Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "welthistorisch" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WELTHISTORISCH ÎN GERMANĂ

welthistorisch  wẹlthistorisch [ˈvɛlthɪstoːrɪʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WELTHISTORISCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WELTHISTORISCH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «welthistorisch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția welthistorisch în dicționarul Germană

istoricul mondial, de exemplu, dezvoltarea mondială istorică este un proces de semnificație istorică mondială. weltgeschichtlichBeispieledie welthistorische Entwicklungein Vorgang von welthistorischer Bedeutung.

Apasă pentru a vedea definiția originală «welthistorisch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WELTHISTORISCH


agrarisch
agra̲risch
asymmetrisch
ạsymmetrisch  , auch: […ˈmeː…] 
baschkirisch
baschki̲risch
bulgarisch
bulga̲risch
elektrisch
elẹktrisch 
euphorisch
eupho̲risch
frisch
frịsch 
historisch
histo̲risch 
kaschmirisch
kaschmi̲risch
kämpferisch
kạ̈mpferisch
malerisch
ma̲lerisch 
neoterisch
neote̲risch
spielerisch
spi̲e̲lerisch [ˈʃpiːlərɪʃ]
steirisch
ste̲i̲risch
tabellarisch
tabella̲risch
tierisch
ti̲e̲risch 
ungarisch
ụngarisch
vegetarisch
vegeta̲risch 
verführerisch
verfü̲hrerisch 
wienerisch
wi̲e̲nerisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WELTHISTORISCH

weltgeschichtlich
Weltgesellschaft
Weltgesundheitsorganisation
Weltgetriebe
weltgewandt
Weltgewandtheit
Weltgewerkschaftsbund
Weltgipfel
weltgrößte
Weltgruppe
welthaltig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WELTHISTORISCH

amharisch
antiquarisch
bairisch
bayerisch
druckfrisch
erfinderisch
exemplarisch
generisch
gestalterisch
hysterisch
kategorisch
kulinarisch
künstlerisch
numerisch
provisorisch
regnerisch
solidarisch
syrisch
wählerisch
zylindrisch

Sinonimele și antonimele welthistorisch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «welthistorisch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WELTHISTORISCH

Găsește traducerea welthistorisch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile welthistorisch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «welthistorisch» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

世界历史
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

la historia del mundo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

world history
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

दुनिया के इतिहास
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تاريخ العالم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

всемирная история
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

história do mundo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বিশ্ব ইতিহাস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

l´histoire du monde
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

sejarah dunia
190 milioane de vorbitori

Germană

welthistorisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

世界史
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

세계 역사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Sajarah donya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

lịch sử thế giới
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

உலக வரலாற்றில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

जागतिक इतिहास
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

dünya tarihi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

storia del mondo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Historia świata
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

всесвітня історія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

istoria lumii
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

παγκόσμια ιστορία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

wêreldgeskiedenis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

världshistorien
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

verdenshistorien
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a welthistorisch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WELTHISTORISCH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «welthistorisch» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale welthistorisch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «welthistorisch».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WELTHISTORISCH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «welthistorisch» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «welthistorisch» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre welthistorisch

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WELTHISTORISCH»

Descoperă întrebuințarea welthistorisch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu welthistorisch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Drei philosophische Abhandlungen, welche auch von ...
Es gibt ja doch überhaupt keine so scharf bestimmte Grenze zwischen demjenigen, was welthistorisch und nicht welthistorisch zu heißen verdient. Und warum sollte es, gesetzt auch, daß die bisherige Geschichte uns kein Beispiel dieser Art ...
Bernard Bolzano, 1851
2
Eschatologische Identität: eine Untersuchung über das ...
276 Dasjenige, worin und wodurch sich ein epochaler Umschwung oder Wendepunkt innerhalb der historischen Fort- und Höherentwicklung ankündigt, hervorkämpft und schließlich durchsetzt, sind die welthistorisch bedeutsamen Individuen, ...
Heiko Schulz, 1994
3
Süd- und Nordlichter am Horizonte speculativer Theologie: ...
Welthistorisch ist diese Repräsentation so gewiß , als Christus selber als Menschensohn mit seinem Opfer, das heißt, als Hoherpriester welthistorisch ist. Da ohne die se Idee und ihre Verwirklichung in ihm, das Geschlecht selber ohne  ...
Ant Günther, 1850
4
D. Carl Daub's philosophische und theologische Vorlesungen
Denn das steht nicht mittelst jener Notizen zu verkennen, da eine Person welthistorisch ist, deren Thaten und ganze Wirksamkeit eine Veränderung auch nur des Zustandes der Welt zur Folge hatte und wohl mit bezweckt war. Und das ist ja ...
Carl Daub, 1841
5
Die Gunther'fche Philofophie
Welthistorisch ist diese Repräsentation so gewiß, als Christus selber als Menschensohn mit seinem Opfer, das heißt, als Hoherpriester welthistorisch ist; da ohne diese Idee und ihre Verwirklichung in ihm das Geschlecht selber ohne ...
Joh. Nepomuk Paul Oilchinger, 1852
6
Philosophische und theologische Vorlesungen
Denn das steht nicht mittelst jener Notizen zu verkennen, da eine Person welthistorisch ist, deren Thaten und ganze Wirksamkeit eine Veränderung auch nur des Zuftandes der Welt zur Folge hatte und wohl mit bezweckt war. Und das ist ja ...
Carl Daub, 1841
7
Geschichte der italienischen staaten
... worden waren, war das Bedürfniß selbst getauscht und erregt, und eist als man »ufste, was mit den Produkten feineren Lebens anzufangen sei, begehrte man sie in dem Maße, daß der Handel wieder welthistorisch in die Politik eingriff., 2.
Heinrich Leo, Johann Heinrich Möller, 1829
8
D. Carl Daub's philosophische und theologische Vorlesungen, ...
Denn das steht nicht mittelst jener Notizen zu verkennen, da eine Person welthistorisch ist, deren Thaten und ganze Wirksamkeit eine Veränderung auch nur des Zustandes der Welt zur Folge hatte und wohl mit bezweckt war. Und das ist ja ...
Carl Daub, Philipp Conrad Marheineke, 1841
9
Blätter für literarische Unterhaltung
Der zweite Theil ist mit dem ersten nur welthistorisch und durch das Wiederauftreten einer einzigen Person verbunden. Dieser und der dritte haben fast keine andere Geschichte als die Kriegsgeschichte , die sich vor den Augen einer ...
10
Morgenblatt für gebildete leser
durchgeführt wurde, Wa« so wenig Widerspruch fand, hat die Wahrscheinlichkeit für sich, daß e« zeitgemäß war, Bcj einer zeitgemäßen Reform in ^o wichtigen Dingen aber kann die Privatsache Scheibe!«, Steffen« >c. welthistorisch gar nicht  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WELTHISTORISCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul welthistorisch în contextul următoarelor știri.
1
lesenswert sachbuch
diesen welthistorischen Rebell in seine Zeit. Er schildert ihn nicht als einsamen Helden, sondern als Akteur in einem gewaltigen Ringen um Religion und ihre ... «ARD.de, Feb 17»
2
Wie sich Sklaven zum „Retter des Islam“ machten
Bei Ain Djalut errangen die Mamluken einen Sieg, der sich als welthistorisch erweisen sollte. Die Mongolen wurden gestoppt und zurückgedrängt. Nie mehr ... «DIE WELT, Ian 17»
3
Dieser grausame Welteroberer ist Erdogans Held
Seine welthistorische Rolle beschreibt jetzt der Berliner Historiker Heinz Schilling in seinem Buch „1517. Weltgeschichte eines Jahres“. Denn nicht allein die ... «DIE WELT, Ian 17»
4
Gutsherr und resche Hanni
Dass weder "Profil" noch "News" vor dieser Woche von welthistorischer Bedeutung den großen Privatstifter auf ihren Titelblättern hatten, sondern einen ... «derStandard.at, Ian 17»
5
Wormser Katholiken protestierten erfolglos gegen Luthers ...
Die Hoffnung war groß, damit nicht nur auf Worms und das welthistorisch wichtige Datum aufmerksam zu machen, sondern auch Geschichte zu schreiben. «Allgemeine Zeitung, Ian 17»
6
"Wir müssen auch mit Ungerechtigkeit leben"
"Mit dem Stasi-Unterlagen-Gesetz ist es welthistorisch erstmalig gelungen, die Akten einer Geheimpolizei für die von ihr Überwachten und Verfolgten zu öffnen", ... «rbb|24, Nov 16»
7
Hat die Linke in Südamerika abgedankt? Experte: „Welthistorisch ...
Mit dem Machtantritt von Hugo Chávez 1998 in Venezuela hat in Südamerika ein Trend begonnen, bei der Rechte und konservative Regierungen oftmals durch ... «Sputnik Deutschland, Oct 16»
8
9/11: Ursachen und Folgen eines welthistorischen Tages
Die Anschläge auf das World Trade Center und das Pentagon veränderten Amerika und die Welt. US-Präsident George W. Bush instrumentalisierte die ... «Tiroler Tageszeitung Online, Sep 16»
9
Das Vermächtnis Sigismunds und Radegundes
Das Kirchengut war prinzipiell vom Fiskalbesitz getrennt, was die welthistorisch epochale Trennung von geistlicher und weltlicher Sphäre begründete. «Tagesspiegel, Aug 16»
10
„Der Islam hat keine gleichwertige Forschungskultur“
Borgolte: Das ist richtig. Die welthistorisch bedeutsam gewordene Wissenschaftskultur hat sich an den Universitäten der lateinischen Christenheit entwickelt. «DIE WELT, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. welthistorisch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/welthistorisch>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z