Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Warneinrichtung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WARNEINRICHTUNG ÎN GERMANĂ

Warneinrichtung  [Wạrneinrichtung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WARNEINRICHTUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WARNEINRICHTUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Warneinrichtung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Warneinrichtung

remorcă de avertizare

Absperrtafel

O barieră este un semn de trafic și o barieră folosită pentru a asigura o stație de lucru sau un loc de accident. Acesta notifică utilizatorul punctului de pericol și îl direcționează către o bandă adiacentă. Un dispozitiv de avertizare prealabilă cu indicație privind indicațiile de circulație modificate și o restricție de viteză poate fi utilizat pentru a alerta utilizatorul rutier într-o etapă timpurie. Împreună cu o remorcă, panoul de barieră formează o așa-numită remorcă de siguranță, care poate fi mutată rapid. Această proprietate face posibilă o aplicare chiar și în cazul locurilor de construcție migratoare. Pentru a reduce impactul unei coliziuni din spate a remorcii cu siguranțe, poate fi instalat un absorber de impact. Eine Absperrtafel ist ein Verkehrszeichen und Absperrgerät, das dazu dient, eine Arbeitsstelle oder eine Unfallstelle zu sichern. Sie macht den Verkehrsteilnehmer auf die Gefahrenstelle aufmerksam und leitet ihn auf einen benachbarten Fahrstreifen. Um den Verkehrsteilnehmer frühzeitig auf eine Absperrtafel hinzuweisen kann eine Vorwarneinrichtung mit Anzeige der geänderten Verkehrsführung und einer Geschwindigkeitsbeschränkung verwendet werden. Zusammen mit einem Anhänger bildet die Absperrtafel einen so genannten Sicherungsanhänger, der rasch verfahren werden kann. Diese Eigenschaft macht eine Anwendung auch bei Wanderbaustellen möglich. Um die Auswirkungen eines Auffahrunfalls auf den Sicherungsanhänger zu reduzieren kann ein Anpralldämpfer angebracht werden.

Definiția Warneinrichtung în dicționarul Germană

Dispozitiv, dispozitiv de avertizare împotriva unui pericol. Einrichtung, Vorrichtung zur Warnung vor einer Gefahr.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Warneinrichtung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WARNEINRICHTUNG


Abdichtung
Ạbdichtung
Achtung
Ạchtung 
Anfechtung
Ạnfechtung
Ausrichtung
A̲u̲srichtung
Außenbeleuchtung
A̲u̲ßenbeleuchtung [ˈa͜usn̩bəlɔ͜yçtʊŋ]
Beachtung
Beạchtung 
Beleuchtung
Bele̲u̲chtung
Beobachtung
Beo̲bachtung 
Beschichtung
Beschịchtung
Betrachtung
Betrạchtung 
Dichtung
Dịchtung 
Einrichtung
E̲i̲nrichtung 
Errichtung
Errịchtung
Längsrichtung
Lạ̈ngsrichtung [ˈlɛŋsrɪçtʊŋ]
Richtung
Rịchtung 
Vernichtung
Vernịchtung
Verpflichtung
Verpflịchtung
Vorrichtung
Vo̲rrichtung 
Weihnachtsbeleuchtung
We̲i̲hnachtsbeleuchtung
Übernachtung
Übernạchtung [yːbɐˈnaxtʊŋ]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WARNEINRICHTUNG

Warnanlage
Warnanzeige
Warnbake
Warnblinkanlage
Warnblinker
Warnblinkleuchte
Warnblinklicht
Warndienst
Warndreieck
Warndt
warnen
warnend
Warner
Warnerin
Warnfärbung
Warngerät
Warnglocke
Warnhinweis
Warnkleidung
Warnkreuz

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WARNEINRICHTUNG

Anhängevorrichtung
Aufrichtung
Begutachtung
Bildungseinrichtung
Fachrichtung
Geschmacksrichtung
Haltevorrichtung
Himmelsrichtung
Lichtung
Pflegeeinrichtung
Schichtung
Schlachtung
Straßenbeleuchtung
Unterrichtung
Verachtung
Verdichtung
Verdrahtung
Verpachtung
Wohnzimmereinrichtung
chtung

Sinonimele și antonimele Warneinrichtung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Warneinrichtung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WARNEINRICHTUNG

Găsește traducerea Warneinrichtung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Warneinrichtung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Warneinrichtung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

报警装置
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

dispositivo de aviso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

warning device
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

चेतावनी उपकरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

جهاز إنذار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

сигнальное устройство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

dispositivo de aviso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সাবধানবাণী ডিভাইস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

dispositif d´alarme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

alat amaran
190 milioane de vorbitori

Germană

Warneinrichtung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

警報装置
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

경고 장치
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

piranti warning
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thiết bị cảnh báo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

எச்சரிக்கை சாதனம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

चेतावणी डिव्हाइस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ikaz cihazı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

dispositivo d´allarme
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

urządzenie ostrzegawcze
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

сигнальний пристрій
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

dispozitiv de avertizare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

συσκευή προειδοποίησης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

waarskuwing toestel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

varningsanordning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

varslingsinnretnmg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Warneinrichtung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WARNEINRICHTUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Warneinrichtung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Warneinrichtung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Warneinrichtung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WARNEINRICHTUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Warneinrichtung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Warneinrichtung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Warneinrichtung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WARNEINRICHTUNG»

Descoperă întrebuințarea Warneinrichtung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Warneinrichtung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Normgerechte Abscheideranlagen für Leichtflüssigkeiten: ...
Eine selbsttätige Warneinrichtung ist eine Einrichtung, die bei einem zu hohen Leichtflüssigkeits- oder Abwasserstand oder einem zu niedrigen Abwasserstand Alarm auslöst (siehe Abb. 37). Nach DIN EN 858-1 müssen Abscheideranlagen ...
Jürgen Hinrichsen, 2012
2
Fertig ausgearbeitete Schulungsbausteine für die laufende ...
Die Handanschlüsse besitzen selbstdichtende Ringe, die den dichten Anschluss der Druckluftflaschen ohne Einsatz von Werkzeugen gewährleisten. a Druckminderer mit Warneinrichtung, Sicherheitsventil und Schnellfüllanlage - Der ...
Wolfgang Gabler
3
Standard-Einsatz-Regeln: Absicherung von Einsatzstellen
n.a. Warneinrichtung istgemäß eines Erlasses/einer Verordnung/Ausnahme- genehmigung zulässig Während der Recherche wurde kein Erlass/keine Verordnung/Ausnahme- genehmigung für die Ver- Die Warneinrichtung wird in einem ...
Andreas Weich, Ulrich Cimolino, Andreas Rehbein, 2013
4
Anforderungen an Arbeitsstätten
Nach § 6 Arbeitssicherheitsgesetz2' haben auch die Sicherheitsfachkräfte derartige Betriebsanlagen vor der Inbetriebnahme sicherheitstechnisch zu überprü- fen. Warneinrichtung 5 Lüftungstechnische Anlagen müssen nach Satz 3 mit einer ...
Jochen Kühs
5
Wasserrettung und Notfallmedizin: medizinische und ...
Die in der alten DlN 48640 T2 geforderte Warneinrichtung wurde in der DlN EN 250 gestrichen und durch eine Sicherheitseinrichtung ersetzt, die den Taucher vor dem zu Ende gehen seines Luftvorrates warnen soll. ln der Sporttaucherei ist  ...
Stefan Schröder, 2010
6
Bremsen und Bremsregelsysteme
8) ist der Ausgleichsbehälter mit dem Hauptzylinder verbunden. Die Warneinrichtung für zu niedrigen Bremsflüssigkeitsstand arbeitet nach dem Schwimmerprinzip. Bei Unterschreiten des Mindest-Flüssigkeitsstandes schließt der Schwimmer ...
Konrad Reif, 2010
7
Praxishandbuch für den betrieblichen Brandschutz
Warneinrichtung (für -» umluftunabhängige Atemschutzgeräte), engl.: warning device Geräteteil, das vor dem plötzlichen Ende des — > Luftvorrats warnt. Beim Pressluftatmer spricht die Warneinrichtung z.B. bei 55 ± 5 bar mit einem deutlich  ...
Alfons Rempe, 1994
8
Kraftfahrrecht
Besteht die Verpflichtung zur Aufstellung einer Warneinrichtung, so kann dieser Verpflichtung nicht mit dem Einschalten der Alarmblinkanlage entsprochen werden. Beim Anhalten eines betriebsfährigen und vorschriftsmäßig beleuchteten ...
Michael Grubmann, 1999
9
BBC Nachrichten
Dieser Nachteil besteht bei der Brown Boveri- Warneinrichtung nicht, denn bei ihr werden Apparate verwendet, die direkt an die Fahrdrahtspannung angeschlossen werden können. Dadurch wird die Anlage sehr einfach, betriebssicher und ...
Brown, Boveri & Cie, Baden, 1930
10
Deutsche Agrartechnik
Im nachfolgenden Beilrag soll daher eine elektronische Temperaturmeß- und Warneinrichtung beschrieben werden, die speziell für die Einsatzbedingungen in der sozialistischen Landwirtschaft entwickelt wurde.1 Technische Daten: ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WARNEINRICHTUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Warneinrichtung în contextul următoarelor știri.
1
„Rotkäppchen als Krankenschwester“
Wie jeder Krankenwagen sollte auch dieser mit einer Warneinrichtung ausgestattet sein. Wie wäre es mit Graulicht und Wolfsgeheul und Rotkäppchen als ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, Feb 17»
2
Weinheim ersetzt alten Gerätewagen Licht
Mit dieser Warneinrichtung kann während der Fahrt, bis zu einer Geschwindigkeit von 60 km/h die Tafel ausgefahren werden. Es stehen gelbe Vorwarnleuchten ... «Feuerwehr Retten - Löschen - Bergen, Ian 17»
3
Weinheimer Feuerwehr rüstet auf
Mit dieser Warneinrichtung kann während der Fahrt bis zu einer Geschwindigkeit von 60 Stundenkilometern die Tafel ausgefahren werden. Es stehen gelbe ... «Rheinneckarblog, Ian 17»
4
Chlorgas-Alarm in Glücksburger Spaßbad
Ein Messgerät hatte den zu hohen Chlorgaswert erkannt, daraufhin schlug eine Warneinrichtung in dem Schwimmbad um 6.38 Uhr Alarm. Zu diesem Zeitpunkt ... «Hamburger Abendblatt, Dec 16»
5
So arbeitet das THW sicher im Notfall
Kopfzerbrechen machte den THWlern jedoch stets die manuelle Aufrichtung der Warneinrichtung, da sich Helfer im Gefahrenraum Straße aufhalten mussten. «Mittelbayerische, Iun 16»
6
Schon wieder Unfall an der Grenze
„Ab sofort werden bei Staulagen durch das Autobahnpolizeirevier Schleswig-Schuby Streifenwagen mit Warneinrichtung auf der A7 vor der Grenze postiert“, ... «shz.de, Mar 16»
7
Stressfrei über die Straße
Denn seit zwei Wochen wird beim dortigen Fußgängerübergang eine neue Warneinrichtung getestet. Konzept und Umsetzung dieser Anlage stammen von den ... «Kleine Zeitung, Oct 15»
8
Richter zeigt sich nach tödlichem Videodreh gnädig
„Wenn die Warneinrichtung nicht funktioniert, ist das Unglück vorprogrammiert“, sagte der Gutachter in Richtung des angeklagten 37-Jährigen aus. Denn: Das ... «DIE WELT, Sep 15»
9
Ein „Gebrauchter“ für die Logistik
Das Fahrzeug verfügt zudem über eine akustische Rückfahr-Warneinrichtung. Neben zwei Doppelblitzkennleuchten auf dem Dach sind im Grill zwei Frontblitzer ... «Feuerwehr-Magazin, Mai 15»
10
Zugunglück bei Münster mit zwei Toten
Gleichzeitig werde unter anderem ermittelt, wie schnell der Zug fuhr und ob die Schrankenanlage samt Warneinrichtung einwandfrei funktionierte. Zudem ... «Badische Zeitung, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Warneinrichtung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/warneinrichtung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z