Înțelesul "Wohnwagen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA WOHNWAGEN ÎN GERMANĂ

Wohnwagen  [Wo̲hnwagen ]

CE ÎNSEAMNĂ WOHNWAGEN ÎN GERMANĂ?

rulotă

Wohnwagen

O caravană este o remorcă pentru autovehicule, în care există o instalație de locuit. O diferență majoră față de casele mobile este lipsa unei unități separate. Vagoanele de rulote sunt supuse restricțiilor de viteză în majoritatea țărilor. Șoferii de remorcă din caravană estimează că vehiculul de tractare este disponibil pentru călătorii după ce caravana a fost parcată fără ea. Din 2007, o tendință de la caravană la rulota rezidențială / de călătorie a fost consolidată. În 2012, aproape 40% mai multe vehicule rezidențiale / comerciale au fost înregistrate ca case mobile.

Ein Wohnwagen ist ein Anhänger für Kraftfahrzeuge, in dem sich eine Wohnungseinrichtung befindet. Wesentlicher Unterschied zu den Wohnmobilen ist das Fehlen eines eigenen Antriebs. Wohnwagengespanne unterliegen in den meisten Ländern Geschwindigkeitsbeschränkungen. Wohnwagen-Gespannfahrer schätzen, dass das Zugfahrzeug nach dem Abstellen des Wohnwagens ohne diesen für Ausflüge zur Verfügung steht. Seit 2007 verfestigt sich ein Trend vom Wohnwagen zum Wohn-/Reisemobile. So wurden 2012 fast 40% mehr Wohn-/Reisemobile als Wohnwagen neu zugelassen.

Definiția Wohnwagen în dicționarul Germană

pentru că trăiesc în excursii de camping, echipate cu remorcă pentru o mașină trasă de obicei de o mașină mare de tractor, în z. B. Persoane de spectacol sau de circ. trăiesc și se deplasează dintr-un vagon de tren la loc pentru a găzdui echipajele de construcție. pentru a trăi pe camping excursii echipate remorcă pentru o mașină cu caravană - © MEV Verlag, masina Augsburg cu rulota - © MEV Verlag, Augsburg, de obicei, tras cu un tractor masina mare, în care z. B. Persoane de spectacol sau de circ. trăiesc și se deplasează de la loc în loc tren vagon pentru noaptea de echipaje de construcție utilizarea de cale ferată.

zum Wohnen auf Campingreisen ausgestatteter Anhänger für einen Pkw meist von einer Zugmaschine gezogener großer Wagen, in dem z. B. Schausteller oder Zirkusleute o. Ä. wohnen und von Ort zu Ort ziehen Eisenbahnwaggon für die Übernachtung von Bautrupps. zum Wohnen auf Campingreisen ausgestatteter Anhänger für einen PkwAuto mit Wohnwagen - © MEV Verlag, AugsburgAuto mit Wohnwagen - © MEV Verlag, Augsburg meist von einer Zugmaschine gezogener großer Wagen, in dem z. B. Schausteller oder Zirkusleute o. Ä. wohnen und von Ort zu Ort ziehen Eisenbahnwaggon für die Übernachtung von BautruppsGebrauchEisenbahn.

SINONIMELE «WOHNWAGEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Wohnwagen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Wohnwagen

Campingwagen · Caravan · Hänger · Wohnanhänger

TRADUCEREA WOHNWAGEN

Găsește traducerea Wohnwagen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Wohnwagen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Wohnwagen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 大篷车
• Traducător din Germană - Spaniolă: caravana
• Traducător din Germană - Engleză: caravan
• Traducător din Germană - Hindi: कारवां
• Traducător din Germană - Arabă: قافلة
• Traducător din Germană - Rusă: караван
• Traducător din Germană - Portugheză: caravana
• Traducător din Germană - Bengali: ভ্রমণকারী মরূযাত্রিদল
• Traducător din Germană - Franceză: caravane
• Traducător din Germană - Malaeză: karavan
• Germană: Wohnwagen
• Traducător din Germană - Japoneză: キャラバン
• Traducător din Germană - Coreeană: 대상
• Traducător din Germană - Javaneză: kafilah
• Traducător din Germană - Vietnameză: đoàn bộ hành
• Traducător din Germană - Tamilă: கேரவன்
• Traducător din Germană - Marathi: तांडा
• Traducător din Germană - Turcă: karavan
• Traducător din Germană - Italiană: carovana
• Traducător din Germană - Poloneză: karawana
• Traducător din Germană - Ucraineană: караван
• Traducător din Germană - Română: rulotă
• Traducător din Germană - Greacă: τροχόσπιτο
• Traducător din Germană - Afrikaans: karavaan
• Traducător din Germană - Suedeză: husvagn
• Traducător din Germană - Norvegiană: campingvogn

CITATE ÎN GERMANĂ CU «WOHNWAGEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Wohnwagen.

1

Peter Neururer

In Offenbach brauchst Du eher einen Wohnwagen als eine Wohnung, so schnell bist Du wieder weg.

2

Hans Meyer

Der einzige Unterschied zwischen den Niederlanden und Franken ist, dass hier in Franken fast niemand mit dem Wohnwagen in den Urlaub fährt.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WOHNWAGEN»

Descoperă întrebuințarea Wohnwagen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Wohnwagen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Montags im Wohnwagen: Gespräche zwischen Vater und Tochter

Montags. im. Wohnwagen. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. Einleitung Warum wohnst du in einem Wohnwagen? Glaubst du an den Weihnachtsmann? Warum sprechen nicht alle die gleiche Sprache? Warum bist du nicht mehr ...

Claus Mikosch, 2013

Mein Wohnwagen und ich: Vom großartigen Leben im ...

Wohnwagen für Wohnwagen im gleichen schmutzigen Weiß mit Plastikfenstern und Dachhauben. Längliche Kästen auf Rädern ohne viel Pfiff. In dieser Welt existieren keine ansehnlichen Exemplare. Zumindest nicht auf diesem Platz. Ist das ...

Bruni Prasske, 2012

Hotel kann jeder: Meine Frau, unser Wohnwagen und ich

Willkommen im Vorzelt zur Hölle „Meine Frau stammt aus einer Camper-Familie.

Andreas Austilat, 2014

Wohnwagen: Bordtoilette, Qek Junior, Weippert, Weferlinger ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Hymer is a German motorhome manufacturer located in Bad Waldsee. Hymer makes many types of motorhome except for high-top and other van based vehicles.

Bcher Gruppe, 2010

Die Spinne in der Yucca-Palme: Sagenhafte Geschichten von heute

Im Laufe der Zeit sind zahlreiche Varianten entstanden; so wird z.B. aus England berichtet, die Ehefrau habe das Gespann gesteuert und ihr Mann im Wohnwagen geschlafen. Als die Frau anhält, wacht ihr Ehemann auf und geht nach vorne ...

Rolf Wilhelm Brednich, 2007

Camping: Wohnmobil, Wohnwagen, Zeltbau, Ford Transit, ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 60. Nicht dargestellt.

Quelle: Wikipedia, 2011

Landesbauordnung Nordrhein-Westfalen: in der Fassung der ...

Zeltlager, die gelegentlich oder nur für kurze Zeit eingerichtet werden, sind keine Campingplätze im Sinne dieser Verordnung. (2) Als Wohnwagen gelten nur Wohnfahrzeuge, Wohnanhänger und Klappanhänger, die jederzeit ortsveränderlich ...

Gundolf Bork, 2008

Die Acht Vom Großen Fluß

Das sind die Wohnwagen und die Häuschen auf dem Campingplatz. „Die Jacht liegt noch da“, stellt Heike automatisch fest. Wir blicken über das schmale Deichvorland zur Jacht hinüber. Wenn die Männer das Boot nicht in tieferes Wasser ...

