ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI UNBEDARFT
aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch unbederve, unbedarve = untüchtig, Gegensatz von: bederve = bieder, tüchtig, wohl beeinflusst von mittelniederdeutsch bedarft, 2. Partizip von: bedarven, Nebenform von ↑bedürfen.
CE ÎNSEAMNĂ UNBEDARFT ÎN GERMANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «unbedarft» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția unbedarft în dicționarul Germană
exemple naive un om naiv, alegătorul neexperimentat pe care-l dăruiește, acționează naiv, zâmbi naiv. naiv Beispiele ein unbedarfter Mensch der unbedarfte Wähler sie gibt sich, wirkt unbedarft er lächelte unbedarft.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «unbedarft» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CITATE ÎN GERMANĂ CU «UNBEDARFT»
Citate renumite și propoziții cu cuvântul
unbedarft.
Ich gebe offen zu, dass ich momentan noch recht unbedarft in die Politik reinschaue. Vielleicht kommt mir gerade meine Unbedarftheit zugute, mich für die richtige Partei zu entscheiden.
CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNBEDARFT»
Descoperă întrebuințarea
unbedarft în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
unbedarft și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
Aber wieso denn, sagt er, ich seh doch ganz unbedarft aus.» Schaper trank und
wischte sich mit dem Unterarm über die Lippen. «Unbedarft! Unbedarft is nicht,
sag ich ihm, und er guckt, als war ich vom Mond. Also paß auf, sag ich, meine ...
Antje Rávic Strubel, 2004
2
Begegnung mit dem wahren Drachen: Leben und Zen
Hatten Sie nicht das Gefühl, dass Sie durch eine besondere Veranlagung so
aufnahmebereit für Meister Sawaki waren? Sie müssen ein besonderer Schüler
gewesen sein. ja, ich nehme an, dass ich besonders unbedarft war. wollten sie
das ...
Gudo Wafu Nishijima, J. Bailey, 2008
3
BENDER - Filmriss (Benders 1. Fall)
Da hängt die Zukunft von jungen Leuten dran, die vielleicht sogar noch unbedarft
sind.“ „Unbedarft, Bender?“ Das Grinsen, das beim Thema Kinder auf seinem
Gesicht eingefroren war, macht grimmigen Unglauben Platz. „Unbedarft und
dann ...
Da hängt die Zukunft von jungen Leuten dran, die vielleicht sogar noch unbedarft
sind.“ „Unbedarft, Bender?“ Das Grinsen, das beim Thema Kinder auf seinem
Gesicht eingefroren war, macht grimmigen Unglauben Platz. „Unbedarft und
dann ...
Unbedarft. und hilflos betreten wirdie Welt. Alt und kraftlos verlassen wir sie.
Während des Lebens wird uns einiges beigebracht. Man belehrtuns, trainiert sich
manches an. Es gilt etwas zu werden, darzustellen, aufzunehmen,
weiterzugeben, ...
6
SAM: SELBSTHILFEPROJEKT ALTER MENSCHEN
Ich war noch so jung, so unbedarft, so verspielt, eben ein Kind. Ich wollte Ritter
werden und gegen Drachen kämpfen und jetzt war dieser alte Drachen, ich
wusste, dass man zu nervenden Frauen auch alter Drachen sagen konnte, und
jetzt ...
Georgjo T. Genzburg, 2012
Ich bin in Beziehungssachen schließlich noch unbedarft und ...“ Er legte seine
weichen Lippen auf ihr Ohr. „.~. streng genommen Jungfrau“, pisperte er
amüsiert. „Oh!“ Svea kicherte leise. Er hatte noch nie Sex gehabt? Nicht, seit er
geheilt ...
8
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
... in der Mensuren geschlagen werden: Chor, Burschenschaften dumb ta be
dumb unbedarft: ziemlich/sehr]... unbedarft sein/ein ziemlich]... unbedarftes
Geschöpf/Menschenkindl... sein ta be empty-beaded!dumbldimlbrainlessl...
brummen: ...
Professor Hans Schemann, 2013
9
Der Bund der Wächter 2: Sherlock Holmes gibt sich die Ehre
„Aber nein, ich denke, Sie sind nur etwas zu...“ „Ja, sag es ruhig.“ „Na ja, Sie sind
einfach etwas zu unbedarft für diese Sache.“ Luke kicherte. „Zu unbedarft?“
Stätter stellte sein Glas ab. Sei— ne Hand wanderte langsam zum Wasserhahn.
10
Die Geschichte der FDP: Metamorphosen einer Partei zwischen ...
Sie wurde schlichtweg als unbedarft und inkompetent empfunden. Letztlich
verdankte sie es nur ihrem Rückhalt bei den ostdeutschen Landesverbänden,
das Westerwelle sie gegen alle Widerstände im Amt hielt. Die gelernte
Dolmetscherin ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNBEDARFT»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
unbedarft în contextul următoarelor știri.
Rottweil: "Unterwegs – wohin?" – Leitwort der Kirche
Die Lasten und Laster wie Neid, Status, Missgunst oder Gier sind abgelegt. Befreit und unbedarft wie Kinder können die Menschen miteinander umgehen. «Schwarzwälder Bote, Dec 16»
ARD-Sonntagskrimi: Heute im „Tatort“: Unbedarft im Cyberspace
Im August erst mussten wir mit ansehen, wie die Stuttgarter Kommissare Lannert und Bootz sich in dem Versuch zuschanden grübelten, einem Super-Computer ... «shz.de, Oct 16»
AfD in den Bezirken Unbedarft und ungepflegt
Ähnlich unbedarft beschreiben sie den Kandidaten der AfD fürs Bezirksamt, der sich ihren Fraktionen in den letzten Tagen vorgestellt hat: Bernd Geschanowski. «www.taz.de/berlin, Oct 16»
US-Geheimdienst erwischt 18-jährigen Aargauer mit Kinderpornos
«Mein Mandant ist in diese Sache unbedarft hineingeschlittert», sagte die Verteidigerin. Mit einer bedingten Geldstrafe und mit einem Sozialeinsatz trage man ... «az Aargauer Zeitung, Sep 16»
Schmerzmittel nie unbedarft nehmen
Im Kopf hämmert es, ein Zahn pocht, und der untere Teil des Rückens tut höllisch weh: Schmerzen will jeder so schnell wie möglich loswerden. Um gewappnet ... «Derwesten.de, Sep 16»
„Die koreanische Geschäftskultur gleicht einer Kampfkunst“
Und das leuchtete mir ein. Rückblickend bin ich sehr unbedarft, aber dadurch auch weitgehend vorurteilsfrei an die Sache herangegangen. Meine Kindheit war ... «Expat News, Aug 16»
Vorsicht, Nebenwirkungen: Schmerzmittel nicht unbedarft nehmen
Vorsicht, Nebenwirkungen: Schmerzmittel nicht unbedarft nehmen. Für den Fall der Fälle haben viele zu Hause ein rezeptfreies Schmerzmittel parat. «sz-online, Aug 16»
"Unbedarft an die Sache rangehen"
Sie sitzt total entspannt auf der Terrasse des Pressebüros, mit fantastischem Blick über Salzburg, nippt genüsslich am Kaffee und ordert mit schelmischem ... «Kurier, Iul 16»
Semantik der AfD - "Es ist gut, dass man in diesem Land eben nicht ...
Solche Begriffe kann man nicht unbedarft verwenden in Deutschland. Auch heute nicht, auch mit dem Abstand zum Dritten Reich kann man diese Begriffe nicht ... «Deutschlandfunk, Iun 16»
Preise für Häuser und Wohnungen in Essen steigen weiter
Pasztor beobachtet die Entwicklung auf dem Immobilienmarkt mit wachsender Sorge: „Viele kaufen zu unbedarft. Sie treibt die Gier, mit günstigem Geld irgend ... «Derwesten.de, Mai 16»
