Descarcă aplicația
educalingo
Warft

Înțelesul "Warft" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI WARFT

mit sekundärem t zu ↑Warf.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA WARFT ÎN GERMANĂ

Wạrft


CATEGORIA GRAMATICALĂ A WARFT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WARFT ÎN GERMANĂ?

Terp

Un urzeală este un deal așezat artificial, care servește protecției oamenilor și animalelor în timpul inundațiilor de furtună. În funcție de amploare, fermele sau așezările comune pot fi amplasate la o anumită scară. Forma verucilor este de obicei rotundă, dar uneori alungită. Acestea se găsesc în zonele de mlaștină nord-vest, în Marea Nordului, pe Hallig, în Țările de Jos și în sud-vestul Danemarcei. De la secolul III î.Hr., Singura protecție eficientă împotriva inundațiilor a fost cu mult înainte de construcția digului. Ockelützwarft pe Hallig Hooge ...

Definiția Warft în dicționarul Germană

Wurt.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WARFT

Erft · Notdurft · Schiffswerft · Urft · Werft · gedurft · unbedarft · wirft

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WARFT

Warenverkehr · Warenverzeichnis · Warenvorrat · Warenwelt · Warenwert · Warenwirtschaftssystem · Warenzeichen · Warenzoll · warf · Warf · Warhol · Warlord · warm · warm machen · warm stellen · warm werden · Warm-up · Warmakquise · Warmbadetag · Warmbier

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WARFT

Airlift · Ankunft · Anschrift · Auskunft · Delft · Drift · Facelift · Gemeinschaft · Geschäft · Gesellschaft · Gift · Lift · Loft · Swift · Wirtschaft · Zukunft · dauerhaft · ft · oft · soft

Sinonimele și antonimele Warft în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Warft» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WARFT

Găsește traducerea Warft în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Warft din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Warft» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

TERP
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

terp
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

terp
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

Terp
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

terp
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Terp
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

terp
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

terp
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

terp
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Terp
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Warft
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

TERP
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

terp
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

terp
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

terp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

terp
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

terp
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

terp
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

TERP
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Terp
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

Terp
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Terp
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

TERP
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

terp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

terp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Terp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Warft

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WARFT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Warft
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Warft».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Warft

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WARFT»

Descoperă întrebuințarea Warft în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Warft și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Deutsch-slovenisches wörterbuch
Warft, bet, öffentliche âufaiitmeiifunft tier Jtâufer unb iüerfaufer , тшешИф 3 л Imitar ft, sejem. sejm, smeiij, somenj, (alttl. s'n'ni 3u* fammenfunft , Sjerfammlung); аВофеишаггг, »Warft für t'ecendiuittel, terg. terzni dan; ter %Щ tafñr, f. Warttylatj ...
M. Cigale, 1860
2
Deutsche Volksb?cher
Als nun der Tag kamf daß fie das Urteil vollenden und die Sau auffreffen follten, da wollten fie die lange Warft zu einem Doreffen haben. konnten aber keinen hafen finden, welcher lang genug gewefen ware, die Warft der Lange nach darin zu ...
Peter Jerusalem
3
Versinnlichte Denk- und Sprachlehre: mit Anwendung auf die ...
B. Ich befuhte dih (wann'i) während deiner Krankheit : als (während. da. indem) du krank warft. - Beim Eintritte in die Shule mahte ich dem Lehrer eine Verbeugung : als (da. indem) ich in die Schule trat. mahte ich dem Lehrer eine Verbeugung ...
Franz Herrmann Cžech, 1838
4
DuMont Reise-Taschenbuch E-Book PDF Sylt/Föhr/Amrum
Erstes Ziel ist meist ie um 1824 errichtete Halligkirche am 1/estrand der Warft. Sie trotzte 1825 nd 1962 den Sturmfluten und stand uletzt 1976 und 1981 unter Wasser. 1ie Ausstattung des Gotteshauses stammt aus älteren Kirchen.
Claudia Banck, 2012
5
Sylt, Föhr, Amrum
Die fortschreitenen Landverluste im Westteil der Insel lurden durch Landgewinn im Osten rieder ausgeglichen, vor allem seit 860 der erste Damm zum Festland ntstand. Neugierig strömen die Tagesgäste 0m Anleger hinauf zur Warft, etwa ...
Claudia Banck, 2010
6
Predigten zum Vorlesen in Landkirchen. Erster Band, enthält: ...
Sünde gethan. und es ward kein Betrug in deinem Munde erfunden. Und ich. ach es verging kein Tag. an dem ich nicht bald that. was ich nicht thun follte. bald zu unvollkommen that. was meine Pflicht erforderte. Du warft fo eifrig. fo ermi'idet in  ...
‎1849
7
Johann Fischart's sämmtliche Dichtungen
Dem ersten aufs dem Würffel sielen 5«S Drey Augen: defz erschrack er selir, Der ander warft zwev Augen mehr, Doch sorgt er, es möcht mit dem Zincken Bey jhm der Burgemeister hincken. Der dritt schüttelt die Würffcl frcy 570 Vnd warft ...
Johann Fischart, 1866
8
Die Prinzen von Oranien: Geschichtliches Gemälde in ...
Marie. Dein theures Leben hast du Preis gegeben? ‚ Van der Warft. Sollt ich denn nicht bei meinen Bürgern stehn? Marie. Mehr Werth, mein Vater, wahrlich hat dein Leben, Du bist der erste Bürger dieser Stadt. Van der Warft. Drum ziemet mir ...
Gustav Callenius, 1836
9
Nikolaus Lenaus sämtliche Werke
Wär7 es nur fchon fieben Uhr! Liebe! Schöne! 20. Januar 1837. Du warft geftern lange fchweigend und in einer für mich peinlichen Beklommenheit. Ich hätte es nicht fünf Minuten länger ausgehalten. ich hätte fort miiffen. Wie ein dicker Nebel  ...
Otto Franz Gensichen, 2013
10
Das Manresa der Kinder: Beherzigungen und Gebete für die ...
Haft du auf fie gefchimpft - oder (zeflucht, oder fie verfpottet? Warft du grob _i und trohig gegen fie? Haft du deine Eltern oder x: Großeltern gefchlagen oder mißhandelt? Warft f du ungehorfam? Haft du gemurrt, wenn du ge- ' horchen mußteft?
Ludwig Prudlo, 1871

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WARFT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Warft în contextul următoarelor știri.
1
Nordseeurlaub: Weckt mich, wenn es nass wird
Warften heißen die künstlichen Erdhügel, auf denen die Häuser der Halligbewohner stehen. Hier sind die Loren vor den Fluten der rauen Wintersee sicher. «DiePresse.com, Dec 16»
2
Das Watt unter meinen Füßen
Nur die Häuser auf ihren Warften, den künstlich aufgeworfenen Erdhügeln, schauen noch heraus. Wer von einer Warft zur anderen will, muss warten, bis das ... «Stuttgarter Zeitung, Dec 16»
3
Demo für Borgfelder Warft
Borgfeld. „Borgfelder Warft soll bleiben!“, steht in großen Lettern auf einem Plakat zu Beginn des Demonstrationszuges. Rund 20 Bürgerinnen und Bürger ... «WESER-KURIER online, Dec 16»
4
Neubürger auf Hallig Hooge dringend gesucht
Er landete direkt vor der Warft. Guido Armbrecht ist auf Hooge für die Erstversorgung zuständig: In einem rund 20 Quadratmeter großen Raum, direkt neben der ... «NDR.de, Nov 16»
5
Westerheversand: Der rot-weiße Riese im Watt
Als er 1906/07 gebaut wurde, schüttete man ihm eine eigene Warft auf, einen Hügel im Wattenmeer, rund einen Kilometer vor dem Deich. So steht er auf seiner ... «NDR.de, Sep 16»
6
Zukunft der Unterkünfte ist noch offen
„Die Genehmigung für die Unterkunft bei Hein Heuer am Borgfelder Deich soll nach den gültigen Planungen Ende 2016 und die an der Warft am Hamf-hofsweg ... «WESER-KURIER online, Sep 16»
7
Ein Leben auf Süderoog: "Kein Ort für Egoisten"
Nur bei Flut kann die 33-jährige Rangerin im Nationalpark die Enten, Möwen und andere Vögel zählen, die dann gesammelt auf der Warft sitzen. Und nur bei ... «NDR.de, Iul 16»
8
Klimawandel bedroht die Warften
Langeness. Es gibt sie seit mehr als 2000 Jahren, und es gibt sie nur im Norden: die Warften. Millionenfach sind sie fotografiert worden, keine ... «Hamburger Abendblatt, Mar 16»
9
Hans Momsen: Der Gelehrte von der Warft
Er war ein Gelehrter, obwohl er nie eine höhere Schule oder gar eine Universität besucht hat: Hans Momsen. Einfach hatte es der Nordfriese nicht, denn ... «NDR.de, Feb 16»
10
Millionen-Programm für die Halligen
Damit die nordfriesischen Halligen auch bei steigendem Meeresspiegel bewohnbar bleiben, sollen 32 Warften verstärkt werden. Die Landesregierung ... «shz.de, Feb 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Warft [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/warft>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO