrauch mit ... «Mittelbayerische, Sep 16»
6
Der Cotswolds Dry zeigte die Perversion des Gin-Marktes. Bis jetzt.
... allerdings für den Small Batch Gin und eine fassgelagerte Variante aber auch einen Abstecher in den Wacholderstrauch. Kein ungewöhnliches Procedere. «Eye for Spirits, Aug 16»
7
Mit der Craft des Waldes: Waldbier Jahrgang 2016 „Wacholder“
Im Unterschied zu anderen Nadelgewächsen legt der Wacholderstrauch sein Nadelkleid auch im Winter nicht ab, was ihm seinen Namen gab. „Wacholder“ ... «APA OTS, Iul 16»
8
Wetterfeste Pflanzen gesucht
Der Wacholderstrauch wurde erst im hohen Alter im Bonsai-Stil beschnitten. Blick in den Landgarten Laumann in Emsbüren. Regenfeste Tischdekoration ist in ... «wochenblatt.com, Iul 16»
9
Platz für Wacholder und Eibe
Ein üppiger Wacholderstrauch verleiht dem Waldrand am „Steinernen Meer“ in Winterhausen einen fast parkähnlichen Charakter. Dass der lichte Kiefernwald ... «Main-Post, Feb 16»
10
Der seltsame Fall des modernen Einsiedlers
Als ich mich dieser Gabelung näherte, streifte ein Schatten einen Wacholderstrauch am Wegrand. Schließlich konnte ich einen Mann erkennen, der mit einer ... «VICE.com, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wacholderstrauch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/wacholderstrauch>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z