Descarcă aplicația
educalingo
wie

Înțelesul "wie" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI WIE

vgl. wie. mittelhochdeutsch wie, althochdeutsch wio.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA WIE ÎN GERMANĂ

wi̲e̲ 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A WIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WIE ÎN GERMANĂ?

Definiția wie în dicționarul Germană

se închide, de multe ori în corelație cu "așa" u. a., o frază sau un atribut care să includă unul sau mai multe exemple citate pentru a exemplifica un termen menționat anterior, adesea corelat cu "așa" și așa mai departe. a., o clauză subordonată în legătură cu "dacă"; ca și cum s-ar face comparații în comparație cu "altele", "diferite" și combinații cu acestea; așa cum se indică pentru "nimic"; cu excepția, ca link-uri membrii unei enumerări; și, de obicei, introduce numai în simultaneitate și în conjuncție cu prezentul istoric o clauză temporară subordonată; așa cum rezultă din verbele de percepție sau similare. un set de obiecte. se închide, de multe ori în corelație cu "așa" u. a., o frază sau un atribut unei particule comparative gramaticale. în ce mod, prin ce fel, prin ce mijloace? prin care caracteristicile, caracteristicile marcate? în ce măsură? ca o afirmativă, afirmativă întrebare a unei constatări; așa este; nu în ce fel, în ce fel, în ce fel; prin ce înseamnă, în ce măsură, în ce măsură. în ce fel, prin ce fel, prin ce înseamnă? gramatică-interogativă.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WIE

Kategorie · Komödie · Leslie · Lingerie · Marie · Melanie · Movie · Newbie · Partie · Pie · Serie · Sie · Sophie · Stephanie · Technologie · Valerie · Zombie · nie · sie · sowie

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WIE

wie lang · wie sehr · wie viel · wie wenig · Wiebel · wiebeln · Wiebke · Wied · Wiede · Wiedehopf · wieder · wieder aufarbeiten · wieder aufbauen · wieder aufflammen · wieder aufführen · wieder aufleben · wieder aufnehmen · wieder aufrichten · wieder begegnen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WIE

Akademie · Barbie · Charlie · Cookie · Drogerie · Energie · Familie · Fotografie · Galerie · Garantie · Grazie · Indie · Industrie · Julie · Studie · Teenie · Telefonie · Theorie · Therapie · an die

Sinonimele și antonimele wie în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «WIE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «wie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «wie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WIE

Găsește traducerea wie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile wie din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wie» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

如何
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

cómo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

as
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

कैसे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

كيف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

как
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

como
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

কিভাবে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

comment
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

bagaimana
190 milioane de vorbitori
de

Germană

wie
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

どのように
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

방법
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

carane
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

làm sao
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

எப்படி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

कसे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

nasıl
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

come
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

jak
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

як
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

cum
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πως
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

hoe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

hur
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hvordan
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale wie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «wie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre wie

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «WIE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul wie.
1
Alan Sillitoe
Wir müssen mehr Menschen lieben als bloß einander. Die alte Vorstellung von Liebe gleitet dem Weltmenschen von heute aus der Hand wie ein in tausend Farben schillerndes Fährschiff, das in die offene See sticht.
2
Aldo Cammarota
Um Einstein zu begreifen, braucht man nur zu beachten, daß die Ampel doppelt so lange Rot zeigt wie Grün, daß aber beide Phasen gleichermaßen 20 Sekunden dauern.
3
Anton Wolfgang Graf von Faber-Castell
Mit Managern ist es wie mit Schuhen. Sie müssen so lange suchen, bis einer richtig sitzt.
4
Berni Ecclestone
Wir sind nicht so etwas wie die Mafia, sondern wir sind die Mafia.
5
Dieter Nuhr
Damenschuhe entsorgen - das ist wie einer Leopardin ihr Junges entreißen.
6
Friedrich Nowottny
Damit unsere Sprache nicht noch mehr militarisiert wird, müssen wir aufpassen wie die Schießhunde.
7
Georg Heym
Das dunkle Volk der flatternden Plejaden / Huscht wie ein Fledermäuse-Schwarm dahin. / Der Wagen zieht auf seinen dunklen Pfaden / Stumm fort und ohne Last seit Urbeginn.
8
George Carlin
Es ist die Zeit, in der es wichtiger ist, etwas im Schaufenster zu haben statt im Laden, wo moderne Technik einen Text wie diesen in Windeseile in die ganze Welt tragen kann, und wo sie die Wahl haben: das Leben ändern oder den Text löschen.
9
Heinrich Zille
Man kann mit einer Wohnung einen Menschen genauso töten wie mit einer Axt.
10
José Mourinho
Junge Spieler sind ein bisschen wie Melonen. Nur wenn du sie öffnest und probierst, bist du dir zu 100 Prozent sicher, dass die Melone gut ist. Manchmal hat man wunderschöne Melonen, aber sie schmecken nicht sehr gut. Und andere Melonen sind ein bisschen hässlich, aber wenn man sie öffnet, schmecken sie fantastisch.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WIE»

Descoperă întrebuințarea wie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wie Werbung wirkt: Erkenntnisse des Neuromarketing
Testverfahren zeigen, welche Spuren Marken und Werbung in den Köpfen von Kunden hinterlassen und was von ihnen wahrgenommen wird.
Christian Scheier, Dirk Held, 2013
2
Wie man ein Kind lieben soll
Janusz Korczaks Meisterwerk ist ein Leitfaden fur Eltern und Erzieher, die ihre Kinder entdecken wollen.Korzcak war einer der bedeutendsten Padagogen des vorigen Jahrhunderts - aber er war kein Systematiker.
Janusz Korczak, Elisabeth Heimpel, Hans Roos, 1979
3
Der perfekte Eroberer: Wie Sie garantiert jede Frau ...
Flirt-Guru Maximilian Pütz präsentiert gemeinsam mit dem Geschlechterforscher Arne Hoffmann die sichersten Strategien der Eroberung und beweist, dass jeder Mann zum ultimativen Verführer werden kann.
Maximilian Pütz, Arne Hoffmann, 2011
4
Wie man einen Mann restlos um den Verstand bringt: Die ...
Und wenn du sie mit einem und später vielleicht sogar mit deinem Mann verwirklichen willst, liegt es allein an dir, dies zu tun. Von einem Mann kannst du eigentlich nichts erwarten.
Trixi von Bülow, 2012
5
Wie funktioniert MRI?: Eine Einführung in Physik und ...
Die Physik und die Funktionsweise der Magnetresonanztomografie (MRT) sind komplex und für Nicht-Physiker nur schwierig nachzuvollziehen.
Dominik Weishaupt, Victor D. Köchli, Borut Marincek, 2009
6
Der perfekte Verführer: Wie Sie garantiert jede Frau erobern
Das neue Standardwerk der modernen Verführungskunst. Werden auch Sie zum Pick-up Artist (PUA)! Schritt für Schritt weiht "Der perfekte Verführer" jeden Mann in das Geheimnis des erfolgreichen Flirts ein.
Oliver Kuhn, 2007
7
Fasten, Wie neugeboren durch
Fasten beflügelt nicht nur, sondern vermittelt auch ein neues Gefühl von Leistungsfähigkeit und seelischem Wohlbefinden.
Hellmut Lützner, 2008
8
Wie Jugendliche schreiben: Schreibkompetenz und neue Medien
Are there any similarities and relationships between the texts written in school and the private texts? For the first time, based on comprehensive data from Swiss students, this book provides empirical answers to these questions.
Christa Dürscheid, Franc Wagner, Sarah Brommer, 2010
9
Wie der Soldat das Grammofon repariert: Roman
Mit "Wie der Soldat das Grammofon repariert" hat Sasa Stanisic einen überbordenden, verschwenderischen, burlesken und tragikomischen Roman über eine außergewöhnliche Kindheit unter außergewöhnlichen Umständen geschrieben, über den ...
Saša Stanišić, 2009
10
Viral Marketing: Wie Sie Mundpropaganda gezielt auslösen und ...
Mit Website zum Buch unter www.viral-marketing-buch.de. „Für jeden, der an aktuellen PR- und Marketingthemen interessiert ist, ist Sascha Langners Buch [...] ein Muss und für innovativ arbeitende PR- und Marketingabteilungen eine ...
Sascha Langner, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wie în contextul următoarelor știri.
1
Wie die Fußballmoderne Dortmund spaltet
Wie aber konnte es so weit kommen? Dass beim Spiel gegen RB Leipzig vor einer Woche vor dem Stadion zehn Personen verletzt wurden, Gästefans und ... «Süddeutsche.de, Feb 17»
2
"Wie soll ich ohne meinen kleinen Engel nur weiterleben"
Die Tage danach erlebt Jasmin F. wie betäubt. "Kind ertrinkt, weil Mutter nicht aufpasst" titelt eine Boulevardzeitung drei Tage nach dem Unfall – auch ... «Hamburger Abendblatt, Feb 17»
3
Wie man Populisten züchtet
Auf diese Weise finden altbekannte Gesichter wie Marine Le Pen und Geert Wilders neue Anhänger, oder es entstehen neue Bewegungen wie die AfD in ... «Neue Zürcher Zeitung, Feb 17»
4
Wie viel Gehalt ist noch gerecht?
Wie will man gesetzliche Obergrenzen rechtfertigen? Was ist das überhaupt auf solchen Ebenen: eine gerechte Bezahlung, Maß und Mitte? Und wann fühlen ... «Süddeutsche.de, Feb 17»
5
Hotel Zoo : Nächtigen, wie einst Erich Kästner
Hotel Zoo : Nächtigen, wie einst Erich Kästner ... den Aufzug, aus dessen Spiegel es blitzlichtgewittert wie für einen Filmstar, wenn man einen der Knöpfe drückt. «Tagesspiegel, Feb 17»
6
"Wie Fußball, nur besser"
Die Rugby-Community befürchtete, dass Rugby als professioneller Sport moralisch so verkümmern würde wie der Fußball. Das ließ sich aber bald nicht mehr ... «ZEIT ONLINE, Feb 17»
7
Wie viel Pflege braucht der Patient?
Bei der gewerkschaftsnahen Hans-Böckler-Stiftung regte Ver.di eine Analyse an, wie andere Länder weltweit das Thema angehen. Die von der Stiftung ... «SPIEGEL ONLINE, Feb 17»
8
Wie Vögel den Müll rausbringen
Wie in vielen Menschen-Haushalten machen die Kleinen auch in Vogelfamilien den meisten Dreck, und die Großen sind dafür zuständig, alles wieder sauber zu ... «Süddeutsche.de, Feb 17»
9
«Ausgrabungen sind wie Chirurgie»
Franck Goddio, Sie suchen seit dreissig Jahren auf dem Meeresgrund nach Spuren der Vergangenheit und scheinen begeistert wie am ersten Tag. Wie machen ... «Tages-Anzeiger Online, Feb 17»
10
Wie man Irrtümer vorbereitet
Verunsicherung und Hilflosigkeit des Dichters im Hinblick auf das sozialistische Vorzeigeland sind unübersehbar, doch wie so viele seiner deutschen ... «Tagesspiegel, Feb 17»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. wie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/wie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO