Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "distanzlos" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DISTANZLOS ÎN GERMANĂ

distanzlos  distạnzlos [dɪsˈtant͜sloːs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISTANZLOS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DISTANZLOS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «distanzlos» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția distanzlos în dicționarul Germană

care nu au distanța necesară în timp ce nu au o distanță interioară, reflectând în mod direct experiența. nu distanța necesară în timpul utilizării, în special psihologia. nicht die nötige Distanz wahrend keinen inneren Abstand aufweisend, das Erlebte unmittelbar spiegelnd. nicht die nötige Distanz wahrendGebrauchbesonders Psychologie.

Apasă pentru a vedea definiția originală «distanzlos» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DISTANZLOS


besitzlos
besịtzlos [bəˈzɪt͜sloːs]
ersatzlos
ersạtzlos [ɛɐ̯ˈzat͜sloːs]
gesetzlos
gesẹtzlos [ɡəˈzɛt͜sloːs]
glanzlos
glạnzlos [ˈɡlant͜sloːs]
herzlos
hẹrzlos 
konkurrenzlos
konkurrẹnzlos [kɔnkʊˈrɛnt͜sloːs]
nutzlos
nụtzlos 
präzedenzlos
präzedenzlos
reizlos
re̲i̲zlos
salzlos
sạlzlos [ˈzalt͜sloːs]
schmerzlos
schmẹrzlos 
schutzlos
schụtzlos 
schwanzlos
schwạnzlos [ˈʃvant͜sloːs]
substanzlos
substạnzlos [zʊpˈstant͜sloːs]
witzlos
wịtzlos 
wohnsitzlos
wo̲hnsitzlos [ˈvoːnzɪt͜sloːs]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DISTANZLOS

distal
Distanz
Distanzgeschäft
Distanzhandel
distanzieren
distanziert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISTANZLOS

Apostolos
Carlos
Clos
Delos
Don Carlos
Tholos
arbeitslos
atemlos
ergebnislos
gefahrlos
kompromisslos
kostenlos
lieblos
los
mühelos
planlos
problemlos
schlaflos
sinnlos
ärmellos

Sinonimele și antonimele distanzlos în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «DISTANZLOS» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «distanzlos» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în distanzlos

Traducerea «distanzlos» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DISTANZLOS

Găsește traducerea distanzlos în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile distanzlos din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «distanzlos» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

distanzlos
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

distanzlos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

distanzlos
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

distanzlos
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

distanzlos
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

distanzlos
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

distanzlos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

distanzlos
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

distanzlos
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

distanzlos
190 milioane de vorbitori

Germană

distanzlos
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

distanzlos
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

distanzlos
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

distanzlos
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

distanzlos
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

distanzlos
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

distanzlos
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

distanzlos
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

distanzlos
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

distanzlos
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

distanzlos
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

distanzlos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

distanzlos
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

distanzlos
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

distanzlos
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

distanzlos
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a distanzlos

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISTANZLOS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «distanzlos» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale distanzlos
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «distanzlos».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DISTANZLOS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «distanzlos» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «distanzlos» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre distanzlos

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISTANZLOS»

Descoperă întrebuințarea distanzlos în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu distanzlos și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ich liebe einen Asperger!: Unsere Ehe, unsere Kinder - und ...
Wenn ein relativ Fremder zu uns ins Haus kam, so war sie aufeine überraschende Weise distanzlos. Mancher Besucher wurde in einer Weise umarmt, die mich nur denken ließ: »So etwas macht sie bei mir nicht!« Sie umarmte mich nicht, gab ...
Corinna Fischer, Bob Fischer, 2014
2
da capo - Dynastie
1971 Heinemann . . ist . . was Menschen angeht — ausgesprochen „distanzlos“. Distanzlosigkeit: Hoffmannsthal 1907 Pros. Sehr. I 12 Wenn ich es [das Wort ' Genie'] gebraucht finde in seiner Distanzlosigkeit so fällt mit immer zugleich um des ...
‎1999
3
Interkulturelle Seelsorge
Minuchin unterscheidet zwei Typen von dys- funktionalen Familien: die distanzierten und die distanzlos verschmolzenen (enmeshed). Beides sind Interaktionsmuster, die in jeder Familie vorkommen. Sie werden dysfunktional, wenn sie ...
Christoph Schneider-Harpprecht, 2001
4
Are 100 objects enough to represent the dance?: zur ...
Distanzlos. glücklich. das. Archiv. Im Idealfall bezeichnet ein Vorlass eine lebenslange Kooperation zwischen Choreograf und Archiv. Ohne dass sich dabei die eine Seite ganz in den Dienst der anderen stellen müsste. Vielmehr steht der ...
Janine Schulze, 2010
5
Lehrbuch der Verhaltenstherapie: Band 3: Störungen im ...
Der Junge hingegen scheint durch die für andere Kinder dieses Alters belastende Trennung von der Mutter in einer unbekannten Umgebung wenig beeindruckt und verhält sich oberflächlich freundlich und distanzlos gegenüber der fremden ...
Silvia Schneider, Jürgen Margraf, 2009
6
Verlaufsbeurteilung in der Homöopathie: Krankheitsdynamik ...
Er sucht Körperkontakt, betatscht alle Leute, ist distanzlos und redet immer rein. In der Schule kann er sich nicht konzentrieren. Der Arzt in der TS will ihm Anafranil geben. TH: Phosphorus M FU (07/93): Keine Veränderung. Er ist sehr emp- ...
Beat Spring, 2009
7
Im Namen des Vaters: Frank Wallerts zweiter Fall
Björn schien das zu merken. "Wasist? Habeich etwas Falsches gesagt?" "Nein. Ichdenke nurüber das nach, was dugesagt hast. – Ich glaube, in unseren Familien käme das nicht vor, dass Söhne oder Töchter so distanzlos zu ihren Eltern sind.
Kurt Jahn-Nottebohm, 2014
8
Heimstudium Heilpraktiker Psychotherapie
Sozialer Rückzug besteht in einer deutlichen Verminderung der sozialen Kontakte, bei sozialer Umtriebigkeit erweitert der Klient seine Sozialkontakte, verhält sich kritiklos anklammernd, distanzlos und querula- torisch. Die Umgebung reagiert ...
Ingo Michael Simon, 2009
9
Gott ohne Gott
In diesem Fall wirken die Weltgegenstände unmittelbar auf das Bewußtsein ein, sie sind dem Bewußtsein distanzlos gegenwärtig." [28] Der Mensch also verändert die Welt ebenfalls distanzlos, d. h. ohne Werkzeug, also magisch.
Gotthold Hasenhüttl, Jean-Paul Sartre, 1972
10
Über das Endogene, sein Gehirn und dessen eigene innere Zeit
... überschießend . unangemessen weitgehend . alles reizt auf verloren . ultrastabil . eigenstabil . nicht bremsbar . distanzlos über eigene Steuerung hinaus gesteigert . keine Pausen . überstürzt leicht zugänglich . sehr gut koordiniert . lustvoll .
Ulrich Supprian, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISTANZLOS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul distanzlos în contextul următoarelor știri.
1
"Ohne Facebook gäbe es uns gar nicht"
... sie hätten Anfang des Jahrtausends zu distanzlos über den später als Polit-Amokläufer enttarnten Rechtspopulisten Ronald Schill berichtet und ihn so mit auf ... «Hamburger Abendblatt, Iul 16»
2
Asperger-Syndrom: Wie zwei Menschen mit ihrer Krankheit leben
Ihr fiel seine körperliche Distanzlosigkeit auf. Leon drückte andere Kinder zu viel. Wenn alle zusammen musizierten, sang er eigene Lieder. Immer wenn etwas ... «SPIEGEL ONLINE, Apr 16»
3
Schlüsselwerke von Billy Childish Der kindische Meister
Der Künstler und sein Werk: Billy Childish pflegt in seinem Schaffen die Distanzlosigkeit und bringt Bilder > Foto: Charlotte Martin Der Künstler und sein Werk: ... «Rüsselsheimer Echo, Mar 16»
4
Grüße in E-Mails Was schreiben die anderen zum Abschluss?
Regional gefärbte Grüße à la Moin, moin oder Servus hingegen hält Egolf für übertrieben originell. Und Hey? Das sei nun wirklich distanzlos, findet sie. «impulse, Ian 16»
5
Kommentar Sexuelle Belästigung Übergriffe nicht bagatellisieren
Wenn Männer in einer großen Gruppe eine Frau distanzlos betatschen, dann muss die Polizei das aufklären. Und es ist nicht verkehrt, wenn die Öffentlichkeit ... «taz Hamburg, Ian 16»
6
Polen als Inbegriff des christlichen Abendlandes
Das Essen war immer fett, die Gespräche waren immer distanzlos lustig, und kein Tag verging, da ich nicht ermahnt wurde, mir eine Frau zu suchen und Kinder ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ian 16»
7
80. Geburtstag Hommage an den Dalai Lama
Für jeden, der tiefer gehen will, ist es zu unkritisch und distanzlos verfasst. Claudia Rinke: Kinder sprechen mit dem Dalai Lama. Wie wir eine bessere Welt ... «Deutschlandfunk, Iul 15»
8
Die Totalitären kommen
Vollkommen distanzlos, penetrant und wenn man Pech hat, an jedem Stand. Das ist ein Problem. Das ist die Alltagserfahrung mit Migration, und sie ist schwer ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iun 15»
9
Optiker Rummenigge, Pep distanzlos: "Collinas Erben" bilanzieren ...
Guardiola erdrückt die Schiedsrichter mit Zuneigung. Aubameyang sieht für einen bizarren Jubel Gelb. Karl-Heinz Rummenigge verfährt nach dem Motto: Was ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Mai 15»
10
Cate und Carol
... die eine Frage stellen, erstmal dem Filmteam gratulieren, was immer etwas schmierig klingt und distanzlos. Ranschmeißerisch und oft auch falsch. Bei „Carol“ ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. distanzlos [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/distanzlos>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z