Descarcă aplicația
educalingo
Einwendung

Înțelesul "Einwendung" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA EINWENDUNG ÎN GERMANĂ

E̲i̲nwendung


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EINWENDUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EINWENDUNG ÎN GERMANĂ?

obiecție

Obiecțiile și obiecțiile sunt, în dreptul civil german, apărarea materială a unui debitor. Chiar dacă toate condițiile pentru o cerere există obiecție și apărare poate provoca cererea nu apare, apoi opriți sau nu poate fi executată. Se face o distincție între creanțe și apărare împotriva unei creanțe în scopul distribuirii sarcinii probei între debitor și creditor. Cerințele și apărările se exclud reciproc într-o relație de regulă-excepție: cerințele de acordare a dreptului trebuie să existe întotdeauna pentru a exista o pretenție; obiecțiile și apărarea, pe de altă parte, constituie atunci când o cerere nu există sau nu este executorie. În cazul în care un creditor revendică o creanță, el sau ea trebuie, dacă este necesar, să dovedească în instanță că cerințele acestei afirmații sunt îndeplinite. Debitorii cererii, pe de altă parte, trebuie să dovedească premisele pentru obiecții și obiecții. Obiecțiile, care deja împiedică apariția unui drept, se numesc obiecții obiec- tive.

Definiția Einwendung în dicționarul Germană

ceva ce se folosește împotriva cuiva, ceva drept. ceva pe care il folosesti impotriva cuiva, exemplu, fara obiectii, obiectii.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EINWENDUNG

Absendung · Anbindung · Anwendung · Bandung · Bankverbindung · Begründung · Bindung · Büchersendung · Erfindung · Gründung · Internetverbindung · Rücksendung · Sendung · Verbindung · Verkehrsanbindung · Verpfändung · Versendung · Verwendung · Vollendung · Zusendung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EINWENDUNG

Einwegspritze · Einwegverpackung · einweichen · Einweichmittel · Einweichung · einweihen · Einweihung · Einweihungsfeier · einweisen · Einweiser · Einweiserin · Einweisung · Einweisungsschein · einwenden · einwerben · einwerfen · Einwerfer · Einwerferin · einwertig · Einwertigkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EINWENDUNG

Abfindung · Beurkundung · Blasenentzündung · Blendung · Busverbindung · Einbindung · Einsendung · Entsendung · Entzündung · Existenzgründung · Firmengründung · Landung · Neugründung · Presseaussendung · Redewendung · Steckverbindung · Verschwendung · Weiterverwendung · Zündung · Übersendung

Sinonimele și antonimele Einwendung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «EINWENDUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Einwendung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Einwendung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EINWENDUNG

Găsește traducerea Einwendung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Einwendung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Einwendung» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

异议
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

objeción
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

objection
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

आपत्ति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

اعتراض
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

возражение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

objeção
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

আপত্তি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

objection
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

bantahan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Einwendung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

異議
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

반대
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

kabotan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

phản đối
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

ஆட்சேபனை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

आक्षेप
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

itiraz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

obiezione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

sprzeciw
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

заперечення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

obiecție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αντίρρηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

beswaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

invändning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

innvendingen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Einwendung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EINWENDUNG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Einwendung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Einwendung».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Einwendung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EINWENDUNG»

Descoperă întrebuințarea Einwendung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Einwendung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Abhandlung über die Frage: Ist die Einwendung: "daß ein, ...
Wechfel bey unterfuchung der Statthaftigkeit oder unfiatthaf- k tigkeit der Einwendung; „daß ein. feinem Inhalte nach. förmlicher Wechfel am Zahlungelorte ausgefiellt worden fey .“ von keinem Belange ifi; Owohl aber ift der unterfchied wichtig: ...
Richard-Ludwig Hoechsmann, 1829
2
Theologische Einwendung gegen die ...
Die Einwendung. Sehr viele behaupten, die mittelalterliche Schullehre vom Menschen sei allgemein kirchliche Lehre, welche geglaubt werden müsse. Allein „es scheint, dass die scholastischen Philosophen in Bezug „auf die Natur der ...
Johann Spörlein, 1867
3
Die Hauptmomente der Reinholdschen Elementarphilosophie in ...
Johann Chr ..... Carl Visbeck. ocelluvz, 11111] folgljobaos einem 811180,' [eier in 1111- 11a'blofee 011111111 11111 yermitcelot 6er 311k 611880156 beccjgg. 11011 7011121111113 reykäßentjert: 11111011 cLje Ljde 171711-1! 6er bloße  ...
Johann Chr ..... Carl Visbeck, 1794
4
Das österreichische Wechselrecht in vergleichender ...
Außer diesen dinglichen Einwendungen gibt es auch noch zuläs» sige Einwendungen, wenn sie sich auf ein unmittelbares Rechtsverhältniß zwischen Kläger und Geklagten gründen, sie haben die Natur einer Persönlichen Einwendung, da ...
Johann Blaschke, 1861
5
Allgemeiner Teil des BGB
13 Einrede und Einwendung Literatur: Grundlegend Herb. Roth, Die Einrede des Bürgerlichen Rechts (1988, dazu Krampe AcP 191, 163 ff.), zudem Gröschler, Zur Wirkungsweise und zur Frage der Geltendmachung von Einrede und ...
Dieter Medicus, 2006
6
Österreichische Vierteljahresschrift für Rechts- und ...
Der Hauptbeweis des Klägers gilt als vollständig hergestellt. Erscheint daneben auch der Beweis der gegnerischen Einwendung als vollständig erbracht, z. B. der Beweis der fpätern Nachsicht der in Frage stehenden Schuldigkeit ; so ...
7
Gerichtliche Entscheidungen, erflossen in höherer und ...
Die Einwendung der Trunkenheit und des aus der letzteren entsprungenen Mangels der Dispositionsfähigkeit zur Zeit der Ausstellung des Wechsels, steht dem Aussteller dem dritten Wechselinhaber gegenüber nicht zu. Diese Einwendung ...
Ferdinand Schuster, 1855
8
Sachenrecht nach Anspruchsgrundlagen: samt ...
Rechtsfolge ist eine anspruchshindernde Einwendung, denn § 1004 II ist, wie schon die negative Formulierung zeigt, eine Ausnahme von § 1004 I. Die Beweislast trägt der Störer als Anspruchsgegner60. Man kann es rechtlich auch so sehen: ...
Kurt Schellhammer, 2009
9
Der Arglisteinwand an der Schnittstelle von staatlicher ...
Rechtsnatur Die Einordnung des Einwandes der Arglist als Einrede oder Einwendung ist unklar. Im Falle einer Einwendung müsste die sich auf den Einwand der Arglist berufende Partei lediglich im Rahmens des Bestreitens der ...
Martin Illmer, 2007
10
Schuldrecht nach Anspruchsgrundlagen: samt BGB Allgemeiner Teil
Die Einwendung aus § 815 gegen die Leistungskondiktion wegen Zweckverfehlung 912 § 815 schließt nur die Leistungskondiktion wegen Zweckverfehlung nach § 812 I 2 aus181. Entweder weiß der Leistende bei der Leistung, dass der ...
Kurt Schellhammer, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EINWENDUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Einwendung în contextul următoarelor știri.
1
BGH: Einwendungsausschluss umfasst auch generell nicht auf ...
Nach § 556 Abs. 3 Satz 5 BGB muss ein Mieter innerhalb von 12 Monaten nach Erhalt der Betriebskostenabrechnung Einwendungen geltend machen. Dies gilt ... «kostenlose-urteile.de, Aug 16»
2
70 Meter Trottoir sollen Sicherheit erhöhen
Nach einem Mitwirkungsverfahren, bei dem eine Einwendung und eine Anregung mit mehreren Punkten vom Werkmeister eingegangen ist, liegt nun das ... «Der Landbote, Aug 16»
3
Landtags-Grüne mit eigener Einwendung gegen Akw-Abriss
Die Landtags-Grünen beteiligen sich mit einer eigenen Einwendung am atomrechtlichen Verfahren zum Abriss des Atomkraftwerks Grafenrheinfeld (Lkr. «Main-Post, Iul 16»
4
Jahresfrist für Einwendungen bei Betriebskostenabrechnungen ...
Der Bundesgerichtshof vertritt nunmehr die Ansicht, dass die einjährige Ausschlussfrist grundsätzlich auch für die Einwendung des Mieters gilt, wonach die ... «anwalt.de, Iul 16»
5
Bürgerinitiative: Letzte Chance für Einwendung gegen Windparkpläne
Die bisherigen Einwendung hatten laut Ostermann unter anderem die Gefährdung der Gesundheit durch Schall, Infraschall und Schattenschlag zum Inhalt, aber ... «Nordwest-Zeitung, Iul 16»
6
Stadt pocht beim Milliardenprojekt Rosengartentunnel auf ...
Im Rahmen des Mitwirkungsverfahrens hat die Stadt nun aber ebenfalls eine Einwendung verfasst. Sie verlangt im Schreiben, dass die städtischen Anliegen ... «az Limmattaler Zeitung, Iun 16»
7
Pumpspeicherwerk Atdorf: Zeit für Einwendungen drängt
Infoveranstaltung der Stadt zum PSW Atdorf: Wer sich gegen das Bauvorhaben äußern will, sollte sich beeilen. Ein Anwalt bietet Unterstützung für Betroffene. «SÜDKURIER Online, Mai 16»
8
Chancen für Einwendungen nutzen
Juni, die Möglichkeit Einwendungen beim Landratsamt Waldshut oder in den Rathäusern vorzubringen. Die Erörterung der Einwendungen ist für die Zeit vom 9. «Badische Zeitung, Mai 16»
9
Protest-Rekord: mit bis zu 100 Einsprachen ein Zeichen gegen die ...
Mai, das Baugesuch für die geplante Container-Siedlung für 95 Asylsuchende auf. Bei der Gemeinde dürfte bis dann eine Vielzahl Einwendungen eingegangen ... «az Aargauer Zeitung, Mai 16»
10
Einwendung gegen Bundesverkehrswegeplan: Schwäbische ...
Bis zum 02. Mai konnten Bürger Einwendungen zum Bundesverkehrswegeplan beim Bundesverkehrsministerium einreichen. Kritik an mehreren geplanten ... «Bayerischer Rundfunk, Mai 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Einwendung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/einwendung>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO