Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "wegern" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI WEGERN

zu ↑Weger.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA WEGERN ÎN GERMANĂ

wegern  [we̲gern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WEGERN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WEGERN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «wegern» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția wegern în dicționarul Germană

cu condiția ca interiorul coastelor cu Wegern. die Innenseite der Spanten mit Wegern versehen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «wegern» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI WEGERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich ere weg
du erst weg
er/sie/es ert weg
wir ern weg
ihr ert weg
sie/Sie ern weg
Präteritum
ich erte weg
du ertest weg
er/sie/es erte weg
wir erten weg
ihr ertet weg
sie/Sie erten weg
Futur I
ich werde wegern
du wirst wegern
er/sie/es wird wegern
wir werden wegern
ihr werdet wegern
sie/Sie werden wegern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe wegert
du hast wegert
er/sie/es hat wegert
wir haben wegert
ihr habt wegert
sie/Sie haben wegert
Plusquamperfekt
ich hatte wegert
du hattest wegert
er/sie/es hatte wegert
wir hatten wegert
ihr hattet wegert
sie/Sie hatten wegert
conjugation
Futur II
ich werde wegert haben
du wirst wegert haben
er/sie/es wird wegert haben
wir werden wegert haben
ihr werdet wegert haben
sie/Sie werden wegert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich ere weg
du erest weg
er/sie/es ere weg
wir ern weg
ihr ert weg
sie/Sie ern weg
conjugation
Futur I
ich werde wegern
du werdest wegern
er/sie/es werde wegern
wir werden wegern
ihr werdet wegern
sie/Sie werden wegern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe wegert
du habest wegert
er/sie/es habe wegert
wir haben wegert
ihr habet wegert
sie/Sie haben wegert
conjugation
Futur II
ich werde wegert haben
du werdest wegert haben
er/sie/es werde wegert haben
wir werden wegert haben
ihr werdet wegert haben
sie/Sie werden wegert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich erte weg
du ertest weg
er/sie/es erte weg
wir erten weg
ihr ertet weg
sie/Sie erten weg
conjugation
Futur I
ich würde wegern
du würdest wegern
er/sie/es würde wegern
wir würden wegern
ihr würdet wegern
sie/Sie würden wegern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte wegert
du hättest wegert
er/sie/es hätte wegert
wir hätten wegert
ihr hättet wegert
sie/Sie hätten wegert
conjugation
Futur II
ich würde wegert haben
du würdest wegert haben
er/sie/es würde wegert haben
wir würden wegert haben
ihr würdet wegert haben
sie/Sie würden wegert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
wegern
Infinitiv Perfekt
wegert haben
Partizip Präsens
wegernd
Partizip Perfekt
wegert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WEGERN


Möchtegern
Mọ̈chtegern
auslagern
a̲u̲slagern
baggern
bạggern
einlagern
e̲i̲nlagern
fingern
fịngern
gern
gẹrn  , gẹrne 
lagern
la̲gern 
lungern
lụngern
steigern
ste̲i̲gern 
ungern
ụngern 
verhungern
verhụngern 
verlagern
verla̲gern [fɛɐ̯ˈlaːɡɐn]
verlängern
verlạ̈ngern 
verringern
verrịngern [fɛɐ̯ˈrɪŋɐn]
versteigern
verste̲i̲gern 
verweigern
verwe̲i̲gern [fɛɐ̯ˈva͜iɡɐn]
verzögern
verzö̲gern [fɛɐ̯ˈt͜søːɡɐn]
zögern
zö̲gern 
ärgern
ạ̈rgern 
überlagern
überla̲gern

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WEGERN

wegekeln
Wegekosten
Wegelagerei
Wegelagerer
Wegelagerin
wegelagern
Wegelagerung
Wegemarkierung
wegen
Wegenetz
Wegenge
Weger
Wegerecht
Wegerechtschiff
Wegerich
wegerklären
Wegerung
Wegesrand
wegessen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WEGERN

ablagern
anprangern
befingern
belagern
ersteigern
folgern
hamburgern
herumfingern
hinauszögern
hungern
pilgern
schlingern
schlussfolgern
schlägern
schwängern
tigern
triggern
verärgern
weigern
übersteigern

Sinonimele și antonimele wegern în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «wegern» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WEGERN

Găsește traducerea wegern în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile wegern din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wegern» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Wegern
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Wegern
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Wegern
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Wegern
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Wegern
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Wegern
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Wegern
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Wegern
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Wegern
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Wegern
190 milioane de vorbitori

Germană

wegern
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Wegern
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Wegern
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Wegern
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Wegern
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Wegern
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Wegern
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Wegern
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Wegern
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Wegern
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Wegern
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Wegern
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Wegern
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Wegern
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Wegern
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Wegern
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wegern

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WEGERN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «wegern» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale wegern
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «wegern».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WEGERN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «wegern» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «wegern» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre wegern

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WEGERN»

Descoperă întrebuințarea wegern în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wegern și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Theater des Auslandes
Wegern. Meine Emma! Emma. Lieber Himmel -- Du bift ja kleiner geworden! Wegern (zu Adele). Nun hören Sie _weil fie gewachfen ift. muß ich kleiner geworden fein. Emma. Aber Du fiehft recht munter und rüftig aus. Wegern (fild in die Bruft ...
2
Deutscher Bühnenalmanach
Riga (l, Wegern. v.. Mufikdir. Blau. Wnfiermann. Sch. Ma debnrg (l. Wegern. v.. Mufikdi . Scbleswig. Wnßmnnn. Frl.. S. u. Sc? Wegern. v.. Frl.. SH. Potsdam (LL.) New-Orleans. Wegler. S. Crefeld. Waefe. Dir. Hoyenelbe. Wegmann. Mufifdir.
3
Kunst über alle Künste: Ein bös Weib gut zu machen : Eine ...
65, 9 wegern, weigern. Ped. Irrth. 40: der Zutritt wird nicht verwegert sein. Engl. Comöd. II, Hh 2: ohn weiter wegern. Opel u. Cohn Der 30j. Krieg 160: Nach diesem hat belägert das kaiserliche Heer Mannheim, die sich hart wegert. Stieler 2513 ...
William Shakespeare, 1864
4
Allgemeines nautusches Wörterbuch: Deutsch, Englisch, ...
Streich-Weger; flehe S. «74. Wegern, bcwegern. L. I« plsee tue plsnk» sock tdick stukk «k lke csiliojs. — ^. Vsigrer. — Fp. pooer Is» eerrelss. — für «u evcrsvsr »s es- oos». — /. IveKiocksre Is »errette. — 8cK. Vsgrs. — ö Vs^re. — ^s. ^Vssssrev.
Eduard Bobrik, 1850
5
Allgemeines nautisches Wörterbuch mit Sacherklärungen: ...
Flnr-Weger, oder Weger im Flach; siehe Bauchdenningen, S- 93. Kimm-Weger; siehe 2. 39». Schuh-Weger; siehe S. 6,3, Seh- Weger; siehe S, «38. S t a u ch - W e g e r ; siehe S, «««. Sireich-Weger; siehe S. «74. Wegern, bewegern. Zi. Tu p!
Eduard Bobrik, 1858
6
Deutscher Bühnen-Almanach
Jn- spicient der Oper u. des Schauspiels: Hr. v. Wegern. Souffleur der Oper: Hr. Ziegeler; des Schauspiels: Hr. Parey. Dekorationsmaler, Theater» u. Maschine„ meister: Hr. Will» b ran dt. Stellvertreter in Theatermeister-Angelegenheiten: Hr.
7
Die mit der irdischen Hütten verwechselte ... himmlische ...
Herrn/Gewa Johann Wegern/diefer [dblichen. Alien -Seadt: Wenige_ng ßochverdiencen- Bürgermeiikern/ Degen entfeeleten . Leichnam wir auhero gebrachte und in feine Ruhe-Kammer aniho nieder-gefencfethabencDenn wir auch diefe ...
Bernhard von Sanden, 1686
8
Weichbildrecht
... er den fried an jm gebrochen kampffeinen vormünden/mir Hab binnen Weichbild / an den rechten vrteilen. orten / da er fried vnd gemach Zöin jeglich mann mag wol haben solt/so schuldige er jn den kampffs wegern/dem der nicht weiter/das ...
Christoph Zobel, 1551
9
Ausführliche Abhandelung von denen Bauer-Gütern in ...
Ob die zu Spann-Dienften verbundene Bauerni welche man bißhero gebraucht i das Getreyde und andere Sachen nach einer betrachbarteii Stadt zu fahren l fich mit Recht wegern könnenj ihre Fuhren hinfi'ihro nach des Herrn feinem eben_ ...
Friedrich-Carl von Buri, 1769
10
Sächsisches Weichbild, Lehenrecht und Remissorium
U jAn jeglich man mag wol kampffes wegern/ dem der nicht als wol geborn ist/ als er/Der aber das geborn ist/ spricht er den zu kampff an/ der nicht als gut geborn ist/er kan jm darnach nicht kampffes wegern/ vmb der bessern geburt willen ...
‎1537

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WEGERN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wegern în contextul următoarelor știri.
1
„Die Fußfessel wäre mein schönstes Weihnachtsgeschenk“
Taboga. Diese Tat ist hart zu bestrafen, schon alleine wegern der Abschreckung. Antworten Melden. paul2714 03.12.2016 22:55 03.12.2016 22:55. 2 ☆ ... «DiePresse.com, Dec 16»
2
Die andere Heimat
Da die Deutschen sich beharrlich wegern, sich mit einer Leitkultur oder mit dem Deutschsein selber auseinanderzusetzen ist es für Immigranten schwer, sich ... «Neue Zürcher Zeitung, Sep 16»
3
Das Woodstock von Wombach
Der Auf- und Abbau gestaltet sich wesentlich unkomplizierter als früher, als wegern des Wetters häufig Probleme mit der „Lastwagenbühne“ gab. Seit 2013 ... «Main-Post, Iun 16»
4
Das sind die Tricks der Lebensmittelindustrie
Kunden wollen am liebsten hohe Qualität und das zum kleinen Preis. Doch gerade wegern der hohen Konkurrenzsituation greifen Hersteller immer wieder in ... «news.de, Feb 16»
5
"Vermisse positives Denken"
Man wolle den Wegern alle Hilfe bieten. Dazu gehöre auch der sich neu gebildete Asylhelferkreis "Flüchtlings-Freundeskreis Todtmoos", der sich am ... «Badische Zeitung, Sep 15»
6
Polizeivideo: Brutale Aktion: Polizist schießt auf Familienvan
Die Mutter der Familie hat ja irgendwie eine ziemlich Macke, flippt wegern nichts total aus und verhält sich absolut auffällig! Der Polizist hat ihr ja nichts getan ... «FOCUS Online, Dec 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. wegern [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/wegern>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z