Descarcă aplicația
educalingo
Widerwort

Înțelesul "Widerwort" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WIDERWORT ÎN GERMANĂ

Wi̲derwort


CATEGORIA GRAMATICALĂ A WIDERWORT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WIDERWORT ÎN GERMANĂ?

Definiția Widerwort în dicționarul Germană

un cuvânt îndreptat împotriva a ceva; Exemplu de contradicție fără obiecții!


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WIDERWORT

Anredefürwort · Antwort · Dichterwort · Fragefürwort · Fremdwort · Fürwort · Geleitwort · Kennwort · Passwort · Schlagwort · Schlusswort · Sprichwort · Stichwort · Suchwort · Umstandsfürwort · Vorwort · Zauberwort · Zeigefürwort · besitzanzeigendes Fürwort · hinweisendes Fürwort

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WIDERWORT

Widerstandsnest · Widerstandsorganisation · Widerstandspflicht · Widerstandsrecht · Widerstandswille · Widerstandszelle · widerstehen · Widerstrahl · widerstrahlen · widerstreben · widerstrebend · Widerstreit · widerstreiten · widerwärtig · Widerwärtigkeit · Widerwille · Widerwillen · widerwillig · Widerwilligkeit · Widescreen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WIDERWORT

Codewort · Ehrenwort · Grußwort · Hauptwort · Immunantwort · Jawort · Kunstwort · Lehnwort · Leitwort · Lösungswort · Machtwort · Modewort · Nachwort · Rückantwort · Schimpfwort · Schlüsselwort · Unwort · Witzwort · Zahlwort · Zeitwort

Sinonimele și antonimele Widerwort în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «WIDERWORT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Widerwort» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Widerwort» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WIDERWORT

Găsește traducerea Widerwort în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Widerwort din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Widerwort» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

更广泛的词
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

palabra más amplia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Wider word
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

व्यापक शब्द
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

كلمة أوسع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Более широкое слово
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

palavra mais ampla
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

বৃহত্তর শব্দ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

mot plus large
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

perkataan yang lebih luas
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Widerwort
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

広い言葉
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

넓은 단어
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

tembung luwih akeh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

từ rộng hơn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

பரந்த சொல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

विस्तीर्ण शब्द
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Daha geniş kelime
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

parola Wider
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

szersze słowo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

Більш широке слово
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Extinsă cuvânt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ευρύτερη λέξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

wyer woord
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

bredare ord
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

bredere ord
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Widerwort

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WIDERWORT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Widerwort
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Widerwort».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Widerwort

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WIDERWORT»

Descoperă întrebuințarea Widerwort în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Widerwort și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Mittelhochdeutsches Wörterbuch: mit Benutzung des Nachlasses ...
2, 1 7 Z. widerwort sin. I. antwort. brenge mir schiere ein widerwort Pass. 359, 93. Pass. К. 158, 59. sîn widerwort er im dô wac das. 404, 74. 2. gegenrede, Widerspruch, ein widerwort haben das. 639, 92. ân aller hande widerwort das. 85 , 76.
Wilhelm Müller, 1861
2
Das Passional: eine Legenden-Sammlung des dreizehnten ...
widerwort, n., Antwort 158, 59. 404, 74. Gegenrede 873, 9. 639, 98. Widerspruch 85, 76. 489, 49. widerzeme, adj., unpassend, unzie- mend 188, 4t. 396, 58. 405, 90. 609, 30. widerzemen, stv., widersteben, missfallen 118, 83. missziemen 15t, ...
Friedrich Karl Köpke, 1852
3
Das Tetragramm als Sprachfigur: ein Kommentar zu Franz ...
Nehmen wir dieses Sprachgeschehen näher in den Blick.133 1.3.2 Wort und Widerwort Eröffnet wird das Wort- Antwort-Geschehen durch die Frage Gottes an den Menschen: „Wo bist du?" (Gen 3,9). Da dieser schweigt, ruft Gott ihn bei ...
Nadine Schmahl, 2009
4
Der Meermacher
Wenn man es immer nur mit Fischen zu tun hat, das ist nicht gut, weil die schauen lieb und sagen nichts, da muss man ja einen Tumor kriegen, weil das nicht gut geht, wenn man nie ein Widerwort hört. Das verdirbt den Charakter. Weil man ...
Christoph Braendle, 2014
5
XXL-Leseprobe: Der Meermacher
Wenn man es immer nur mit Fischen zu tun hat, das ist nicht gut, weil die schauen lieb und sagen nichts, da muss man ja einen Tumor kriegen, weil das nicht gut geht, wenn man nie ein Widerwort hört. Das verdirbt den Charakter. Weil man ...
Christoph Braendle, 2014
6
Pontius Pilatus. Oder Die Bibel im Kleinen und Der Mensch im ...
Ieder Mensch hat sein seuersimgendes Widerwort, woran er sich erkennen kann — Vielleicht ist's ein Merlschenna, men, vielleicht der Namen einer Sache. 8. Ie weniger Widerworte ein Mensch hat; Desto allgemeiner ist sein Sinn; Desto ...
Johann Caspar Lavater, 1784
7
Entsätzen
Widerwort Hiobs: Herr, schau mich an. Sieht so ein Mobber aus? Bestraft wird doch meistens der, der sich am leichtesten bestrafen lässt. Herr, warum hasst du deine Kreatur? Weil du sie schlecht gemacht hast? (Ich will dich lieber nicht ...
Horst Hartleib, 2010
8
...aber wohin denn?: Erinnerungsbilder an einen Weg, der ...
Wenn dann zaghafte oder etwa auch irritierte Nachfragen aus den Schülerbänken kamen, reagierte er meist kratzbürstig, kurzbündig abschließend: Widerwort? – tönte es dann – Verlassen Sie den Raum und denken Sie nach, bis Sie schlau ...
Hanns G. Zagler, 2014
9
Ghetto-Oma: Ein Leben mit dem Rücken zur Tafel
Null Interesse an der Schule, nie verlegenum eine Ausrede, zu allem ein Widerwort. Ein sauschlechter, einfacher Hauptschulabschluss, mit fünfzehn Jahren schon bombenfest mit einem ebenso schwierigen Jungen liiert und von zu Hause ...
Frl. Krise, 2012
10
Ethik im Konflikt der Überzeugungen
Widerspruch ist wörtlich zu nehmen: es ist Widerwort, Gegenbotschaft, gegenläufige Mitteilung. Das Widerwort kann nur ein bestimmtes sein: es ist an die Botschaft vom Handeln und Wirken Gottes gebunden. Es appelliert an nichts  ...
Andreas Lob-Hüdepohl, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WIDERWORT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Widerwort în contextul următoarelor știri.
1
Neustädter Rat ist wieder vollzählig
Aus dem Kreis der Stadträte gab es kein Widerwort. Sie forderten aber, für Wanderer und Radfahrer früh genug eine sinnvolle Beschilderung der Umleitung ... «Mittelbayerische, Feb 17»
2
Testspiele: Vatan und UTSG im Gleichschritt
in Front gebracht hat, Ergin Cakar aber drei Mal ein Widerwort gab (34., 54./FE, 78.). TSV Vatanspor Bad Homburg – VfB Offenbach 5:1 (2:1): Abderrahim Al ... «Frankfurter Neue Presse, Feb 17»
3
Hameln findet's lustig
Das – wohlgemerkt – sagt Frederic, das „vogelgewordene Widerwort in Gestalt eines vorlauten Adler-Fasans“, über seinen Freund Sascha. Ok, in Wahrheit sagt ... «Dewezet.de, Ian 17»
4
"Alternde Ehelose" – Brief gegen den Zölibat
Vor allem ist der geistliche Dialog gefordert, damit der Geist der Bibel dem Geist des Koran begegnet und hier Wort und Widerwort findet zur Klärung und ... «Kurier, Ian 17»
5
Merkel kandidiert, denn Deutsche lieben Kontinuität
Gegen Helmut Kohl wagte niemand ein Widerwort, auch als seine Ermüdung längst für jeden außerhalb der CDU augenfällig war. Deutsche Wähler, vor allem ... «DIE WELT, Dec 16»
6
ARD-Film "Aufbruch" zeigt einen Aufstieg in die Oberklasse
... man Kindheit und Jugend der Hauptfigur miterleben und begegnete damals schon einem Geschöpf voller Wissbegier und Fragen, bereit zu jedem Widerwort. «Berliner Morgenpost, Dec 16»
7
Mehrheit der Jenaer sagt: kein Grün für Wohnbau opfern
Ein Widerwort von Stadtentwicklungsdezernent Denis Peisker (Bündnisgrüne) zur Mehrheitsmeinung, ja, es werde genug Geld für den Erhalt des Stadtgrüns ... «Ostthüringer Zeitung, Sep 16»
8
Paralympics-Sperre für Russland
Er hat auch am Dienstag kein Widerwort gegeben, als Bach auf der IOC-Session Unterstützung für die von ihm eingefädelten und weltweit erbittert diskutierten ... «SPIEGEL ONLINE, Aug 16»
9
Beethovens Neunte gegen den Terror
Hier, auf dem Odeonsplatz, gelang dies – für einen Augenblick wenigstens, als musikalisches Widerwort gegen Hass und Gewalt. Mehr kann ein Konzert an ... «Abendzeitung München, Iul 16»
10
Das Milliardengeschäft mit der Flucht: Thüringen ist Rückzugsland
„Diese Leute müssen nur einmal mit dem Finger schnippen“, sagt Holm, „dann ist das Widerwort das letzte Wort gewesen. Da muckt man nur einmal auf. «Thüringer Allgemeine, Apr 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Widerwort [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/widerwort>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO