Descarcă aplicația
educalingo
mollig

Înțelesul "mollig" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MOLLIG

ursprünglich Studentensprache; wahrscheinlich zu frühneuhochdeutsch mollicht = weich, locker, in Anlehnung an lateinisch mollis = weich.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MOLLIG ÎN GERMANĂ

mọllig 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MOLLIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MOLLIG ÎN GERMANĂ?

Definiția mollig în dicționarul Germană

moi, forme rotunde corp, rotund plin de corp, confortabil cald, moale și cald. forme moi, rotunde de corp, exemple rotunjite subțire într-un stil obișnuit a devenit plumped \u003cjustificat\u003e: rochii pentru pufos.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MOLLIG

anfällig · auffällig · billig · drollig · freiwillig · fällig · grobstollig · hallig · knollig · mutwillig · prollig · rollig · schollig · unauffällig · unfreiwillig · völlig · wellig · willig · wollig · zufällig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MOLLIG

molkig · Moll · Mollakkord · Molldreiklang · Molle · Mollenfriedhof · Möller · möllern · mollert · Möllerung · Molli · Molligkeit · Molltonart · Molltonleiter · Molluske · molluskenartig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MOLLIG

augenfällig · bereitwillig · böswillig · eigenwillig · einhellig · füllig · gefällig · gesellig · knallig · schwerfällig · stellig · straffällig · unbillig · unterschwellig · unwillig · vorstellig · widerwillig · wohlgefällig · zweistellig · überfällig

Sinonimele și antonimele mollig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «MOLLIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «mollig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «mollig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MOLLIG

Găsește traducerea mollig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile mollig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mollig» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

丰满的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

regordete
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

chubby
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

गलफुल्ला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ريان
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

круглолицый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

bochechudo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

নিটোল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

joufflu
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

montel
190 milioane de vorbitori
de

Germană

mollig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

デブ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

토실 토실 살찐
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

lemu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

mập mạp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

गुबगुबीत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

tombul
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

paffuto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

pyzaty
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

кругловидий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

dolofan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

παχουλός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

mollig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

knubbig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

lubben
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mollig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MOLLIG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mollig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mollig».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre mollig

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «MOLLIG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul mollig.
1
Wilhelm Busch
Schmiegsam, biegsam, mild und mollig - ist der Strumpf, denn er ist wollig.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MOLLIG»

Descoperă întrebuințarea mollig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mollig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Konzept: Mollig und aktiv – Muskelaufbautraining mit und ...
Bei der vorliegenden Ausarbeitung handelt es sich um eine Kursstunde im Rahmen eines Muskelaufbau Trainingskurses für Übergewichtige – „mollig und aktiv“.
Markus Schwan, Peter Röhr, 2009
2
J – N
Was weich und angenehm zu befühlen ift. nennen wir mollig: ..Jetzt werde ich alfo auf Samt fchlafen. Huh. ift das mollig“7; ..Der Handrücken glich einem molligen Nadelkiffen (aber ohne Nadeln)“7; ..Das Körbchen . . . mit der weißen molligen ...
Walter De Gruyter, 1954
3
Lauche's Erster Erg?nzungsband Zu Lucas Und Oberdieck's ...
Eigenfchaften des Baumes: er wächft kräftig. iit ungemein tragbar. nicht empfindlich und gedeiht in jedem nicht .zu trocknen Boden. - Semmertriebe fchlank und ftark. bräunlich-grün. ftark punktirt. mollig; Fruchtaugen ftunmi- kegelförmig. mollig; ...
Wilhelm Lauche
4
Aus dem Leben eines Volkskämpfers:
Für hübsch und angenehm hatten die Cadetten ein besonderes, gar nicht übles Wort, nämlich mollig. Ein Gesicht konnte mollig sein, eine Birne schmeckte mollig , und war das Wasser beim Baden warm, so war's mollig. Ein hübscher Iunge ...
Otto von Corvin, 1861
5
Fabiana bis Iungermannia
Blumen fiiellos. geknanlt, nnd bilden gipfelfiändige, lehr ältige Doldentranben. deren Aefie weiß-mollig und mit Blättern befelzt find. Kelcbfcynppen gelbglänzend. Die ganze Pflanze verbreitet einen [karten Geruch. Vatell. Standoec nnd Blnhz.
6
Hausblätter
Für hübsch und angenehm hatten die Kadetten ein besonderes , gar nicht übles Wort, nämlich mollig. Ein Gesicht konnte mollig sein , eine Birne schmeckte mollig , und war das Wasser beim Baden warm , so wars mollig. Ein hübscher Iunge ...
7
La Moda Maschile: Soziologie der vestimentären Mode, ...
Zur besseren Verständlichkeit der Korrelationen führen wir zwei Beispiele aus dem 50er Jahre-Corpus an: „Für das festliche Diner in Deauville ein mollig- weicher Canezou.“82 Dieses Beispiel drückt die Korrelation von Kleidung und Welt aus.
Costa Braun, 2001
8
Vergleichendes Etymologisches W?rterbuch
... "0017, mollig. Roll. "rolljx, mollig; Ikea. Fllen, wollen; ulljg, mollig. 1 den. und-ig, mollig. Wolleaelc. 'il-131. Tool-eck,1roolbag. u, |1'. (ey). 81.
Heinrich Meidinger
9
Der Rhein von Mainz bis Köln: eine Reise durch das ...
Mollig. und. Lorchhausen. An Weinbergen entlang erreicht man Lorch an der Mündung der Wisper in den Rhein. Hier war für die Blüte einer Siedlung im Mittelalter eine doppelt günstige Lage gegeben. Das Wispertal - hier mündet der einzige ...
Werner Schäfke, 1999
10
Mollig ist schön: ein Ratgeber für Frauen von Format
Wertvolle Tips für ein gesundes Leben ohne Figurfrust und Schlankheitswahn.
Cheri K. Erdman, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MOLLIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mollig în contextul următoarelor știri.
1
Wer hätte das gedacht? | Die Wollersheim mag's mollig
Mittelfeld – Dickes Ding! TV-Star Sophia Wollersheim (29) kommt zur Infa, präsentiert am Sonntag in Halle 19 Mode der hannoverschen Designerin Manou Lenz ... «BILD, Oct 16»
2
Hamm: Johannes Brahms: Noch nie so mollig
Lieben Sie Brahms? Nach diesem Abend bestimmt! Rasmus Baumann, Chefdirigent der Neuen Philharmonie Westfalen, setzt beim ersten Konzert in der neuen ... «FOCUS Online, Sep 16»
3
Spaß statt Abnehmdruck „Mollig und Fit“ motiviert zur Aktivität –
Foto: Annette von Czarnowski Gelacht wird bei Conny Harbich und den Teilnehmerinnen von „Mollig und Fit“ auch. Spaß an der Bewegung ist wichtig. «Rüsselsheimer Echo, Aug 16»
4
Mollig-Models aus TV verbannt
Mollig-Models aus TV verbannt. Stars. Werbespot mit Plus Size Model Ashley Graham aus TV verbannt. Kommentare151. Aktualisiert am 11. März 2016, 19:25 ... «Web.de, Mar 16»
5
Clip aus TV verbannt - Wirbel um Werbung mit Mollig-Model Ashley ...
Wirbel um eine Werbung mit dem bekannten Mollig- Model Ashley Graham. Die kurvige Schönheit wurde von den US- Sendern ABC und NBC aus dem ... «Krone.at, Mar 16»
6
Gemobbt, weil sie mollig ist - So zahlte es Sherene ihrer Chefin heim
Sherene hatte einen absoluten Traumjob: In einer Boutique durfte sie Klamotten verkaufen und modelte in diesen immer mal wieder auch auf Instagram. «BUNTE.de, Feb 16»
7
Mollig oder älter - die "anderen" Models auf der Fashion Week
Nicht ganz so jung und mollig: Auf der Berliner Fashion Week haben einige Designer auf unkonventionelle Models gesetzt. Beim Label Minx liefen am Mittwoch ... «Augsburger Allgemeine, Ian 16»
8
Mollig heißt nicht gleich unsportlich: Endlich gibt es Sportbekleidung ...
Fit sein bedeutet nicht, dass man magermodelgleich aussehen muss. Berühmtestes Beispiel: Ashley Graham. Das erfolgreiche Plus-Size-Model hält ihre Kurven ... «gofeminin.de, Ian 16»
9
Sport mit Übergewicht Rotes Kreuz unterstützt Übergewichtige beim ...
04.12.2015 Von RÜDIGER KOSLOWSKI Mollig und fit" heißt ein neuer Kurs des DRK. Durch regelmäßige Bewegung sollen die Teilnehmer ihre ... «Rüsselsheimer Echo, Dec 15»
10
Mollig, schlau oder blau?: Wo die Evolution den Menschen hinführt
Millionen Jahre der Evolution haben den Menschen bereits verändert - wie geht es weiter? (Foto: imago stock&people). Montag, 30. November 2015 ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Nov 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. mollig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/mollig>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO