Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "wissensdurstig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WISSENSDURSTIG ÎN GERMANĂ

wissensdurstig  wịssensdurstig [ˈvɪsn̩sdʊrstɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WISSENSDURSTIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WISSENSDURSTIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «wissensdurstig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția wissensdurstig în dicționarul Germană

umplut de sete pentru cunoaștere. von Wissensdurst erfüllt.

Apasă pentru a vedea definiția originală «wissensdurstig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WISSENSDURSTIG


arglistig
ạrglistig
astig
ạstig
blutdürstig
blu̲tdürstig [ˈbluːtdʊrstɪç]
borstig
bọrstig [ˈbɔrstɪç]
durstig
dụrstig 
garstig
gạrstig 
günstig
gụ̈nstig 
karstig
kạrstig
kostengünstig
kọstengünstig [ˈkɔstn̩ɡʏnstɪç]
kratzbürstig
krạtzbürstig
kurzfristig
kụrzfristig 
langfristig
lạngfristig 
lustig
lụstig 
rachedurstig
rạchedurstig
rauborstig
ra̲u̲borstig [ˈra͜ubɔrstɪç]
rostig
rọstig 
spritdurstig
sprịtdurstig
tatendurstig
ta̲tendurstig [ˈtaːtn̩dʊrstɪç]
widerborstig
wi̲derborstig [ˈviːdɐbɔrstɪç]
wurstig
wụrstig [ˈvʊrstɪç]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WISSENSDURSTIG

wissenswert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WISSENSDURSTIG

abenteuerlustig
angriffslustig
frostig
geistig
hastig
inbrünstig
lebenslustig
listig
längerfristig
stig
mistig
mittelfristig
preisgünstig
stig
sonstig
ungünstig
unlustig
unternehmungslustig
verkehrsgünstig
verlustig

Sinonimele și antonimele wissensdurstig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «WISSENSDURSTIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «wissensdurstig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în wissensdurstig

Traducerea «wissensdurstig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WISSENSDURSTIG

Găsește traducerea wissensdurstig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile wissensdurstig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wissensdurstig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

wissensdurstig
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

wissensdurstig
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

wissensdurstig
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

wissensdurstig
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

wissensdurstig
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

wissensdurstig
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

wissensdurstig
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

wissensdurstig
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

wissensdurstig
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

wissensdurstig
190 milioane de vorbitori

Germană

wissensdurstig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

wissensdurstig
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

wissensdurstig
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

wissensdurstig
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

wissensdurstig
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

wissensdurstig
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

wissensdurstig
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

wissensdurstig
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

wissensdurstig
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wissensdurstig
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

wissensdurstig
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

wissensdurstig
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

wissensdurstig
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

wissensdurstig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

wissensdurstig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

wissensdurstig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wissensdurstig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WISSENSDURSTIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «wissensdurstig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale wissensdurstig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «wissensdurstig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WISSENSDURSTIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «wissensdurstig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «wissensdurstig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre wissensdurstig

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «WISSENSDURSTIG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul wissensdurstig.
1
Ekkehart Mittelberg
Wer nicht mehr wissensdurstig ist, wird alt, wer nicht einmal mehr neugierig ist, ist alt geworden.
2
Bruno Ziegler
Wer hungrig ist, dessen Magen ist leer. Und wer wissensdurstig ist...?

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WISSENSDURSTIG»

Descoperă întrebuințarea wissensdurstig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wissensdurstig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Journalismus mit Bodenhaftung: Annäherungen an das Publikum
Leser/innen sind wissensdurstig Worin unterscheiden sich Jugendliche, deren Lesehäufigkeit abnimmt, von denen, deren Lesehäufigkeit zunimmt? Welche Faktoren beeinflussen möglicherweise die Veränderung der Zeitungsnutzung?
Lars Rinsdorf, 2003
2
LEGENDEN DER BLUTWÖLFE - LICHTBRINGER
Doch Dragunar von Svartberg war trotz ihres Jahrhundertalten Daseins neugierig und wissensdurstig, hatte eigene Ideen, wo andere nur stur Zauberformeln auswendig lernten. „Meine Zeit scheint gekommen, Dragunar. Mein Leben neigt ...
Jörg Ringhoff, 2013
3
»Ich bin eine Dame, Sie Arschloch!« (Teil 4): Deutsche ...
Aber dafür ganz ​andere Qualitäten: Wir sind ehrlich, geduldig, mitfühlend, tolerant, rücksichtsvoll, idealistisch und wissensdurstig. Der Reihenach: Wir sind ehrlich. Wasnutzt das schönste Lächeln, wenn es nicht vonHerzenkommt?
Sören Sieg, Axel Krohn, 2014
4
Aretai und Virtutes: Untersuchungen zu den Wertvorstellungen ...
... „flink“, „stark“, „tapfer“, „beherzt“ (und dabei „sanft“) und „lernbegierig“ oder „ wissensdurstig“ zu sein, knapper zusammengefasst „wissensdurstig und beherzt und schnell und stark“.25 Anschließend malt er die Erziehung dieser Wächter wie ...
Carl Joachim Classen, 2010
5
Astrologie II: Deuten in der Praxis
Mond in der JUNGFRAU = ist methodisch, analytisch, wissensdurstig, praktisch, sorgfältig, einfach und ordnungsliebend. Negativ gelebt ist er pe- dantisch, prüde , beschränkt, altjüngferlich und geizig. Mond in der WAAGE = ist harmonisch, ...
Tiziana Della Tommasa, 2013
6
Sie brauchen einen Plan B!: Wie Sie beruflichen Krisen ...
Schwaches Neugiermotiv: Abneigung gegen geistige Betätigungen, nicht besonders wissensdurstig. Leute mit geringer Neugier-Aus- prägung fühlen sich bei neuen Aufgaben und überraschend auftauchenden Problemen schneller ...
Hermann Rühle, 2011
7
BAD BLOOD - Die Saga vom Ende der Zeiten - Gesamtausgabe ...
wissensdurstig... Mike Lowry begann zum fünften oder sechsten Mal damit, den Börsenbericht der New York Times zu lesen. Aber wie die Male zuvor zerfaserte die Konzentration des jungen Bankers nach der dritten Zeile, wich diesem ...
Manfred Weinland / Timothy Stahl / Adrian Doyle, 2014
8
Beruf: Pressesprecher: Das Berufsbild des ...
Das Berufsbild des Öffentlichkeitsarbeiters einer Sportorganisation anhand des Österreichischen Schwimmverbandes (OSV) Karin Fenz. Kontaktfreudig? Eins Integer? Drei Belastbar? Schwer zum Abschätzen. Drei. Wissensdurstig? Drei.
Karin Fenz, 2009
9
Ein Lächeln von Traurigkeit und Freude
Wissensdurstig warteten ihre Augen. Wissensdurstig schwieg ihr Mund. „Ich bin nicht der, für den ich mich ausgebe." Er zögerte, versuchte jedes seiner Worte abzuwiegen um ja die richtigen zu finden. „Das heißt, meine Erlebnisse stimmen.
Oliver Russo, 2002
10
Spielen im Internet: eine Längsschnittstudie zu personellen ...
OOOOO Ich bin stark an meinen Partner gebunden. 4 Auf gute Ratschläge kann ich verzichten. OOOOO Ich höre gerne auf den Rat anderer. 5 Ich bin wissensdurstig. OOOOO Ich bin nicht wissensdurstig. 6 Ich beschäftige mich oft intellektuell.
Daniel Schultheiss, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WISSENSDURSTIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wissensdurstig în contextul următoarelor știri.
1
Mit Qualität ins neue Semester
Ob kreativ, wissensdurstig, auf der Suche nach Orientierung, Information oder nach Gleichgesinnten: Das Fba-Frühjahrsangebot bedient wieder zahlreiche ... «Südwest Presse, Feb 17»
2
Neun von 84 besonders ausgezeichnet
Werkleiter Andreas Dick: „Bleiben Sie auch weiterhin wissensdurstig, bringen Sie sich mit Ihrem Wissen und Ihren Ideen ein und nutzen Sie die vielseitigen ... «Emder Zeitung, Ian 17»
3
„Huppi“ Dörnemann: Gevelsberg verliert ein Original
„Er war neugierig, wissensdurstig und konnte vor allen Dingen organisieren“, sagt Hans-Dieter Hevendehl über seinen „Kirmesbruder“. Er habe den Schalk im ... «Westfalenpost, Ian 17»
4
Gekommen, um zu bleiben
Mdoreuli ist vielseitig interessiert, gebildet, wissensdurstig. Für die Black Panthers Bielefeld spielt er in der Regionalliga erfolgreich Futsal . »Man darf nicht faul ... «Westfalen-Blatt, Ian 17»
5
Herrnhuter Sterne wachsen wie im Bilderbuch
Die beiden sind Geschwister, unternehmungslustig, wissensdurstig und vor allem die beiden neuen Sympathieträger der Herrnhuter Sterne GmbH. Denn das ... «sz-online, Ian 17»
6
Heute ist „Ema“ drei Jahre alt geworden
Noch ein letztes Mal möchte ich hier von Ema schreiben, die sich in den drei ersten Lebensjahren wunderbar entwickelte und erfreulich wissensdurstig ist. «Lokalkompass.de, Ian 17»
7
Wenn der Wahn die Persönlichkeit zerstört
Essen. Er war ein vorbildlicher Student: wissensdurstig, fleißig, scharfsinnig. Umso größer die Überraschung des Kursleiters, als der junge Mann eines Tages ... «Hamburger Abendblatt, Dec 16»
8
Editor's Mind
Ja, ich höre gerne zu. Aufmerksam und wissensdurstig. Wie vor einigen Tagen, als sich zwei Meister der österreichischen Literatur und Philosophie, Michael ... «Die Niederösterreicherin, Oct 16»
9
"Wissensdurstig und kreativ"
Kinder und Jugendliche sind wissensdurstig und kreativ. Genau dort setzt das Erfolgskonzept der Junior-Uni an, das wir gerne unterstützen." Krumsiek betonte ... «Wuppertaler-Rundschau.de, Sep 16»
10
Mit 80 Jahren weiter wissensdurstig
Er gibt Mathematik-Nachhilfeunterricht für Flüchtlingskinder, spielt Bratsche im Seniorenorchester der Volkshochschule, lernt Chinesisch und Russisch, betreibt ... «Schwarzwälder Bote, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. wissensdurstig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/wissensdurstig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z