Gabriele Kuhnke, 2004

Der lange Weg nach Santiago de Compostela

Um 6 Uhr schellte der Wecker. Wolfgang packte die Fahrräder auf den PKW und ab ging es in die Scheune, wo unser Wohnwagen stand. Der war schon gepackt und wurde schnell angehängt. Doch die Lichtkontrolle verlief nicht erfolgreich, ...

Uschi Spies, 2010

Der Captn on fire: die rührige Geschichte eines ...

Der Wohnwagen Der Captn schweifte ab. Das war doch mittlerweile alles Geschichte. Er war müde. Die Nächte in der ungeheizten Halle waren kalt in den letzten Wochen und setzten ihm arg zu. Und dann noch der Ärger mit dem Kaffee .

Dirk Pannhoff, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WOHNWAGEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Wohnwagen în contextul următoarelor știri.

Wohnwagen in Gebenstorf explodiert

Der Wohnwagen erlitt Totalschaden. Die verletzte Person musste mit unbestimmten Verletzungen mit der Ambulanz ins Spital gefahren werden. (pma). «BLICK.CH, Feb 17»

Feuer beschädigt fünf Wohnwagen - vier Menschen verletzt

Das Feuer griff in der Folge auch auf einen benachbarten Wohnwagen über. ... der Brand im Bereich der Gasanlage am Wohnwagen des 43-Jährigen aus. «Pforzheimer Zeitung, Dec 16»

Eppelheim: Wohnwagen geht in Flammen auf

Während dem Gassigehen in der Freiherr-von-Drais-Straße bemerkten sie ein Feuer an einem dort abgestellten Wohnwagen. Geistesgegenwärtig entfernten ... «Rhein-Neckar Zeitung, Dec 16»

Skelettierte Leiche bei Wohnwagen gefunden

Die Polizei geht nach Angaben vom Montag davon aus, dass es sich bei dem Toten um einen 83-jährigen Obdachlosen handelt, der in dem Wohnwagen gelebt ... «TAG24, Nov 16»

Angezündet, abgebrannt: Das hier war mal ein Wohnwagen

Ein dünnes Stahlgerippe – mehr blieb von diesem stattlichen Wohnwagen in der Lohmühlenstraße (Treptow) nicht übrig. Ein Unbekannter hatte das Fahrzeug, ... «B.Z. Berlin, Nov 16»

Teure Wohnwagen von Händlerhof an A49 gestohlen

Holzhausen/Hahn. Drei hochwertige Wohnwagen im Gesamtwert von 75.000 Euro wurden am Wochenende von dem Ausstellungsgelände eines Wohnwagen- ... «HNA.de, Nov 16»

Zwei Wohnwagen brennen nahe Kirchheim - Drei Verletzte

Kirchheim. Zwei Wohnwagen haben am frühen Sonntagabend auf dem Campingplatz am Kirchheimer Seepark gebrannt. Drei Bewohner kamen ins ... «HNA.de, Oct 16»

Auto und Wohnwagen überschlagen sich

Ein Wohnwagen-Gespann aus Leipzig ist am Sonntagmorgen auf dem Berliner Ring bei Falkensee verunglückt. Die Beifahrerin kam mit schweren ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Aug 16»

Lkw überrollt Wohnwagen-Gespann

Auf der Autobahn 61 in Rheinland-Pfalz hat ein Lkw-Fahrer ein Wohnwagen-Gespann überrollt. Zu dem Unfall kam es an einem Stauende. Der Autofahrer ... «SPIEGEL ONLINE, Aug 16»

Deutscher Tourist bei Wohnwagen-Brand in Portugal ums Leben ...

Lissabon (dpa) - Ein Tourist aus Deutschland ist nach Behördenangaben in Portugal bei einem Brand in seinem Wohnwagen ums Leben gekommen. «t-online.de, Aug 16»