Descarcă aplicația
educalingo
Wiederaufbau

Înțelesul "Wiederaufbau" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WIEDERAUFBAU ÎN GERMANĂ

Wiedera̲u̲fbau


CATEGORIA GRAMATICALĂ A WIEDERAUFBAU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WIEDERAUFBAU ÎN GERMANĂ?

Istoria urbană

Istoria urbană este o știință istorică și o știință individuală urbanistică care explorează istoria planificării urbane și planificarea orașului. Planificarea urbanistică se ocupă de investițiile planificate ale orașelor, de astăzi cu dezvoltarea municipalităților în general, cu structurile lor spațiale, structurale, sociale, economice, ecologice și de construcție, precum și cu planificarea infrastructurii publice. Morfologia orașului permite accesul special la istoria urbană. Tratează dezvoltarea orașelor nu atât din punct de vedere cronologic, cât și din punct de vedere tipologic. Accentul principal se pune pe conturul urban, pe tipurile de clădiri și pe schimbarea structurilor parcelelor.

Definiția Wiederaufbau în dicționarul Germană

reconstrucția.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WIEDERAUFBAU

Altersaufbau · Aufbau · Gesellschaftsaufbau · Kajütsaufbau · Muskelaufbau · Neuaufbau · Parteiaufbau · Pritschenaufbau · Schiffbau · Schulaufbau · Tiefbau · Verbindungsaufbau · Vermögensaufbau

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WIEDERAUFBAU

Wiederaufarbeitung · Wiederaufarbeitungsanlage · Wiederaufbauarbeit · wiederaufbauen · Wiederaufbauhilfe · wiederaufbereiten · Wiederaufbereitung · Wiederaufbereitungsanlage · wiederauferstehen · Wiederauferstehung · Wiederaufflammen · Wiederaufführung · wiederaufladbar · Wiederauflage · Wiederaufleben · Wiederaufnahme · Wiederaufnahmeverfahren · Wiederaufrichtung · Wiederaufrüstung · Wiederaufstieg

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WIEDERAUFBAU

Abbau · Ackerbau · Altbau · Anbau · Anlagenbau · Apparatebau · Ausbau · Bergbau · Einbau · Gartenbau · Hausbau · Industriebau · Innenausbau · Maschinenbau · Modellbau · Neubau · Straßenbau · Umbau · Unterbau · Vorbau

Sinonimele și antonimele Wiederaufbau în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «WIEDERAUFBAU» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Wiederaufbau» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Wiederaufbau» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WIEDERAUFBAU

Găsește traducerea Wiederaufbau în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Wiederaufbau din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Wiederaufbau» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

重建
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

reconstrucción
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

reconstruction
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

पुनर्निर्माण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

إعادة الإعمار
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

реконструкция
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

reconstrução
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

পুনর্গঠন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

reconstruction
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

pembinaan semula
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Wiederaufbau
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

復興
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

재건
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

reconstruction
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

xây dựng lại
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

மறுசீரமைப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

पुनर्रचना
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

imar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

ricostruzione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

rekonstrukcja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

реконструкція
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

reconstrucție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ανοικοδόμηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

rekonstruksie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

rekonstruktion
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

rekonstruksjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Wiederaufbau

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WIEDERAUFBAU»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Wiederaufbau
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Wiederaufbau».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Wiederaufbau

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «WIEDERAUFBAU»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Wiederaufbau.
1
Hamid Gul
Die Chinesen wollen jetzt nicht in diesen Sumpf hineingezogen werden, haben dann aber beim Wiederaufbau sicher eine entscheidende Rolle.
2
Werner Bergengruen
Untergänge lassen sich nicht ungeschehen machen, Untergänge wollen anerkannt sein. Sie dulden keinen Wiederaufbau, sondern sie verlangen ein vollständiges Neuerschaffen.
3
Epiktet
Ruin und Wiederaufbau liegen dicht beieinander.
4
Ernst R. Hauschka
Auch Stolpersteine lassen sich zum Wiederaufbau verwenden.
5
Pavel Kosorin
Sie haben bis jetzt noch nichts gebaut, aber sie planen schon den Wiederaufbau.
6
Kurt Tucholsky
Zu seinem Wiederaufbau braucht Deutschland vor allem einmal viele Generationen, die gar nicht wissen, was ein Dienstbefehl ist. Wir haben genug von ›gedienten Leuten‹. Das Gesetz muß – im Namen der Freiheit – verschwinden.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WIEDERAUFBAU»

Descoperă întrebuințarea Wiederaufbau în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Wiederaufbau și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Denkmalpflege Und Wiederaufbau Im Nachkriegspolen: Die ...
Durch die Ermordung der polnischen Juden durch die Nationalsozialisten, durch Flucht, Vertreibung und Umsiedlung der Deutschen und Ukrainer sowie durch den Verlust der sehr stark multinational gepr gten Gebiete stlich der Curzon-Linie ...
Julia Roos, 2010
2
Wiederaufbau nach dem zweiten Weltkrieg in Ostdeutschland
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Bevolkerungsgeographie, Stadt- u.
Norman Riedel, 2009
3
Post-Katrina: New Orleans - Der Wiederaufbau einer ...
Magisterarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Amerikanistik - Kultur und Landeskunde, Note: 2,3, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Amerika-Institut), Sprache: Deutsch, Abstract: Hurrikan Katrina gilt als eine der verheerendsten ...
Corinna Friedrich, 2010
4
"Es nimmt der Augenblick, was Jahre geben": vom Wiederaufbau ...
Die Auswahl für den Katalog korrespondiert mit den Exponaten der Ausstellung anlässlich der Eröffnung des Stammgebäudes. Der Band wird in diesem Zusammenhang als Ausstellungskatalog eingeführt.
Claudia Kleinbub, Katja Lorenz, Johannes Mangei, 2007
5
Rahmenbedingungen für den Wiederaufbau der Industrie nach ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Wirtschaftsgeographie, Note: 2, Universitat Leipzig (Institut fur Geographie), Veranstaltung: Industrieentwicklung in Deutschland, 6 Quellen im ...
Markus Jungmann, 2009
6
Wiederaufbau und Aufstieg der Kölner Messe, 1946-1956
Der Wiederaufbau der Kölner Messe in der ersten Nachkriegsdekade stellt eine auáergewöhnliche unternehmerische Erfolgsstory dar.
Marcus Schüller, 1999
7
Wiederaufbau in Österreich, 1945-1955: Rekonstruktion oder ...
Beschäftigt man sich mit dem ersten Nachkriegsjahrzehnt, so begegnen einem immer wieder alte und neue Klischees: Das alte Klischee vom heroischen Wiederaufbau, den vor allem „Trümmerfrauen" und halbverhungerte alte Männer  ...
Ernst Bruckmüller, 2006
8
Der Wiederaufbau des Potsdamer Stadtschlosses: Sinnvolle ...
Die folgende Arbeit mit dem Titel „Der Wiederaufbau des Potsdamer Stadtschlosses –Sinnvolle Stadtgestaltung oder plakativer Historismus?“ geht der Frage nach, wie die Rekonstruktion des Potsdamer Stadtschlosses an dem historischen ...
Henning Zühlke, 2008
9
Berichte vom Wiederaufbau der Frauenkirche zu Dresden: ...
Ohne ihn als Wächter und Wahrer der Ruine in der Zeit zwischen Krieg und Wiedervereinigung wäre der Wiederaufbau der Kirche zum Nachbau geraten und nicht zu einer Symbiose von Alt und Neu, wie sie jetzt entstanden ist. Und ohne ...
Fritz Wenzel, 2007
10
Max von Laue (1879-1960): seine Bedeutung für den ...
Der Physik-Nobelpreisträger Max von Laue genoss nach 1945 - bedingt durch sein einwandfreies Verhalten während des Dritten Reiches - ein hohes Ansehen bei den Alliierten.
Katharina Zeitz, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WIEDERAUFBAU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Wiederaufbau în contextul următoarelor știri.
1
Keine Einigung über Neubau oder Wiederaufbau
Hannover/Weener Bahn und Land haben sich noch nicht auf einen Neubau oder Wiederaufbau der Friesenbrücke einigen können. Während die Deutsche ... «Nordwest-Zeitung, Ian 17»
2
Wiederaufbau von zerstörten Teilen Aleppos
SYRIEN ⋅ Die syrische Regierung hat nach Berichten staatlicher Medien am Samstag einen Plan zum Wiederaufbau von Aleppo beschlossen. Die Stadt war ... «Luzerner Zeitung, Ian 17»
3
Günther Jauch spendiert 1,5 Millionen Euro
Der prominenteste Mäzen für den Wiederaufbau der Garnisonkirche ist Günther Jauch. 1,5 Millionen Euro hat der TV-Moderator für das Projekt zur Verfügung ... «Tagesspiegel, Dec 16»
4
Vom Land kommen drei Millionen Euro
Die Bilder aus dem zerstörten Braunsbach gingen im Mai über alle Nachrichtenkanäle. Der Wiederaufbau geht seither nur stockend voran. Nun fördert das Land ... «Stuttgarter Zeitung, Nov 16»
5
Bund finanziert Bauakademie mit 62 Millionen Euro
Die Fassade der Bauakademie von Schinkel, deren Wiederaufbau der Bund mit 62 Millionen fördert.Foto: Kai-Uwe Heinrich. Der Haushaltsausschuss des ... «Tagesspiegel, Nov 16»
6
Wiesenhof: Bauausschuss stimmt für Wiederaufbau
Mehr als ein halbes Jahr nach dem Brand in einer Wiesenhof-Fabrik in Lohne (Landkreis Vechta) hat der Bauausschuss der Stadt am Abend mehrheitlich mit ... «NDR.de, Oct 16»
7
Frankfurt feiert Richtfest für rekonstruierte Altstadt
Mit einem großen Richtfest hat die Stadt Frankfurt am Samstag den Wiederaufbau ihrer Altstadt gefeiert. Dabei wurde zum ersten Mal ein Teil des historischen ... «hessenschau.de, Oct 16»
8
Huber wirbt für Wiederaufbau des Garnisonkirchenturms
Der neu errichtete Garnisonkirchenturm als Ort des Friedens - diese Vision hat der Berliner Altbischof Wolfgang Huber im ZDF-Fernsehgottesdienst geäußert. «Rundfunk Berlin-Brandenburg, Sep 16»
9
Museen in Italien spenden Einnahmen
Nach dem fatalen Erdbeben spenden die staatlichen Museen in Italien ihre Einnahmen vom Sonntag für den Wiederaufbau - etwa auch die Uffizien in Florenz ... «art-magazin, Aug 16»
10
Vor einem schwierigen Wiederaufbau
Nach dem katastrophalen Erdbeben in Zentral-Italien plant das Land den Wiederaufbau. Dabei geht es nicht nur um die zerstörten Häuser, sondern auch darum ... «Deutschlandfunk, Aug 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wiederaufbau [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/wiederaufbau>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO