Descarcă aplicația
educalingo
wahrsagen

Înțelesul "wahrsagen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI WAHRSAGEN

mittelhochdeutsch wārsagen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA WAHRSAGEN ÎN GERMANĂ

wa̲hrsagen [ˈvaːɐ̯zaːɡn̩]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A WAHRSAGEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WAHRSAGEN ÎN GERMANĂ?

spune averi

Ca o divinație sau divinație, o divinație diminuată, numeroase practici și metode sunt folosite pentru a prezice evenimentele viitoare și pentru a identifica evenimentele curente sau trecute care sunt dincolo de cunoașterea petentului. Descrierea divinației intră în disciplinele istoriei culturale, științelor religioase sau etnologiei. În literatură, termenii mantic și divinație sunt obișnuiți. Divinația este înțeleasă nu numai pentru a dezvălui viitorul, ci și pentru a interpreta fiecare semn al zeilor. Dacã avertizatorii de avere pot prezice de fapt evenimentele viitoare, nu a fost subiect de discuție științificã din secolul al XVIII-lea. Bisericile și teologii sunt gata să creadă în credință. Biserica Catolică și principalii teologi protestanți resping cu tărie profeția și susțin că aceasta este prezumția omului împotriva lui Dumnezeu și este incompatibilă cu credința creștină.

Definiția wahrsagen în dicționarul Germană

Efectuarea de predicții despre lucruri ascunse sau viitoare, prin intermediul anumitor practici, face ca exemplele cărților pe care cafeaua le-a spus cu adevărat spun cuiva să le divulge (cu obiect acuzator): ceva fericit să spună viitorul altcuiva.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI WAHRSAGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wahrsage
du wahrsagst
er/sie/es wahrsagt
wir wahrsagen
ihr wahrsagt
sie/Sie wahrsagen
Präteritum
ich wahrsagte
du wahrsagtest
er/sie/es wahrsagte
wir wahrsagten
ihr wahrsagtet
sie/Sie wahrsagten
Futur I
ich werde wahrsagen
du wirst wahrsagen
er/sie/es wird wahrsagen
wir werden wahrsagen
ihr werdet wahrsagen
sie/Sie werden wahrsagen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe wahrsagt
du hast wahrsagt
er/sie/es hat wahrsagt
wir haben wahrsagt
ihr habt wahrsagt
sie/Sie haben wahrsagt
Plusquamperfekt
ich hatte wahrsagt
du hattest wahrsagt
er/sie/es hatte wahrsagt
wir hatten wahrsagt
ihr hattet wahrsagt
sie/Sie hatten wahrsagt
Futur II
ich werde wahrsagt haben
du wirst wahrsagt haben
er/sie/es wird wahrsagt haben
wir werden wahrsagt haben
ihr werdet wahrsagt haben
sie/Sie werden wahrsagt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wahrsage
du wahrsagest
er/sie/es wahrsage
wir wahrsagen
ihr wahrsaget
sie/Sie wahrsagen
Futur I
ich werde wahrsagen
du werdest wahrsagen
er/sie/es werde wahrsagen
wir werden wahrsagen
ihr werdet wahrsagen
sie/Sie werden wahrsagen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe wahrsagt
du habest wahrsagt
er/sie/es habe wahrsagt
wir haben wahrsagt
ihr habet wahrsagt
sie/Sie haben wahrsagt
Futur II
ich werde wahrsagt haben
du werdest wahrsagt haben
er/sie/es werde wahrsagt haben
wir werden wahrsagt haben
ihr werdet wahrsagt haben
sie/Sie werden wahrsagt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich wahrsagte
du wahrsagtest
er/sie/es wahrsagte
wir wahrsagten
ihr wahrsagtet
sie/Sie wahrsagten
Futur I
ich würde wahrsagen
du würdest wahrsagen
er/sie/es würde wahrsagen
wir würden wahrsagen
ihr würdet wahrsagen
sie/Sie würden wahrsagen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte wahrsagt
du hättest wahrsagt
er/sie/es hätte wahrsagt
wir hätten wahrsagt
ihr hättet wahrsagt
sie/Sie hätten wahrsagt
Futur II
ich würde wahrsagt haben
du würdest wahrsagt haben
er/sie/es würde wahrsagt haben
wir würden wahrsagt haben
ihr würdet wahrsagt haben
sie/Sie würden wahrsagt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
wahrsagen
Infinitiv Perfekt
wahrsagt haben
Partizip Präsens
wahrsagend
Partizip Perfekt
wahrsagt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WAHRSAGEN

Herzversagen · Hörensagen · absagen · ansagen · aufsagen · aussagen · besagen · dazusagen · durchsagen · entsagen · nachsagen · sagen · sozusagen · untersagen · versagen · voraussagen · vorhersagen · weissagen · weitersagen · zusagen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WAHRSAGEN

wahrnehmungsfähig · Wahrnehmungsfähigkeit · Wahrnehmungsinhalt · Wahrnehmungspsychologie · Wahrnehmungsstörung · Wahrnehmungstäuschung · Wahrnehmungsvermögen · Wahrsagekunst · Wahrsager · Wahrsagerei · Wahrsagerin · wahrsagerisch · Wahrsagung · währschaft · Wahrschau · wahrschauen · Wahrschauer · Wahrschauerin · wahrscheinlich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WAHRSAGEN

Kreislaufversagen · Lungenversagen · Neinsagen · Schulversagen · Staatsversagen · Volkswagen · anfragen · dahinsagen · danksagen · einsagen · gutsagen · hersagen · heruntersagen · hinsagen · lossagen · totsagen · vorsagen · vorwegsagen · widersagen · wiedersagen

Sinonimele și antonimele wahrsagen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «WAHRSAGEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «wahrsagen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «wahrsagen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WAHRSAGEN

Găsește traducerea wahrsagen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile wahrsagen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wahrsagen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

算命
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

adivinar el futuro
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

tell fortunes
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

अटकल लगाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أقول حظوظ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

ворожить
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

adivinham
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ভাগ্য গণনা করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

dire la bonne aventure
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

memberitahu nasib
190 milioane de vorbitori
de

Germană

wahrsagen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

運勢を教えて
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

운명을 이야기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

marang kaanane
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nói về số mạng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

வருங்காலத்தை சொல்ல
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

अश्या सांगा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

fala bakmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

predire il futuro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

wróżę
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

ворожити
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

spune averi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πει τύχη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vertel lotgevalle
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

berätta förmögenheter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

spå
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wahrsagen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WAHRSAGEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale wahrsagen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «wahrsagen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre wahrsagen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WAHRSAGEN»

Descoperă întrebuințarea wahrsagen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wahrsagen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wahrsagen: Ansata Basics
Die Zukunft bestimmen für ein Leben voller Kraft und Zuversicht In diesem Buch erfährt man alles Nötige, um von der überlieferten und bewährten Tradition des Wahrsagens zu profitieren.
Ansha, 2009
2
Kartenlegen mit Schafkopfkarten: Wahrsagen eines Schafskopfes
Bleibt mir also nur noch dem/der Leser/in maximale Erfolgserlebnisse, kurzweilige Stunden und vor allem viel Spa zu w nschen. Ihr Henri Chapelle
Henri Chapelle, 2009
3
Versuch eines Handbuchs der Erfindungen: W, X, Y, Z
Das Wahrsage» aus den Vögeln, nemlich aus ich' rer Beschaffenheit, erfand Cor, von dem Carien de» Namen hat ; das Wahrsagen aus den übrigen Thie- ren erfand Orpheus«), wiewohl einige dieses auch den Phrygiern 6), andere den ...
Gabriel Christoph Benjamin Busch, 1798
4
Geschichte des thierischen Magnetismus
Cieero hat schon eine eigene Schrift über das Wahrsagen verfertigt, welche einen Schatz enthält für alle zu der Magie gehörigen Gegenstände. Er fängt dieselbe auf eine, für unsere Geschichte höchst merkwürdige Weise, folgendermaßen an ...
Joseph Ennemoser, 1844
5
Allgemeines Volks-Bibellexicon: Oder allgemein faßliche ...
Sonst sah man anch in gewissen Him- melserscheinungen Borbedeutungen und vorzugsweise wohl böse. Aus Zach. 10, 2. geht hervor, daß man auch der Theraphim (s. diesen Art.) sich zum Wahrsagen bediente. Waren diese Theraphim die ...
Andreas Gottlieb Hoffmann, Gustav Moritz Redslob, 1850
6
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache, oder, ...
Dies« Ableitung zufolge würde altzdann wahrsagen bedeuten: durch seine Aussage etwas Verborgenes entdecken, in Gemäßheit von etwas Anderem, das man gesehen, erschaut, betrachtet hat, oder gesehen zu haben wähnt oder vorgibt.
Johann Baptist Mayer, 1837
7
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Wahrsagen, verb. reg. oemr. welches das Hulfswort haben bekommt, künftige Dinge vo,ri,er sagen, wahr sagen können. Die Person, welcher man künftige Dinge vorher saget, bekommt den Dativ. Einem wahrsagen. Sich wahrsage» lasse».
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1808
8
Zigeunerbilder: ein dunkles Kapitel der deutschen ...
Wahrsagen ist für den anonymen Autor wie für Martin Luther eine Offenbarung Gottes, Wahrsagen durch „Zigeuner“ dagegen nur ein Vorwand zum Stehlen. Denn solchen Narren würde Gott niemals das Schicksal der Menschen offenbaren.
Wilhelm Solms, 2008
9
Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...
Wahrhaftigkeit. Wahrsagen. 29. Lieb« das Gemüth zu Narrheit oder Melancholie herabziehen kinnen. Di« Anlage und die veranlassende Ursache bestimmen in Verbindung die verschiedene Art des Wahnsinns, Wo die Anlagen bemerkt ...
Brockhaus' Konversations-Lexikon, 1827
10
Das kleine Hexenbuch: Grundlagenwissen für Hexen
Divination (Wahrsagen) Handlesen, Runenwerfen, das I Ging, Kartenlegen oder Kaffeesatzlesen (alternativ: Teeblätter) sind einige der bekanntesten Methoden der Wahrsagekunst. Auch Astrologie oder Numerologie können verwendet ...
Eilwen Guggenbühl, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WAHRSAGEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wahrsagen în contextul următoarelor știri.
1
Anleitung zum Wahrsagen
Brexit? Niemals. Trump als Präsidentschaftskandidat? Unmöglich. Experten irren sich häufig. Der Buchautor Philip Tetlock erklärt, was es braucht, um bessere ... «SPIEGEL ONLINE, Aug 16»
2
Sind Menschen in der Lage die Zukunft vorherzusehen?
Sind einige Menschen tatsächlich in der Lage durch Hellsehen oder Wahrsagen die Zukunft vorherzusagen? Der Forscher Daryl Bem von der Cornell University ... «Forschung und Wissen, Apr 16»
3
Die Wahrsagerin
Und mit ganzem Herzen dabei, wenn es um esoterische Lebensberatung, Pendeln und Wahrsagen geht. Die neugierige Frau lernt immer neu dazu. Und gibt ... «sz-online, Ian 16»
4
Bild-Reporterin Sarah Borufka ließ sich wahrsagen | Das Geschäft ...
Vier Wahrsager, vier vermeintliche Wahrheiten. Am Ende der Wahrsager-Woche bin ich kein bisschen schlauer. Das Geschäft mit der Zukunft: Was mit etwas ... «BILD, Dec 15»
5
Wahrsagen hat in Thailand Tradition
Thanadol ist nur einer von vielen Astrologen, Kartenlegern und Esoterikern in der „Wahrsager-Straße“ in der Nähe der Bangkoker Thammasat-Universität. «Tagesspiegel, Ian 15»
6
Wahrsagen Medusa: "Rudolstadt immer ein bisschen auf der ...
Eine, die es eigentlich wissen müsste, ist Wahrsagerin Medusa, die alljährlich auf dem Rudolstädter Vogelschießen anzutreffen ist. Wir haben mit ihr telefoniert. «Ostthüringer Zeitung, Ian 15»
7
Sandkrugerin legte schon Sarah Connor die Karten
Ursula Schubert bekam das Wahrsagen quasi in die Wiege gelegt. Für die NWZ schaute sie schon einmal, ob das deutsche Frauenteam bei der ... «Nordwest-Zeitung, Ian 15»
8
Paranormale Phänomene Teil 3: Wahrsagen, Hellsehen ...
Die einen fänden es spannend, für die anderen wäre es ein Alptraum – der Blick in die Zukunft beschäftigt die Menschheit seit jeher. Manche glauben, diese ... «FOCUS Online, Dec 14»
9
Paranormale Phänomene Teil 3Außersinnliche Wahrnehmungen ...
Davon abgegrenzt ist das Wahrsagen. Hier trifft eine Person Aussagen über die persönliche Situation eines anderen Menschen, erfasst dessen Lebensweise ... «FOCUS Online, Dec 14»
10
Wahrsagen - Das Geschäft mit der Zukunft
Zu Mona Stein kommen Kranke, Sehnsüchtige oder Liebende, die ihren Partner zurück wollen. Die Berlinerin ist Wahrsagerin - und Expertin für das Gefühl ... «Berliner Morgenpost, Dec 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. wahrsagen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/wahrsagen>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO