Descarcă aplicația
educalingo
Weltniveau

Înțelesul "Weltniveau" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WELTNIVEAU ÎN GERMANĂ

Wẹltniveau [ˈvɛltnivoː]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A WELTNIVEAU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WELTNIVEAU ÎN GERMANĂ?

Definiția Weltniveau în dicționarul Germană

nivel corespunzător nivelului internațional de top, etapa exemplului internațional de excelență de operare, formația are nivel mondial.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WELTNIVEAU

Anspruchsniveau · Art nouveau · Bildungsniveau · Einkommensniveau · Energieniveau · Kondensationsniveau · Kursniveau · Lebensniveau · Leistungsniveau · Lohnniveau · Niveau · Nullniveau · Preisniveau · Qualifikationsniveau · Qualitätsniveau · Straßenniveau · Vorjahresniveau · Westniveau · Zinsniveau

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WELTNIVEAU

Weltmarktpreis · Weltmaßstab · Weltmeer · Weltmeister · Weltmeisterin · weltmeisterlich · Weltmeisterschaft · Weltmeistertitel · Weltmusik · Weltneuheit · weltoffen · Weltoffenheit · Weltöffentlichkeit · Weltordnung · Weltorganisation · Weltpokal · Weltpolitik · weltpolitisch · Weltpolizist · Weltpostverein

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WELTNIVEAU

Bandeau · Beau · Bureau · Chapeau · Château · Cocteau · Drapeau · Flambeau · Fontainebleau · Manteau · Marceau · Mirabeau · Panneau · Plateau · Rideau · Roseau · Rouleau · Rousseau · Tableau · Tonneau

Sinonimele și antonimele Weltniveau în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Weltniveau» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WELTNIVEAU

Găsește traducerea Weltniveau în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Weltniveau din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Weltniveau» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

世界级
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

De clase mundial
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

world-class
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

विश्व स्तर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

من الطراز العالمي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

мировой класс
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

De classe mundial
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

বিশ্বমানের
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

De classe mondiale
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Bertaraf dunia
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Weltniveau
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

世界クラス
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

세계 최고 수준의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

donya-kelas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đẳng cấp thế giới
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

உலகத்தரம் வாய்ந்த
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

जागतिक दर्जाचे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

dünya standartlarında
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

di classe mondiale
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

światowej klasy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

світовий клас
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

De clasă mondială
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

παγκόσμιας κλάσης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

wêreldklas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

världsklass
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

verdensklasse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Weltniveau

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WELTNIVEAU»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Weltniveau
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Weltniveau».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Weltniveau

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WELTNIVEAU»

Descoperă întrebuințarea Weltniveau în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Weltniveau și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Klassengesellschaft im Umbruch: soziale Mobilitätsprozesse ...
Panser: Weltniveau – aus dem Ärmel nicht, in großen Zügen ja, aber so richtig befasse ich mich nicht damit, aber natürlich ist ein Vergleich zu Ungarn und Os- ram. Ich studiere die Literatur wirklich, ich entnehme aber keine großen Pläne ...
Helmut Steiner, Gustav-Wilhelm Bathke, Hansgünter Meyer, 2010
2
DDR-Geschichte in Dokumenten: Beschlüsse, Berichte, interne ...
Das sogenannte Weltniveau und Wissen über das Weltniveau wird [...] meist aus [der] Weltliteratur entnommen. Zwischen der Literatur und der Praxis gibt es aber einen großen Abstand in der westlichen Welt. [...] Wenn wir Kennziffern mit ...
Matthias Judt, 2013
3
Friedensstaat, Leseland, Sportnation?: DDR-Legenden auf dem ...
»Weltniveau«. Spitzenleistungen in Technik und Produktion? Vorbemerkung Unter Ökonomiestudenten in der DDR gehörte die Satirezeitschrift Eulenspiegel zur besonders beliebten Lektüre. Sie erfuhren darin oftmals mehr über den ...
Thomas Grossbölting, 2009
4
94. Deutscher Bibliothekartag in Düsseldorf 2005: "Geld ist ...
Ich will das an einem Beispiel verdeutlichen: Anlässlich der Eröffnung der Berliner Volkswagen-Universitätsbibliothek gab es in der Zeitung Die Welt einen Artikel mit der Überschrift „Weit entfernt vom Weltniveau". Darin führt der Autor aus, ...
Daniela Lülfing, Irmgard Siebert, Kathrin Kessen, 2006
5
Brunolf Baade und die Luftfahrtindustrie der DDR: Die wahre ...
In Prof Baade hatten sie einen Feind schnell erkannt, denn er äußerte sich als Spitzentechniker über die Welt— luftfahrt, hier nach [250] zitiert: „Von uns wird verlangt, dass wir Weltniveau produzieren, die S U gibt uns aber keinerlei technische ...
Reinhard Müller, 2013
6
Kaum Zu Glauben!
In Riesenbuchstaben stand an einer Mauer der alten Schweriner Molkerei dem Bahnkörper zugewandt: MIT FLORA, DER KUH, UND JOLANTHE, DER SAU, ERREICHEN WIR DAS WELTNIVEAU ! ! ! Böse Zungen behaupteten sogar, ...
Joachim ündt, 2001
7
so war es und so wahr
Der Wohnungstausch (DDR, 1980) In der DDR gab es das geflügelte Wort „ Weltniveau", das passend oder unberechtigt im Sprachgebrauch genutzt wurde. Als Nachsatz kam meist von den Bürgern das Echo mit „wo, wo". Vielleicht war bei ...
Michael Rathsack
8
Ulbrichts Soldaten: Die Nationale Volksarmee 1956 bis 1971
Sport in den Klubs war also auch für die NVA zuneh- mend ein Prestigeunternehmen geworden, in dem nur Erfolge zählten. d) NVA- Spitzensport aufdem Weg zum Weltniveau Die SED orientierte im Leistungsport langfristig darauf, Weltniveau ...
Rüdiger Wenzke, 2013
9
Blockpartei und Agrarrevolution von oben: die demokratische ...
Das Ziel, „Weltniveau" zu erreichen, markiert die einschneidende Bedeutung der 7. ZK-Tagung. In der Sicht von Karl Gutjahr, Ulbrichts Berater in Landwirtschaftsfragen, ging die 7. ZK-Tagung durch die Ausrichtung am „ Weltniveau" 86 Daher ...
Theresia Bauer, 2003
10
Frank Gehry MARTa Herford
Im Mai 2005 wurde in Herford, Zentrum der Möbelindustrie Nordrhein-Westfalens, der von Frank O. Gehry entworfene Museumsbau eröffnet.
MARTa Freunde und Förderer, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WELTNIVEAU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Weltniveau în contextul următoarelor știri.
1
„Sport in Münster auf Weltniveau
Mit dem Auftritt Ingrid Klimkes war spätestens das hüffersche „Weltniveau“ bestätigt und wurde auch mit dem Zweitplatzierten der Juniorsportler deutlich. «Westfälische Nachrichten, Feb 17»
2
Ein Solo-Cellist von Weltniveau
Zum dritten Male zu Gast ist der Solo-Cellist von Weltniveau, der in Marburg geborene Jonas Seeberg. Genauso wie bei seinem ersten Gastspiel begeisterte ... «Aachener Zeitung, Ian 17»
3
Basketball auf Weltniveau: In der Lindenhalle Tradition
Basketball auf Weltniveau: In der Lindenhalle Tradition. Wolfenbüttel Die ersten Ländervergleiche fanden 1975 noch ohne Wolfenbütteler Beteiligung statt. «Wolfenbütteler Zeitung, Ian 17»
4
Symphoniker: Ungewohntes auf Weltniveau
Wien – Ob er vor dem Konzert nervös sei? Ingo Metzmacher parierte die Frage der Moderatorin Barbara Rett mit der paradoxen Antwort, bis jetzt sei er ... «derStandard.at, Dec 16»
5
Russisches Gesichtserkennungsprogramm von Weltniveau
Die Mitbegründer der russischen Firma NTechLab, die sich auf Technologien der Gesichtserkennung spezialisiert hat, haben ihre Bereitschaft bekanntgegeben, ... «Sputnik Deutschland, Oct 16»
6
Sudhaustechnik aus Nordhausen auf Weltniveau
"Damit bewegt sich das Unternehmen auf Weltniveau", so Andreas Hichert , der geschäftsführende Gesellschafter. Zudem berichtet er stolz: "Nordhäuser ... «Thüringer Allgemeine, Oct 16»
7
Der Nachtmahr vor der Hochzeit
... wurde der Film mehrfach ausgezeichnet, und das nicht ohne Grund: „Hedis Hochzeit“ von Mohamed Ben Attia zeigt das tunesische Kino auf Weltniveau. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 16»
8
Kaspisee auf Weltniveau: Antiterrorkampf in Syrien Thema bei ...
Beim Dreier-Gipfel in Baku sind nicht nur regionale Probleme, sondern auch der Antiterrorkampf in Syrien besprochen worden, schreibt die Zeitung ... «Sputnik Deutschland, Aug 16»
9
Sommernachtsball von Weltniveau
Weimar. Zweihundertdreißig Gäste und ein Tanzpaar aus den obersten Gefilden der Weltrangliste: Nikita Bazev und Hanna Run Oladottir, die isländischen ... «Thüringer Allgemeine, Iun 16»
10
Akrobatik auf Weltniveau
Akrobatik auf Weltniveau Eine "Freuden-Pyramide" haben die neun jungen Sportakrobaten gebaut, die ab 19. März zur WM nach China fahren. Ein kleines ... «Lausitzer Rundschau, Mar 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Weltniveau [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/weltniveau>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO