Descarcă aplicația
educalingo
Wirkungsbereich

Înțelesul "Wirkungsbereich" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WIRKUNGSBEREICH ÎN GERMANĂ

Wịrkungsbereich [ˈvɪrkʊŋsbəra͜iç]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A WIRKUNGSBEREICH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WIRKUNGSBEREICH ÎN GERMANĂ?

Definiția Wirkungsbereich în dicționarul Germană

Zona în care lucrează cineva este ilustrativă pentru a avea o zonă mică și mare de impact.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WIRKUNGSBEREICH

Anwendungsbereich · Arbeitsbereich · Aufgabenbereich · Außenbereich · Bereich · Fachbereich · Frankreich · Geltungsbereich · Königreich · Niederösterreich · Oberösterreich · Randbereich · Raucherbereich · Teilbereich · Vereinigtes Königreich · erfolgreich · hilfreich · kurvenreich · reich · Österreich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WIRKUNGSBEREICH

Wirkung · Wirkungsdauer · Wirkungsfeld · Wirkungsgeschichte · wirkungsgeschichtlich · Wirkungsgrad · Wirkungskraft · Wirkungskreis · wirkungslos · Wirkungslosigkeit · wirkungsmächtig · Wirkungsmechanismus · Wirkungsort · Wirkungsquerschnitt · Wirkungsradius · wirkungsreich · Wirkungsstätte · Wirkungstreffer · wirkungsvoll · Wirkungsweise

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WIRKUNGSBEREICH

Eingangsbereich · Einsatzbereich · Empfangsbereich · Grenzbereich · Innenbereich · Intimbereich · Messbereich · Nahbereich · Ostösterreich · Streich · Themenbereich · Verantwortungsbereich · Westösterreich · Wohnbereich · abwechslungsreich · eisenreich · ideenreich · tierreich · umfangreich · zahlreich

Sinonimele și antonimele Wirkungsbereich în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «WIRKUNGSBEREICH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Wirkungsbereich» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Wirkungsbereich» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WIRKUNGSBEREICH

Găsește traducerea Wirkungsbereich în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Wirkungsbereich din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Wirkungsbereich» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

工作地毯
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

alfombra de trabajo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Working carpet
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

कार्य कालीन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

السجاد العمل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Работа ковров
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

tapete trabalho
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ওয়ার্কিং কার্পেট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

tapis de travail
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

permaidani bekerja
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Wirkungsbereich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

ワーキングカーペット
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

근무 카펫
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

karpet makarya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thảm làm việc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

வேலை கம்பள
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

काम गालिचा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Çalışma halı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Tapezzeria
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

dywan pracę
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

Робота килимів
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

covor de lucru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

χαλί Εργασία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

werk mat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

arbeta matta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Arbeide teppe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Wirkungsbereich

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WIRKUNGSBEREICH»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Wirkungsbereich
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Wirkungsbereich».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Wirkungsbereich

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «WIRKUNGSBEREICH»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Wirkungsbereich.
1
Maxim Gorki
Bedenken Sie doch, was um Sie herum geschieht: jede Zeitung, die ja ihren Wirkungsbereich hat, infiziert täglich ihre Leser mit den schändlichsten Gefühlen, mit Bosheit, Lüge, Heuchelei und Zynismus...

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WIRKUNGSBEREICH»

Descoperă întrebuințarea Wirkungsbereich în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Wirkungsbereich și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Grafen von Wernigerode: Herrschaftsprofil, ...
Jahrhundert die Grafen von Wernigerode hervor, die durch planvolle Erwerbs- und Herrschaftspolitik sowie durch enge Beziehungen zum sp tmittelalterlichen K nigtum eine exponierte Rechtsstellung am Nordwestharz einzunehmen beginnen.
Jan Habermann, 2008
2
Handbuch Verkehrsunfallrekonstruktion: Unfallaufnahme, ...
Der Wirkungsbereich der Leitplanke während der Aufprallanalyse wird durch die dynamische Durchbiegung des verformten Leitplankenbereichs bestimmt. Der Wirkungsbereich der Leitplanke stellt im Straßenquerschnitt die Distanz zwischen ...
Heinz Burg, Andreas Moser, 2009
3
Österreichisches Verordnungsrecht. 1 (1988)
Im eigenen wie im übertragenen Wirkungsbereich können die zu erledigenden Aufgaben vom B oder vom L übertragen worden sein; je nachdem richtet sich die aufsichtsbehördliche Zuständigkeit. Ergeht eine VO, die Anordnungen des ...
Josef W. Aichlreiter, 1988
4
Hygiene und medizinische Mikrobiologie
Das mikrobiologische Wirkungsspektrum eines Desinfektionsmittels oder - verfahrens ist einem Wirkungsbereich zugeordnet, der durch Buchstaben gekennzeichnet ist: Wirkungsbereich A: zur Abtötung von vegetativen bakteriellen Keimen ...
Monika Dülligen, Vera Singbeil-Grischkat, 2013
5
Raumbedeutsamkeit von Schnellfahrstrecken im Schienenverkehr
27 Abb. 8: Wirkungskette zum Wirkungsbereich „Verkehrsreagibilität" — Nachfrageeffekt im Güterverkehr — 28 Abb. 9: Wirkungskette zum Wirkungsbereich „Infrastruktur" — Übersicht über die Wirkungszusammenhänge — 31 Abb. 10: ...
Jochen Schmidt, économiste, Klaus G. Hoffmann
6
Grundbegriffe, Bürgerliches Recht und Methodenlehre: 1
Die Bestimmung dessen, was im Einzelfall zum eigenen Wirkungsbereich der Gemeinde gehört, steht der Vollziehung nicht zu, sondern dem je nach Materie zuständigen Bundes- oder Landesgesetzgeber. Dieser hat die in den eigenen ...
Richard Holzhammer, 1986
7
Hygiene, Infektiologie, Mikrobiologie
Viele Händedesinfektionsmittel, die auf dem Markt sind, sind nur im Wirkungsbereich A wirksam. Nur ein Teil der Händedesinfektionsmittel ist auch viruzid (Wirkungsbereich B). Dabei wird noch unterschieden zwischen „begrenzt viruzid“ und ...
Andreas Schwarzkopf, Christian Jassoy, 2013
8
Die Verankerung der nichtterritorialen Selbstverwaltung in ...
Art 120b Abs 2 – Eigener und übertragener Wirkungsbereich Artikel 120b (2) Den Selbstverwaltungskörpern können Aufgaben staatlicher Verwaltung übertragen werden. Die Gesetze haben derartige Angelegenheiten ausdrücklich als solche ...
Christian Weiss, 2010
9
TOGAFTM Version 9– Ein Pocket Guide
Die ADM definiert eine empfohlene Abfolge für die verschiedenen Phasen und Schritte zur Entwicklung einer organisationsweiten Unternehmensarchitektur, die ADM kann jedoch nicht den Wirkungsbereich bestimmen. Dieser muss von der ...
Andrew Josey, The Open Group, 2010
10
Staatliche Justizhoheit und religiöse Freiheit: über die ...
Neuntes Kapitel: Exkurs: Zur »öffentlich-rechtlichen« Qualifikation des Wirkens religiöser Verbände 116 I. Ausübung »öffentlicher Gewalt« im Wirkungsbereich der Kirchen und Religionsgemeinschaften 116 II. Insbesondere: Maßnahmen im  ...
Karl-Hermann Kästner, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WIRKUNGSBEREICH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Wirkungsbereich în contextul următoarelor știri.
1
Lokale Demokratie als Basis für die europäische Einigung
März 1849 angenommene Provisorische Gemeindegesetz normierte bereits einen eigenen und einen übertragenen Wirkungsbereich. Im Vorfeld der Errichtung ... «KOMMUNAL, Feb 17»
2
Die Feuerwehrfrauen von Düpow
„Mir blieb gar nichts anderes übrig“, erzählt Margot Könning lachend. So wurde sie die erste Feuerwehrfrau in Düpow, ja im gesamten Wirkungsbereich. Alsbald ... «svz.de, Ian 17»
3
Bildungs- und Integrationsstadtrat Czernohorszky: „Bildung und ...
So war beispielsweise das Thema Sprache DER Schwerpunkt im letzten Jahr und wird es in meinem neuen Wirkungsbereich, der auch die Kindergärten als ... «APA OTS, Ian 17»
4
Entsorgung von Abwässern aus der Nachbargemeinde
Auch der Verfassungsgerichtshof hat eine Verwaltungsmaßnahme, deren Wirkung über das Ortsgebiet hinausreicht, aus dem eigenen Wirkungsbereich ... «KOMMUNAL, Ian 17»
5
BABE-KV: Wirkungsbereich wurde ausgedehnt
Auf Antrag der BABE sowie der Gewerkschaften GPA-djp und vida wurde der Wirkungsbereich des BABE-KV ab 1. Jänner 2017 per Verordnung erneut ... «erwachsenenbildung.at - Portal für Lehren und Lernen Erwachsener, Ian 17»
6
Murkraftwerk: Verfassungsjurist steht hinter Volksbefragung
Denn nicht nur Belange des eigenen Wirkungsbereiches einer Gemeinde könnten abgefragt werden, sondern "alle die Gemeinde betreffenden politischen ... «Kurier, Ian 17»
7
Internet-Star Pamela Reif | So süß gegen den Weihnachtsspeck
Während das rechte Bein gestreckt wird, zieht man das linke an und berührt das linke Knie mit dem rechten Ellenbogen. Wirkungsbereich: Gerade und schräge ... «BILD, Dec 16»
8
Säumnis bei behördlichen Entscheidungen
... im Verwaltungsverfahren Entscheidungen zu treffen. Diese können sowohl in erster als auch in zweiter und damit letzter Instanz (im eigenen Wirkungsbereich ... «KOMMUNAL, Nov 16»
9
Das ist der wahre Grund für die Neuwahl in Graz
Wollen Sie den Bau der Mur-Staustufe in Graz? Soll die Stadt Graz in ihrem eigenen Wirkungsbereich zum Bau der Mur-Staufstufe (Murkraftwerk) beitragen? «Futter, Oct 16»
10
Neuer Paragon-Held enthüllt: Kwang
Wut des Himmels – Kwang wirbelt sein Schwert herum und verursacht im Wirkungsbereich Schaden und verlangsamt Feinde. Wirft er sein Schwert, und es ist ... «PlayStation Blog, Sep 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wirkungsbereich [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/wirkungsbereich>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO