Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "wohnsitzlos" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WOHNSITZLOS ÎN GERMANĂ

wohnsitzlos  wo̲hnsitzlos [ˈvoːnzɪt͜sloːs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WOHNSITZLOS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WOHNSITZLOS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «wohnsitzlos» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția wohnsitzlos în dicționarul Germană

fără reședință permanentă. ohne festen Wohnsitz.

Apasă pentru a vedea definiția originală «wohnsitzlos» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WOHNSITZLOS


besitzlos
besịtzlos [bəˈzɪt͜sloːs]
distanzlos
distạnzlos [dɪsˈtant͜sloːs]
ersatzlos
ersạtzlos [ɛɐ̯ˈzat͜sloːs]
gesetzlos
gesẹtzlos [ɡəˈzɛt͜sloːs]
glanzlos
glạnzlos [ˈɡlant͜sloːs]
herzlos
hẹrzlos 
konkurrenzlos
konkurrẹnzlos [kɔnkʊˈrɛnt͜sloːs]
nutzlos
nụtzlos 
präzedenzlos
präzedenzlos
reizlos
re̲i̲zlos
salzlos
sạlzlos [ˈzalt͜sloːs]
schmerzlos
schmẹrzlos 
schutzlos
schụtzlos 
schwanzlos
schwạnzlos [ˈʃvant͜sloːs]
substanzlos
substạnzlos [zʊpˈstant͜sloːs]
witzlos
wịtzlos 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WOHNSITZLOS

Apostolos
Carlos
Clos
Delos
Don Carlos
Tholos
arbeitslos
atemlos
ergebnislos
gefahrlos
kompromisslos
kostenlos
lieblos
los
mühelos
planlos
problemlos
schlaflos
sinnlos
ärmellos

Sinonimele și antonimele wohnsitzlos în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «wohnsitzlos» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WOHNSITZLOS

Găsește traducerea wohnsitzlos în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile wohnsitzlos din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wohnsitzlos» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

wohnsitzlos
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

wohnsitzlos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

wohnsitzlos
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

wohnsitzlos
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

wohnsitzlos
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

wohnsitzlos
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

wohnsitzlos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

wohnsitzlos
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

wohnsitzlos
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

wohnsitzlos
190 milioane de vorbitori

Germană

wohnsitzlos
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

wohnsitzlos
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

wohnsitzlos
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

wohnsitzlos
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

wohnsitzlos
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

wohnsitzlos
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

wohnsitzlos
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

wohnsitzlos
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

wohnsitzlos
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wohnsitzlos
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

wohnsitzlos
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

wohnsitzlos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

wohnsitzlos
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

wohnsitzlos
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

wohnsitzlos
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

wohnsitzlos
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wohnsitzlos

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WOHNSITZLOS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «wohnsitzlos» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale wohnsitzlos
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «wohnsitzlos».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WOHNSITZLOS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «wohnsitzlos» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «wohnsitzlos» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre wohnsitzlos

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WOHNSITZLOS»

Descoperă întrebuințarea wohnsitzlos în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wohnsitzlos și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
ZPO, 1. Buch: Allgemeine Vorschriften, §§ 1-107
Wird der Ehemann wohnsitzlos, so gilt für die Frau BGB 510 II. Wird der maßgebliche gesetzliche Vertreter wohnsitzlos, so wird es damit das Kind noch nicht (vgl. 513 B II b; BGB 511), wenn man nicht annimmt, daß insoweit auch der  ...
Bernhard Wieczorek, 1957
2
Seeteufel
arbeits- und wohnsitzlos. Dann Georg Fiedler, genannt Havanna, 60, Kaufmann von Beruf, ebenfalls arbeits- und wohnsitzlos.« Wenig später trabten Wolf undJo wieder den Berghinab. »Schätze,das bringt unsnicht wirklich weiter, oder?
Manfred Megerle, 2013
3
Großwörterbuch Italienisch:
Luisa Giacoma. 1316 wohnsitzlos I Wolkenformation Wolkenhimmel I Wollkleid 1317. ad Amburgo; den - wechseln, cambiare do- micilio/residenza • fester -, domicilio fisso; ohne festen -, senza fissa dimora; mit - in residente/domiciliato a ...
Luisa Giacoma, 2009
4
Zivilprozeßordnung und Nebengesetze : Großkommentar. 1,1. ...
Wohnsitzlose Kinder 4 § 16 gilt nur für die wohnsitzlose Person selbst; die Vorschrift begründet keinen abgeleiteten Gerichtsstand für Kinder.5 Wenn die Eltern wohnsitzlos werden, behalten ihre Kinder den letzten elterlichen Wohnsitz so ...
Bernhard Wieczorek, Rolf A. Schütze, 1994
5
Entscheidungen des Bundesgerichtshofes in Zivilsachen
Diese Bestimmung beläßt in Durchbrechung des Ableitungsprinzips dem Kind den letzten Wohnsitz, den es mit der Anknüpfungsperson teilt, als abgeleiteten Wohnsitz für den Fall, daß die Anknüpfungsperson wohnsitzlos wird. Aus dieser ...
Germany (West). Bundesgerichtshof, 1968
6
Die JunkieFabrik
Erstammteaus Schwaben. Wie sovieleder Therapiegestrandeten war Johnny arbeits und wohnsitzlos, weswegen es ihn in die Schwulenszene gezogen hatte, die sich um die Ecke, den Viktualienmarkt hinunter, vor dem »Las Vegas« befand .
Alexander Golfidis, 2013
7
Turini und das Schlangennest
Da er wohnsitzlos, der Brandstiftung verdächtig und im Besitz von Heroin war und darüber hinaus Widerstand gegen einen Vollstreckungsbeamten geleistet hatte, war dem Staatsanwalt nicht anderes übrig geblieben, als Haftbefehl gegen ihn ...
Georg Elba, 2013
8
Betreuung von Angehörigen: Bestellung - Aufgaben, Rechte und ...
Ein Betreuer wird vor allem in folgenden Fällen diese Art der Kontaktaufnahme wählen: Der Betreute ist wohnsitzlos und nur via Handy erreichbar. Der Betreute sitzt in Strafhaft und ein persönlicher Kontakt ist behördlicherseits untersagt.
Bernhard F. Klinger, 2011
9
Die Urteilsanerkennung im deutsch-russischen Rechtsverkehr
Dieser Gerichtsstand des früheren Wohnsitzes setzt (zumindest nach dem Gesetzeswortlaut, Rechtsprechung dazu fehlt) nicht voraus, dass die Person absolut wohnsitzlos ist. Für Klagen aus Verträgen ist der Gerichtsstand in Russland ...
Eleonora Gerasimchuk, 2007
10
Frühe Strafverteidigung und Untersuchungshaft: eine ...
... nach der Tat.35 In der Praxis wird Fluchtgefahr häufig angenommen, wenn der Beschuldigte arbeits- und wohnsitzlos ist und/oder der Richter demzufolge vermutet, dass der Beschuldigte über keine relevanten sozialen Bindungen verfügt.
Ulrike Busse, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WOHNSITZLOS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wohnsitzlos în contextul următoarelor știri.
1
Fast wie Weihnachten am Bahnhof
Ein tiefer Dank kam von einem Mann, so wird berichtet, der vor rund zehn Jahren wohnsitzlos und Alkoholiker war und durch die Bahnhofsmission trocken ... «Gießener Anzeiger, Feb 17»
2
Nur ein kleiner Schritt zum sozialen Abstieg
144 Männer finden im Wohnheim der Evangelischen Gesellschaft ein Obdach, insgesamt gelten in Stuttgart zirka 5000 Menschen als wohnsitzlos oder in ... «Stuttgarter Nachrichten, Feb 17»
3
Wohnung für einen Obdachlosen
Denn der Rentner war die vergangenen fünf Jahre wohnsitzlos. Und seine Geschichte ist eine von wahrscheinlich vielen anderen wohnsitz- und obdachlosen ... «Bergsträßer Anzeiger, Ian 17»
4
Zur Schule im Wohnmobil
Im Moment sind wir wohnsitzlos und somit für die Bildung unserer Kinder selber verantwortlich. In Erlinsbach, wo wir gewohnt haben, war Noam 3 Tage zu jung, ... «Neue Zürcher Zeitung, Ian 17»
5
Wenn an Weihnachten Wehmut aufkommt: Die Geschichte von ...
Heute ist Czeskleba nicht mehr wohnsitzlos. Aber er ist größtenteils allein – auch an Weihnachten. „Das ist ganz okay, aber ab und zu hätte ich schon gern ... «SÜDKURIER Online, Dec 16»
6
Mehr Kinder und Jugendliche unter 17 Jahren obdachlos
Nach am Mittwoch von der Liga der Freien Wohlfahrtspflege vorgestellten Zahlen waren 2015 im Land 40 Menschen dieser Altersgruppe wohnsitzlos. Bei der ... «Frankfurter Neue Presse, Dec 16»
7
Viernheim: Polizeikontrolle endet mit Festnahme und Gefängnis
Bei der Kontrolle stellte sich heraus, dass der Mann wohnsitzlos ist und keinen Führerschein besitzt. Ein Drogentest zeigte an, dass er Amphetamin und ... «Rhein-Neckar Fernsehen, Dec 16»
8
Hygieneartikel des täglichen Bedarfs
Ob als wohnungslos, wohnsitzlos oder obdachlos bezeichnet – in der Nichtsesshaftenherberge in der Wormser Klosterstraße 13 finden sie – zumindestens ... «Nibelungen Kurier, Oct 16»
9
Messerangriff: Täter und Opfer wohnsitzlos
26.09.2016 Zur tödlichen Messerattacke in einem Rödelheimer Garten gibt es nun weitere Erkenntnisse. Der Messerstecher bleibt jedoch flüchtig. Bei dem ... «Frankfurter Neue Presse, Sep 16»
10
Mutmaßlicher Drogenhändler verletzte Polizisten
Die Ermittlungen der Kripobeamten des für Rauschgiftdelikte zuständigen Kommissariats 35 hätten ergeben, dass der 19-Jährige wohnsitzlos ist. Er war bis vor ... «HNA.de, Sep 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. wohnsitzlos [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/wohnsitzlos>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z