Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Waidmann" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI WAIDMANN

mittelhochdeutsch weideman = Jäger; Fischer.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA WAIDMANN ÎN GERMANĂ

Waidmann  [Wa̲i̲dmann] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WAIDMANN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WAIDMANN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Waidmann» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Waidmann

vânător

Jäger

Un vânător este o persoană vânată pentru a obține trofee de hrana, blană sau de vânătoare, dar și pentru controlul bolilor sau dăunătorilor animale, adică este ucis sau prins în capcanele de animale și îngrijirea animalelor și a animalelor sălbatice habitatele lor. Als Jäger wird eine Person bezeichnet, die zum Zwecke der Gewinnung von Lebensmitteln, Pelzwerk oder Jagdtrophäen, aber auch zur Bekämpfung von Tierkrankheiten oder Schädlingen auf die Jagd geht, das heißt Wild erlegt oder in Tierfallen fängt und die Hege, also die Pflege von Wildtieren und ihrer Lebensräume, ausübt.

Definiția Waidmann în dicționarul Germană

Hunters. Jäger.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Waidmann» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WAIDMANN


Ackermann
Ạckermann [ˈakɐman]
Ammann
Ạmmann 
Bachmann
Bạchmann
Beckmann
Bẹckmann
Bergmann
Bẹrgmann
Blödmann
Blö̲dmann
Buhmann
Bu̲hmann
Geldmann
Gẹldmann
Hartmann
Hạrtmann
Heinemann
He̲i̲nemann
Hermann
Hẹrmann
Hoffmann
Họffmann
Hofmann
Ho̲fmann [ˈhoːfman]
Kaufmann
Ka̲u̲fmann 
Landmann
Lạndmann [ˈlantman]
Sandmann
Sạndmann [ˈzantman]
Schumann
Schu̲mann
Weidmann
We̲i̲dmann [ˈva͜itman]
Zimmermann
Zịmmermann [ˈt͜sɪmɐman]
jedermann
je̲dermann 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WAIDMANN

Waiblingen
Waiblinger
Waiblingerin
Waid
Waidgenosse
waidgerecht
Waidloch
waidmännisch
Waidmesser
Waidsack
Waidspruch
Waidwerk
waidwund
Waischja
Waischnawa
Waise
Waisengeld
Waisengericht
Waisenhaus
Waisenkind

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WAIDMANN

Biedermann
Dobermann
Eckermann
Ehemann
Fachmann
Frontmann
Hauptmann
Hausmann
Hotelfachmann
Laumann
Restaurantfachmann
Schlussmann
Seemann
Sohnemann
Steuermann
Stresemann
Vordermann
Wachmann
Wassermann
Weihnachtsmann

Sinonimele și antonimele Waidmann în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Waidmann» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WAIDMANN

Găsește traducerea Waidmann în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Waidmann din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Waidmann» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

waidmann
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Waidmann
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

waidmann
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

waidmann
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

waidmann
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Waidmann
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Waidmann
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

waidmann
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Waidmann
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

waidmann
190 milioane de vorbitori

Germană

Waidmann
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

waidmann
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

waidmann
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

waidmann
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

waidmann
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

waidmann
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

waidmann
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Waidmann
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Waidmann
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

waidmann
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Waidmann
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Waidmann
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Waidmann
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

waidmann
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Waidmann
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Waidmann
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Waidmann

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WAIDMANN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Waidmann» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Waidmann
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Waidmann».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WAIDMANN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Waidmann» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Waidmann» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Waidmann

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «WAIDMANN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Waidmann.
1
Anonym
Die Gattin betrachtet den Hasen: Was bedeutet denn das Schild hier am Ohr: 16,40? Der Waidmann stellt die Büchse weg: Ach so, das war die Uhrzeit, als ich ihn schoss.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WAIDMANN»

Descoperă întrebuințarea Waidmann în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Waidmann și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
A Mobile Love Affair - Liebespost per SMS
Während Jackie mit ihrer Freundin Fiona die Regeln für den Rettungsschein der DLRG paukt, landet plötzlich eine aufregende SMS auf ihrem Handy: ein Liebesgedicht!
Angela Waidmann, 2010
2
Duchess in Love - Herzogin, total verliebt
Hier geht es nicht um Grammatik pauken und ewig lange Vokabellisten.
Angela Waidmann, 2010
3
Anlegen eines Druckverbandes (Unterweisung Arzthelfer / -in)
Rahmeninformationen Ausbildungsberuf: Arzthelfer/in Thema der Unterweisung: Anlegen eines Druckverbandes Ziel der Unterweisung: Selbständiges Anlegen eines Druckverbandes Ausbildungsort: Arztpraxis, Labor Unterweisungsform: Vier- Stufen- ...
Petra Waidmann, 2004
4
Historische Blicke auf das Forst- und Jagdwesen: seine ...
Wehe dem, der sich für einen Waidmann, damals ein wichtiger und geachteter Mann, ausgab, ohne selbe genügend beantworten zu können ; da gab es Streit, Schläge und Jnfamirung des kühnen Lügners oder unwissenden Jägers.
Franz Xaver Smoler, 1847
5
Jägerbrevier: Jagdalterthümerwaidsprüche und Jägerschreie, ...
Lieber Waidmann, sag an: Wo hat der edle Hirsch sein höchstes (und niedrigistes) Zeichen gethan? Mein lieber Waidmann, das will ich Dir wol sagen : Mit seinem zerspalten Fuß, mit seiner edlen Kron Hat der edle Hirsch sein höchstes und ...
Johann Georg Theodor Grässe, 1869
6
Jägerbrevier: Jagdalterthümer, Waidsprüche und Jägerschreie, ...
Lieber Waidmann, sag an: Wo hat der edle Hirsch sein höchstes (und niedrigstes ) Zeichen gethan? Mein lieber Waidmann, das will ich Dir wol sagen : Mit seinem zerspaltnen Fuß, mit seiner edlen Kron Hat der edle Hirsch sein höchstes und ...
Joh. Geo. Theodor Graesse, 1857
7
Der Jäger: Allgemeine Jagdzeitung für Deutschland zur ...
Frage. Waidmann, lieber Waidmann, sag mir an, was hat der edle Hirsch vernommen, wie « ist hochwacht von seiner Mutterleib gekommen? Antwort. Das will ich Dir wohl sagen: den Mond, den Tag, den Sonnenschein hat er vernommen fein, ...
8
Die Grenzboten: Zeitschrift für Politik, Literatur und Kunst
Frage: Mein lieber Waidmann sage mir fein, welches meinem Fürsten oder Herrn das unnützeste Hofgcsind möchte sein? Antwort-: Ein bespängter (mit Spangen gezierter, eitler) Iäger verdrossen, ein trabender (d. h. zu hitziger) Leithund ...
9
Purschangang im dickicht der jagd-und forstgeschichte
Ho, ho, ho! lieber Waidmann mein, Sag' mir: was vor drei*) Stücken seyn Welcher ein geschickter Waidmann haben soll und haben kan? Ho, ho, ho! mein lieber Waidmann Das will ich dir wohl sagen an: Gute Wissenschaft, Gewehr und Hund  ...
Karl Heinrich Edmund Berg (freiherr von.), 1869
10
Die Gesellschaft
Gewehr und Hund der Waid» mann braucht zu seinem Grund, wenn er was Tüchtiges will verrichten und sich nicht lassen gar vernichten; drum wird das gar wohl treffen ein. nichts Nützlichers denn dieses sein für einen braven Waidmann,  ...
Michael Georg Conrad, Arthur Seidl, 1861

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WAIDMANN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Waidmann în contextul următoarelor știri.
1
Dortmund: Alles, was der Waidmann braucht
Präsentiert wird alles, was besonders der Waidmann vor, bei und nach der Jagd braucht oder zu brauchen meint, aber was naturnahe Menschen ebenfalls ... «RP ONLINE, Feb 17»
2
Waidmann trifft Engerl mit Eierlikör
Bad Abbach.Super Stimmung herrschte beim Weiberfasching in Lengfeld. Der Frauenbund hatte ins Gasthaus Schreiner geladen und weit über hundert Frauen ... «Mittelbayerische, Ian 17»
3
Bei Fuchsjagd: Waidmann erschießt Hund
Der 29 Jahre alte Jäger, der laut Polizei „nicht unerheblich alkoholisiert“ war, hatte bei einer Fuchsjagd das Tier verwechselt. Auf den Waidmann warten nun ... «Merkur.de, Ian 17»
4
Waidmann-Azubis im Schinkelhof
Behlendorf (MOZ) Ehe man als Jäger mit seiner Waffe auf Hirsch und Wildschwein losgelassen wird, braucht man einen Jagdschein. Dafür lernen aktuell 17 ... «Märkische Onlinezeitung, Ian 17»
5
Jagdunfall: Waidmann (44) schießt sich ins Gesicht
Schwerer Jagdunfall in Salzburg: Am Donnerstag in der Früh löste sich ein Schuss aus der Waffe eines Jägers (44). Er wurde im Gesicht getroffen und schwer ... «Krone.at, Dec 16»
6
Mehr Rücksicht für die Wildtiere
„Vielen ist gar nicht bewusst, dass sie die Tiere aufschrecken und zum Wegrennen zwingen“, sagt der Waidmann. „Gerade im Winter sind die Folgen fatal, denn ... «Teckbote Online, Nov 16»
7
Waidmann schießt Riesen-Keiler
Und das, obwohl die Jagdbedingungen in seinem 1 674 Hektar großen Revier alles andere als einfach seien, wie der Waidmann erzählt. „Die Bauern nutzen ... «sz-online, Oct 16»
8
Der beleidigte Waidmann
Ist der Begriff „Rabauken-Jäger“ eine Beleidigung oder nicht? Das hatte das Oberlandesgericht Rostock zu entscheiden. Angeklagt war ein Redakteur des ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 16»
9
Serie: Garten der Waidmanns ist im siebten Stock
Man braucht nicht unbedingt einen ganzen Garten, um im Grünen zu leben. Ein Beispiel ist die Terrasse des Ehepaar Waidmann im Brauerviertel. Hoch oben ... «Südwest Presse, Aug 16»
10
Waidmann und Naturfreund wird 80
Ein leidenschaftlicher Waidmann und Naturfreund feierte am Samstag seinen 80. Geburtstag. Manfred Zierer, wohnhaft in der Kilgerstraße in Falkenstein, freute ... «Mittelbayerische, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Waidmann [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/waidmann>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z