Descarcă aplicația
educalingo
wollig

Înțelesul "wollig" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WOLLIG ÎN GERMANĂ

wọllig


CATEGORIA GRAMATICALĂ A WOLLIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WOLLIG ÎN GERMANĂ?

Definiția wollig în dicționarul Germană

din lână, acoperită cu lână, o suprafață moale, pufoasă, care conține păr dens și cur dur și dens. Fabricat din lana, acoperit cu lana.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WOLLIG

anfällig · auffällig · billig · drollig · freiwillig · fällig · grobstollig · hallig · knollig · mollig · mutwillig · prollig · rollig · schollig · unauffällig · unfreiwillig · völlig · wellig · willig · zufällig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WOLLIG

wollen · wöllen · Wollfaden · Wollfett · Wollfilzpappe · Wollgarn · Wollgeorgette · Wollgestrick · Wollgewebe · Wollgras · Wollhaar · wollhaltig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WOLLIG

augenfällig · bereitwillig · böswillig · eigenwillig · einhellig · füllig · gefällig · gesellig · knallig · schwerfällig · stellig · straffällig · unbillig · unterschwellig · unwillig · vorstellig · widerwillig · wohlgefällig · zweistellig · überfällig

Sinonimele și antonimele wollig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «WOLLIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «wollig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «wollig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WOLLIG

Găsește traducerea wollig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile wollig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wollig» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

长毛
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

lanudo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

woolly
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

ऊनी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

صوفي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

шерстистый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

lanoso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

পশমী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

laineux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

woolly
190 milioane de vorbitori
de

Germană

wollig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

ぼんやりしました
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

양모의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

woolly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

có lông
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

கம்பளி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

लोकरीचे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

yünlü
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

lanoso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

wełnisty
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

шерстистий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

lânos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μαλλιαρός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

wollerige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ullig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ullen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wollig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WOLLIG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale wollig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «wollig».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre wollig

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «WOLLIG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul wollig.
1
Johann Ludwig Ewald
Es gibt nichts Reineres, Unverdorbeneres, kein Wesen, das noch so warm ist vom Gepräge des Schöpfers als die Seele eines Kindes. Siehe das Blatt, die Blume, wenn sie sich eben öffnet – alle Farben sind noch so frisch und lebendig; die Oberfläche ist noch so wollig und fein, noch so zart das ganze Wesen! Und so ist Leib und Seele des Kindes.
2
Wilhelm Busch
Schmiegsam, biegsam, mild und mollig - ist der Strumpf, denn er ist wollig.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WOLLIG»

Descoperă întrebuințarea wollig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wollig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Archiv für physiologische Heilkunde
Eine Umdrehung der Tastscheibe in Verhält- nissmässige Secunden. Verzögerung im letztem' Falle. Berührter Theil. Empfindung. Ohne Fingerberührung. Während der Fingerberührung. 0,256 0,13 S. Wollig bis zalmig. 0,239 0,05 S. Wollig.
2
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
unterseits angedrückt-röthlich -behaart; die Blüthenbüschel sind endftändig, vielblülhig, ungeftielt und nebft dem einen halben Zoll langen Pistill wollig- rauhhaarig; die Narbe ist kreisrund und von einem wolligen, zurückgekrümmten, langen ...
Ersch, Johann Samuel, 1871
3
Die Stadt Halle, nach amtlichen Quellen ...
78,7 1 wollig. 126.0 15.1 W8W. ,2 7 e 3 2 138.6 68.?^ 81.6 21.5 W8W, 8 8 ,i 4 3 2 wollig. 162,3 56,1 167.5 21.0 WKW, 9 6 5 3 3j 3 wollig. Pro cente. 142,3 56,9 89.3 19.2 W. 32,2 24.0 ,7,4 11.1 9,4 6.6 wollig. I23.I 77,1 136.6 48.2 WKW. 8 « 7 4 4 ...
C. H. Hagen, 1867
4
Magazin der ausländischen Literatur der gesammten Heilkunde ...
4 2 — 46 46 — 0 27.10,5 3? WNW Regen. 5 2 2 4-6 46 4-3 27,11,0 82 W Wollig. 6 2 1 ^-5 4-5^4-1 27, 8,5 80 SW Wollig. 7 3 3 4-5 4- 6,!4 2 27. 6,0 78 SSW Wolkig. » 2 5 -5-? 4-54 i 27, 5.3 86 SW Regen. 9 1 3 -4-10 4"j4- 2 27, 7.0 87 SW Regen.
Ärztlicher Verein (Hamburg), 1832
5
Meteorologische und naturhistorische Chronik des Jahres 1842
Thermometer. B a r o ° metcr. Wind. Atmosphäre. Tag, Mittags, Thermograph, Mittags. Mittags. Mittags. höchst« ! I^ist»! 2>»nd. j E!,inl -4- ->- -1- i. 9,5» 10,5° 5 28" 2,«"' NW. wollig. 2. !2 12,5 28 2,3 WNW. wollig. 3. '»,5 l!',5 8 28 1,9 NO. wollig. 4.
Alexander Theodor Nahl, 1843
6
Der rheinische Weinbau in theoretischer und praktischer ...
Färber; mittelmäßig, dicht, einfach; kurz; Hierher gehört zuweilen der rothe Hartbelnisch, Familie XXXIV. Blätter. Blattstiel. 5lappig, wollig; länglich. 5lappig, filzig; kurz. 3lappig, etwas wollig; länglich. 3lappig, wollig; " lang. Zlappig, wollig; kurz.
Johann Metzger, 1827
7
Vollständiges handbuch der blumengärtnerei, oder genaue ...
Bracteen stumpf, an der Spitze silzig. In Flottbcck 4 — 15 Mk. Z. ö. ««««in?» /!. Sx ». Scharlachrothe B. — Blätter verkehrteirund-länglich, gezähnt, nctzadcrig. Blüthen scharlachroth; Bracteen pfriemenförmig ; Kelche wollig; Narbe pyramidalisch ...
J. F. W. Bosse, 1840
8
Vollständiges handbuch der blumengärtnerei: oder, Genaue ...
Blätter aufrecht, feindornig-gewimpert, stumpf, stachelspitzig, graugrün. Schaft einfach, wollig, mit ungetheilter Ähre fast schwarzer Blurrlen und rauschender, langgespftzter, ganzrandiger Bracteen; Kelche fast kugelrund, fleischig, wollig. 1 «.
J. F. W. Bosse, 1840
9
Der Obstbaum-Freund
Babotraube; groß. dicht. afiig; lang; 5ltlpplg. wollig; tauglichAll. S wet-chart; Stoß. dfcht. eifrig; kurz; älllppig. filzigz em7er. Näufchling; mittelmäßig. etwasloker. äftfg; kurz; zlappig. etwas wollig; (äuslfäirrt. Hartwegtranbe; mittelmäßigetwasloker.
10
Der Rheinische Weinbau
5lappig; wollig'; Blaitfiiel. [angli'ch. ' kurz. Zlappig; etwas wolkig; länglich. _ 5lqppig. filzie; Zictppfg) wollig; lang. Zlappig; wollig; kurz. 5lappig, kabl; ' kurz. ?ol -trete.“ kahle - kurz 3 bis 5lappig, wollig; länglich. Zlappig, woliig; kurz. , 3 bis 5lapnig, ...
J. Metzger

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WOLLIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wollig în contextul următoarelor știri.
1
Poochy & Yoshi's Woolly World
Auch in einer bunten Welt, die wollig und völlig aus Textil-Grundstoffen besteht, wollen die Schergen Kamek und Baby Bowser den Yoshis einmal mehr an den ... «NMag - Das Nintendo-Magazin, Feb 17»
2
Streetstyle: lekker wollig!
In de winter mogen die wollig en harig zijn. Helemaal leuk wordt het als je verschillende 'wolletjes' met elkaar combineert, zoals op deze foto. Het is ook een ... «Trendy Style, Ian 17»
3
Di Rupo reageert wollig na confrontatie met parvenu-uitspraak
Bij de voorstelling van Pierre-Yves Dermagne als opvolger van de omstreden Waalse minister Paul Furlan, confronteerden journalisten vanmiddag PS-voorzitter ... «Het Laatste Nieuws, Ian 17»
4
Wanderungen mit Alpakas für Jung und Alt
„Sie sind gutmütige Tiere mit einem ruhigen und sanften Charakter“, erzählt Minnich. Die wollig-weichen Alpakas sind von Natur aus sehr neugierig. Sie werden ... «NÖN.at, Ian 17»
5
Über das kommende Haar
Ein Bart muss wollig und gemütlich aussehen, nach Holzhacken, Karohemd und Schulter zum Anlehnen. Okay? Sonst droht 2017 auch privat zum annus ... «ZEIT ONLINE, Ian 17»
6
Wollig beertje
Opeens zie ik tussen de takken twee schattige wollige kalfjes met te grote natte ogen naar mij kijken. Hun blik laat mij smelten en ik ben even overdonderd door ... «Brielsche Courant, Dec 16»
7
Russische Forscher haben den Kopf eines Einhorns gefunden
Diese Tiere waren wollig, kräftig gebaut und trugen ein langes Horn auf ihrem Schädel. Die Wissenschaftler veröffentlichten ihre Arbeit im „American Journal of ... «galileo.tv, Dec 16»
8
Eine Herde mit Millionen Fans
Trollig, wollig und auf einem Siegeszug nicht nur durch Kinderzimmer: Die Schafe von Sheepworld 5 Bilder. Trollig, wollig und auf einem Siegeszug nicht nur ... «Onetz.de, Oct 16»
9
Creabea's in Beneden-Leeuwen al hakend naar wollig wereldrecord
De creabea's van Haak-in Haak-aan Maas en Waal komen wekelijks bij elkaar in de brasserie van het dorpshuis. Ze doen mee aan een wollige recordpoging: ... «De Gelderlander, Oct 16»
10
Rietberger Maschine soll perfekten Teig kneten
Danach ist die perfekte Konsistenz hinüber. Perfektes Brötchen adé! Was aber die perfekte Teigkonsistenz ausmacht? – „Er muss wollig sein!", sagt Euler. «Neue Westfälische, Sep 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. wollig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/wollig>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO